--- db/baza/nesizr04.txt	2004/05/15 11:49:15	1.3
+++ db/baza/nesizr04.txt	2004/05/27 01:39:02	1.4
@@ -582,7 +582,7 @@ http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
 Вопрос 10:
 Для обозначения советских шпионов гестапо использовало термин
 "бифштекс". Смысл такого термина понять несложно. Забавно, что некий
-оечественный жаргон использовал "термин", смысл которого может быть
+отечественный жаргон использовал "термин", смысл которого может быть
 объяснен по тому же принципу. Мы просим вас в своем ответе перевести
 этот "термин" на правильный литературный язык.