db/baza/nesizr04.txt - diff

Return to nesizr04.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/nesizr04.txt between versions 1.1 and 1.7

version 1.1, 2004/05/14 00:10:12	version 1.7, 2013/03/02 17:37:38
Line 1	Line 1
Чемпионат:	Чемпионат:
Неспростой Кубок Израиля	Неспростой Кубок Израиля

	URL:
	/znatoki/boris/reports/200401Taviv.html

Дата:	Дата:
18-Jan-2004	18-Jan-2004

Инфо:	Инфо:
Часть вопросов пересекается с пакетом студенческого чемпионата Московской обл., играемым в тот же день. Редактор пакета - Анатолий Белкин.	Часть вопросов пересекается с пакетом студенческого чемпионата
	Московской области, играемым в тот же день.

	Редактор:
	Анатолий Белкин

Тур:	Тур:
Первый тур	1 тур

Вопрос 1:	Вопрос 1:
Автор вопроса обнаружил в Интернете украинский перевод весьма известной	Автор вопроса обнаружил в Интернете украинский перевод весьма известной
Line 19	Line 26
"ширял")?	"ширял")?

Ответ:	Ответ:
Дух Божий	Дух Божий.

Комментарий:	Комментарий:
Естественно, книга - это первая книга Библии (Бытие).	Естественно, книга - это первая книга Библии (Бытие).
Line 40 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli	Line 47 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli
исходную жидкость и то, во что она якобы превращается.	исходную жидкость и то, во что она якобы превращается.

Ответ:	Ответ:
вода (водопроводная), вода Ганга	Вода (водопроводная), вода Ганга.

Источник:	Источник:
"КомсПравда", московская вкладка, 16 января 2001, с. IV.	"КомсПравда", московская вкладка, 16 января 2001, с. IV.
Line 57 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli	Line 64 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli
неприятности?	неприятности?

Ответ:	Ответ:
от мух	От мух.

Комментарий:	Комментарий:
Паззл - портрет императора Франца-Иосифа (еще не засиженный мухами).	Паззл - портрет императора Франца-Иосифа (еще не засиженный мухами).

Источник:	Источник:
упомянутый паззл.	Упомянутый паззл.

Автор:	Автор:
Дмитрий Лурье	Дмитрий Лурье
Line 79 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli	Line 86 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli
альтернативный ответ: это елка! А как звучит сама загадка?	альтернативный ответ: это елка! А как звучит сама загадка?

Ответ:	Ответ:
"Что над нами вверх ногами?" Зачет: "Кто над нами вверх ногами?" - тоже	"Что над нами вверх ногами?"
принимается. В такой форме эта загадка тоже существует, а ель - существо
живое и в новогоднем ритуале, в общем, может мыслиться вполне	Зачет:
одушевленной, так что слово "кто" допустимо.	"Кто над нами вверх ногами?" (В такой форме эта загадка тоже существует,
	а ель - существо живое и в новогоднем ритуале, в общем, может мыслиться
	вполне одушевленной, так что слово "кто" допустимо).

Комментарий:	Комментарий:
Обычный ответ: "Муха". У Даля приводится более полный вариант: "А что	Обычный ответ: "Муха". У Даля приводится более полный вариант: "А что
Line 90 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli	Line 99 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli
привинчена к потолку и свисает вниз.	привинчена к потолку и свисает вниз.

Источник:	Источник:
1. Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 139(529), 21/12/2000	1. Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 139(529), 21/12/2000.
2. словарь Даля.	2. Словарь Даля.

	Автор:
	Анатолий Белкин

Вопрос 5:	Вопрос 5:
Наибольшая плотность таких "мест" наблюдается в Германии - до 85 на	Наибольшая плотность таких "мест" наблюдается в Германии - до 85 на
Line 101 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli	Line 113 http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/bibli
профессионально. Кстати, а как называются профессионалы в этой области?	профессионально. Кстати, а как называются профессионалы в этой области?

Ответ:	Ответ:
web-дизайнеры (web-мастера)	Web-дизайнеры (web-мастера).

Комментарий:	Комментарий:
Слово site переводится как "место".	Слово site переводится как "место".

Источник:	Источник:
газета KM.RU, 2003, N 44, с. 7.	Газета KM.RU, 2003, N 44, с. 7.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 121 web-дизайнеры (web-мастера)	Line 133 web-дизайнеры (web-мастера)
Как же, не совсем правильно, называются такие соревнования?	Как же, не совсем правильно, называются такие соревнования?

Ответ:	Ответ:
бои без правил	Бои без правил.

Источник:	Источник:
Хмельницкий Б.Н. Энциклопедия заблуждений. Спорт. - М. - Донецк, 2003,	Хмельницкий Б.Н. Энциклопедия заблуждений. Спорт. - М.-Донецк, 2003, с.
с. 29-30.	29-30.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин, в редакции Виталия Федорова	Анатолий Белкин, в редакции Виталия Федорова
Line 137 X, осиротевший и беспомощный в младенчес	Line 149 X, осиротевший и беспомощный в младенчес
том, кто такой X, назовите имя Y.	том, кто такой X, назовите имя Y.

Ответ:	Ответ:
Антигона	Антигона.

Комментарий:	Комментарий:
Речь идет о знаменитом вопросе-загадке, который был задан Эдипу	Речь идет о знаменитом вопросе-загадке, который был задан Эдипу
Line 146 X, осиротевший и беспомощный в младенчес	Line 158 X, осиротевший и беспомощный в младенчес
старости, ослепнув, скитался в сопровождении дочери Антигоны.	старости, ослепнув, скитался в сопровождении дочери Антигоны.

Источник:	Источник:
Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. - СПб.: Азбука, 2003. с. 281.	Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. - СПб.: Азбука, 2003, с. 281.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 159 X, осиротевший и беспомощный в младенчес	Line 171 X, осиротевший и беспомощный в младенчес
Ответьте двумя словами, что это за группа.	Ответьте двумя словами, что это за группа.

Ответ:	Ответ:
беременные женщины	Беременные женщины.

Источник:	Источник:
Грейвс Р., Патай Р. Иудейские мифы. Книга Бытия. - М.: Б.-С.-Г.-Пресс,	Грейвс Р., Патай Р. Иудейские мифы. Книга Бытия. - М.: Б.-С.-Г.-Пресс,
Line 178 X, осиротевший и беспомощный в младенчес	Line 190 X, осиротевший и беспомощный в младенчес
выступил некий Николай.	выступил некий Николай.

Ответ:	Ответ:
Клавдий	Клавдий.

Комментарий:	Комментарий:
Имя Епифан везде заменяет Птолемея (кстати, среди Птолемеев был Птолемей	Имя Епифан везде заменяет Птолемея (кстати, среди Птолемеев был Птолемей
Line 205 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 217 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
изменился. От какой привычки отказались жители деревни той зимой?	изменился. От какой привычки отказались жители деревни той зимой?

Ответ:	Ответ:
топить печи	Топить печи.

Комментарий:	Комментарий:
Местные умельцы подключились к находящейся под напряжением колючей	Местные умельцы подключились к находящейся под напряжением колючей
Line 222 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 234 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин

Вопрос 11:	Вопрос 11:
Если солнце жжет, как в печке -	Если солнце жжет, как в печке -
Не купайся в горной речке:	Не купайся в горной речке:
Человек ты иль гомункул -	Человек ты иль гомункул -
Заработаешь карбункул!	Заработаешь карбункул!
Line 235 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 247 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
лет тридцать-сорок назад весьма популярен.	лет тридцать-сорок назад весьма популярен.

Ответ:	Ответ:
заниматься любовью	Заниматься любовью.

Комментарий:	Комментарий:
В оригинале был ифрит (более привычный для араба) и нефрит (как и	В оригинале был ифрит (более привычный для араба) и нефрит (как и
карбункул, это слово означает и камень, и болезнь) - современные врачи	карбункул, это слово означает и камень, и болезнь) - современные врачи
также разделяют мнение о нефрите (точнее, гломерулонефрите) как	также разделяют мнение о нефрите (точнее, гломерулонефрите) как
возможном следствии купания в холодной воде. Идиома, разумеется,	возможном следствии купания в холодной воде. Идиома, разумеется,
китайская, а призыв Make love not war - идет от хиппи.	китайская, а призыв "Make love not war" идет от хиппи.

Источник:	Источник:
1. Jass P. Essays on Ancient & Medieval Surgery. - NY: Warren Books,	1. Jass P. Essays on Ancient & Medieval Surgery. - NY: Warren Books,
Line 259 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 271 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
субъекта Российской Федерации. Что же это за город?	субъекта Российской Федерации. Что же это за город?

Ответ:	Ответ:
Екатеринбург	Екатеринбург.

Комментарий:	Комментарий:
Это баскетбольная команда российской Суперлиги. ЕВРАЗ = ЕВРопа + АЗия.	Это баскетбольная команда российской Суперлиги. ЕВРАЗ = ЕВРопа + АЗия.

Источник:	Источник:
Спорт-экспресс от 28.10.02, с.10.	"Спорт-экспресс" от 28.10.02, с. 10.

Автор:	Автор:
Евгений Арутюнов	Евгений Арутюнов
Line 282 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 294 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
200" [читать: "320 на 200"]?	200" [читать: "320 на 200"]?

Ответ:	Ответ:
результат умножения - 64000.	Результат умножения - 64000.

Источник:	Источник:
"Компьютерра", 2002, N 38.	"Компьютерра", 2002, N 38.
Line 298 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 310 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
29 никогда не проходил через станцию... Какую?	29 никогда не проходил через станцию... Какую?

Ответ:	Ответ:
Чаттануга	Чаттануга.

Комментарий:	Комментарий:
речь идет о знаменитой песенке "Чаттануга-Чу-Ча", аранжированной Гленом	Речь идет о знаменитой песенке "Чаттануга-Чу-Ча", аранжированной Гленом
Миллером.	Миллером.

Автор:	Автор:
Line 315 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 327 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
за такое животное. Так как же звали врага?	за такое животное. Так как же звали врага?

Ответ:	Ответ:
Полоний	Полоний.

Комментарий:	Комментарий:
Гамлет, беседуя с Гертрудой, услышал шорох за портьерой и с криком: "А,	Гамлет, беседуя с Гертрудой, услышал шорох за портьерой и с криком: "А,
крыса!" - проткнул прятавшегося Полония шпагой. Источники информации:	крыса!" - проткнул прятавшегося Полония шпагой.
Соловьев Л. Возмутитель спокойствия (любое издание); Броунинг Р.
Крысолов из Гаммельна (любое издание); Шекспир У. Гамлет (любое	Источник:
издание).	1. Соловьев Л. Возмутитель спокойствия (любое издание).
	2. Броунинг Р. Крысолов из Гаммельна (любое издание).
	3. Шекспир У. Гамлет (любое издание).

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 333 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 347 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
известного сборника легенд. Что же это за писатель?	известного сборника легенд. Что же это за писатель?

Ответ:	Ответ:
Эфраим Севела	Эфраим Севела.

Комментарий:	Комментарий:
Имена перечисленных знаменитостей соответствуют библейскому ряду Авраам	Имена перечисленных знаменитостей соответствуют библейскому ряду Авраам
Line 343 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 357 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
Севелы.	Севелы.

Источник:	Источник:
1. Библия (книга Бытие)	1. Библия (книга Бытие).
2. общие знания	2. Общие знания.
3. упомянутая книга Севелы.	3. Упомянутая книга Севелы.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин

Тур:	Тур:
Второй тур	2 тур

Вопрос 1:	Вопрос 1:
Книга "Порри Гаттер и каменный философ" не просто пародирует роман Джоан	Книга "Порри Гаттер и каменный философ" не просто пародирует роман Джоан
Line 362 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 376 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
же они несут? Принимается только короткий точный ответ.	же они несут? Принимается только короткий точный ответ.

Ответ:	Ответ:
спам	Спам.

Источник:	Источник:
Жвалецкий А., Мытько И. Порри Гаттер и каменный философ. - М.: Время,	Жвалецкий А., Мытько И. Порри Гаттер и каменный философ. - М.: Время,
Line 378 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 392 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
конкретному существу. Кому же?	конкретному существу. Кому же?

Ответ:	Ответ:
Рему	Рему.

Комментарий:	Комментарий:
По легенде их учредил Ромул, дабы умиротворить дух Рема, и назывались	По легенде их учредил Ромул, дабы умиротворить дух Рема, и назывались
они первоначально ремурии, а "лемурии" - это более позднее искажение.	они первоначально ремурии, а "лемурии" - это более позднее искажение.

Источник:	Источник:
Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. - СПб.: Азбука, 2003. с. 158.	Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. - СПб.: Азбука, 2003, с. 158.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 410 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 424 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
упражнение?	упражнение?

Ответ:	Ответ:
1. (читать только после сбора ответов на следующий вопрос!): с	1. С закрытыми (завязанными) глазами.
закрытыми (завязанными) глазами	2. Писать левой рукой. Зачет: Ответы типа "писать не той рукой, какой
2. писать левой рукой. Зачет: принимать и ответы типа "писать не той	обычно".
рукой, какой обычно".

Комментарий:	Комментарий:
2. Именно левой рукой Данглар написал анонимный донос на Эдмона	2. Именно левой рукой Данглар написал анонимный донос на Эдмона
Line 422 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на	Line 435 V Эпифан). Птолемей II Лагид женился на
идентифицировать.	идентифицировать.

Источник:	Источник:
1. Мазуркевич С.А. Полная иллюстрированная энциклопедия наших	1.1. Мазуркевич С.А. Полная иллюстрированная энциклопедия наших
заблуждений. - Москва-Донецк, 2001, с. 409.	заблуждений. - Москва-Донецк, 2001, с. 409.
2. Память против старости: http://www.dtpress.ru/dd/2001/04/50.htm	1.2. Память против старости: http://www.dtpress.ru/dd/2001/04/50.htm
3. Мазуркевич С.А. Полная иллюстрированная энциклопедия наших	2.1. Мазуркевич С.А. Полная иллюстрированная энциклопедия наших
заблуждений. - Москва-Донецк, 2001, с. 409-410.	заблуждений. - Москва-Донецк, 2001, с. 409-410.
4. Дюма А. Граф Монте-Кристо (люб. изд.).	2.2. Дюма А. Граф Монте-Кристо (любое издание).
5. Бальзак О. Альбер Саварюс:	2.3. Бальзак О. Альбер Саварюс:
http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochaia/Balzak_O/Alber_Savarus.htm.	http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochaia/Balzak_O/Alber_Savarus.htm
6. Россинская Е.Р. Криминалистика: вопросы и ответы. - М., 1999, с.	2.4. Россинская Е.Р. Криминалистика: вопросы и ответы. - М., 1999, с.
140.	140.

Автор:	Автор:
Line 445 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 458 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
оно снабжалось грифом "ДСП"?	оно снабжалось грифом "ДСП"?

Ответ:	Ответ:
атлас татуировок	Атлас татуировок.

Комментарий:	Комментарий:
По зачету. Ответ "словарь уголовного жаргона" не принимать	По зачету. Ответ "словарь уголовного жаргона" не принимать
Line 455 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 468 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
чем, и со справкой из архива его и сравнивать незачем.	чем, и со справкой из архива его и сравнивать незачем.

Источник:	Источник:
рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 103, 23/09/2000.	Рассылка "Щастливая Россия", выпуск No. 103, 23/09/2000.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 471 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 484 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
Итак, что же сделал отец лауреата, по утверждению комментатора?	Итак, что же сделал отец лауреата, по утверждению комментатора?

Ответ:	Ответ:
забил Мике баки	Забил Мике баки.

Комментарий:	Комментарий:
Речь идет о присвоении Мику Джаггеру звания "Рыцаря Британской империи",	Речь идет о присвоении Мику Джаггеру звания "Рыцаря Британской империи",
Line 479 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 492 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
Маккартни, Элтон Джон и др.	Маккартни, Элтон Джон и др.

Источник:	Источник:
новостной блок на радио 12.12.03.	Новостной блок на радио 12.12.03.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин по идее Маргариты Белкиной	Анатолий Белкин по идее Маргариты Белкиной
Line 492 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 505 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
топоним этого места.	топоним этого места.

Ответ:	Ответ:
Шипка	Шипка.

Комментарий:	Комментарий:
Таможенник Верещагин: "Я мзды не беру, мне за державу обидно". Художник	Таможенник Верещагин: "Я мзду не беру, мне за державу обидно". Художник
Верещагин - автор триптиха "На Шипке все спокойно".	Верещагин - автор триптиха "На Шипке все спокойно".

Источник:	Источник:
1. "Наука и жизнь", 2003, 10, стр. 88.	1. "Наука и жизнь", 2003, N 10, стр. 88.
2. К/ф "Белое солнце пустыни"	2. К/ф "Белое солнце пустыни".
3. БЭС, ст. "Верещагин".	3. БЭС, ст. "Верещагин".

Автор:	Автор:
Line 517 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 530 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
в русском написании на одну и ту же букву. Назовите оба объекта.	в русском написании на одну и ту же букву. Назовите оба объекта.

Ответ:	Ответ:
Арафат, Афон	Арафат, Афон.

Комментарий:	Комментарий:
Ясир Арафат назвался так по имени священной горы Арафат, посещаемой	Ясир Арафат назвался так по имени священной горы Арафат, посещаемой
паломниками во время хаджа. Гора Афон также священна - для православных	паломниками во время хаджа. Гора Афон также священна - для православных
христиан. По-французски она пишется Athos, то есть Атос. У арестованного	христиан. По-французски она пишется Athos, то есть Атос. У арестованного
Атоса полицейский чин спросил его имя и, получив ответ, воскликнул в	Атоса полицейский чин спросил его имя и, получив ответ, воскликнул в
отчаянии: "Но ведь это название какой-то горы!"	отчаянии: "Но ведь это название какой-то горы!".

Источник:	Источник:
А. Дюма, "Три мушкетера".	А. Дюма, "Три мушкетера".
Line 543 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 556 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
благополучно оказалась далеко от лидеров.	благополучно оказалась далеко от лидеров.

Ответ:	Ответ:
дали взятку социологам, чтобы не выглядеть совсем позорно	Дали взятку социологам, чтобы не выглядеть совсем позорно.

Комментарий:	Комментарий:
Это процент доходов, которые фирмы вынуждены выплачивать в виде взяток.	Это процент доходов, которые фирмы вынуждены выплачивать в виде взяток.
Line 560 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 573 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
ответы на вопрос: "Где он?" - и на вопрос: "Кто он?" Что же это за имя?	ответы на вопрос: "Где он?" - и на вопрос: "Кто он?" Что же это за имя?

Ответ:	Ответ:
Тутанхамон	Тутанхамон.

Комментарий:	Комментарий:
А вот и ответы: "Тут он!" - и "Хам он!" А высказывание, ессно: "Правда	А вот и ответы: "Тут он!" - и "Хам он!". А высказывание, ессно: "Правда
всегда одна".	всегда одна".

Автор:	Автор:
Line 572 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 585 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
Вопрос 10:	Вопрос 10:
Для обозначения советских шпионов гестапо использовало термин	Для обозначения советских шпионов гестапо использовало термин
"бифштекс". Смысл такого термина понять несложно. Забавно, что некий	"бифштекс". Смысл такого термина понять несложно. Забавно, что некий
оечественный жаргон использовал "термин", смысл которого может быть	отечественный жаргон использовал "термин", смысл которого может быть
объяснен по тому же принципу. Мы просим вас в своем ответе перевести	объяснен по тому же принципу. Мы просим вас в своем ответе перевести
этот "термин" на правильный литературный язык.	этот "термин" на правильный литературный язык.

Ответ:	Ответ:
нехороший человек	Нехороший человек.

Комментарий:	Комментарий:
Нехороший человек - "редиска": снаружи - "наш", красный, а внутри белый.	Нехороший человек - "редиска": снаружи - "наш", красный, а внутри белый.
Line 585 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 598 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
коммуняка.	коммуняка.

Источник:	Источник:
1. к/ф "Джентльмены удачи".	1. К/ф "Джентльмены удачи".
2. газета "Москва-Центр", N17, сентябрь 2002, с. 6.	2. Газета "Москва-Центр", N17, сентябрь 2002, с. 6.

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 600 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 613 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
разных классов. Назовите обоих.	разных классов. Назовите обоих.

Ответ:	Ответ:
еж и уж (змея)	Еж и уж (змея).

Комментарий:	Комментарий:
ОНА - колючая проволока. У Галича есть песня, в которой фабрика	ОНА - колючая проволока. У Галича есть песня, в которой фабрика
Line 623 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 636 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
округлых устройств. Каких?	округлых устройств. Каких?

Ответ:	Ответ:
каруселей	Каруселей.

Комментарий:	Комментарий:
Слово "антилопа" происходит от греческого antolope, слово "газель" - от	Слово "антилопа" происходит от греческого antolope, слово "газель" - от
Line 632 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 645 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
"Неужели в самом деле все сгорели карусели?"	"Неужели в самом деле все сгорели карусели?"

Источник:	Источник:
1. Рекорды природы. Животные / сост. Макарова Н.Е.. - Минск, 2001, с.	1. Рекорды природы. Животные / сост. Макарова Н.Е. - Минск, 2001, с.
311.	311.
2. Чуковский К. Телефон (любое изд.)	2. Чуковский К. Телефон (любое издание).

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин
Line 646 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 659 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
ЭТО однажды предложили вместо чего-то другого. Чего же?	ЭТО однажды предложили вместо чего-то другого. Чего же?

Ответ:	Ответ:
хереса	Хереса.

Комментарий:	Комментарий:
В ресторане Курского вокзала вместо желанного хереса Веничке предложили	В ресторане Курского вокзала вместо желанного хереса Веничке предложили
вымя.	вымя.

Источник:	Источник:
Ерофеев В. Москва-Петушки (люб. изд.).	Ерофеев В. Москва-Петушки (любое издание).

Автор:	Автор:
Анатолий Белкин	Анатолий Белкин

Вопрос 14:	Вопрос 14:
В пародийной книге М. Успенского "Белый хрен в конопляном поле" ректор	В пародийной книге М. Успенского "Белый хрен в конопляном поле" ректор
некоей Академии приветствует новичков такой речью: ""Все вы отныне	некоей Академии приветствует новичков такой речью: "Все вы отныне
поставлены на счетчик Высшего Разума, и каждому из вас... придется	поставлены на счетчик Высшего Разума, и каждому из вас... придется
ответить за умственный базар... в его голове". Далее ректор сказал:	ответить за умственный базар... в его голове". Далее ректор сказал:
"Помните также, что лишь чистые науки живут по законам - контрастные же	"Помните также, что лишь чистые науки живут по законам - контрастные же
Line 669 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 682 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
ректор. Напишите эти два слова.	ректор. Напишите эти два слова.

Ответ:	Ответ:
конкретные, понятиями	Конкретные, понятиями.

Источник:	Источник:
Успенский М. Белый хрен в конопляном поле. - М. ЭКСМО-пресс, 2002, с.	Успенский М. Белый хрен в конопляном поле. - М. ЭКСМО-пресс, 2002, с.
Line 685 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 698 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai
семейства. Назовите это семейство.	семейства. Назовите это семейство.

Ответ:	Ответ:
бобовые	Бобовые.

Комментарий:	Комментарий:
Соль+фа = сольфеджио; фа+соль = фасоль.	Соль + фа = сольфеджио; фа + соль = фасоль.

Источник:	Источник:
1. Энциклопедический музыкальный словарь, М.,1959;	1. Энциклопедический музыкальный словарь, М., 1959.
2. БЭС, ст. "фасоль".	2. БЭС, ст. "фасоль".

Автор:	Автор:
Line 699 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai	Line 712 http://libword.by.ru/Zarubeznaya/Prochai

Вопрос 16:	Вопрос 16:
Строго говоря, "жемчужина" среди них только одна, остальные именуются	Строго говоря, "жемчужина" среди них только одна, остальные именуются
"отец тумана", "туманы", "петля", "голова жизни", "мать природы" и	"отец тумана", "туманы", "петля", "голова жизни", "мать природы" и,
наконец, "источник". Но на самом деле все они - подлинные жемчужины, в	наконец, "источник". Но на самом деле все они - подлинные жемчужины, в
чем несложно убедиться, просто приехав туда. Правда, автору вопроса	чем несложно убедиться, просто приехав туда. Правда, автору вопроса
съездить туда не дано, поскольку у него есть... что?	съездить туда не дано, поскольку у него есть... Что?

Ответ:	Ответ:
израильская виза (в паспорте)	Израильская виза (в паспорте).

Комментарий:	Комментарий:
Именно так переводятся названия отдельных эмиратов: Аджман, Абу-Даби,	Именно так переводятся названия отдельных эмиратов: Аджман, Абу-Даби,

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>

Removed from v.1.1
changed lines
	Added in v.1.7