--- db/baza/nesp05ek.txt	2006/04/30 23:33:53	1.1
+++ db/baza/nesp05ek.txt	2007/07/28 00:42:16	1.2
@@ -2029,8 +2029,8 @@ IV.
 сельдевая.
    3. Именно эта сцена в "Фаусте" Гете стоит между сценами "Погреб
 Ауэрбаха в Лейпциге" и "У ворот".
-   4. Самым распростараненным ингредиентом национальной кухни этой
-страны считаются сардины.
+   4. Самым распространенным ингредиентом национальной кухни этой страны
+считаются сардины.
    5. Для приготовления этого блюда, увековеченного в советской
 литературе, требуется мясной фарш, копченый шпик, поэтому ему совершенно
 не место в вегетарианской столовой.