db/baza/nikolaev.txt - diff

Return to nikolaev.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.21, 2017/03/01 23:56:38	version 1.22, 2017/05/08 23:21:02
Line 3527 OFFICE, 2001, N 4(43), стр. 248	Line 3527 OFFICE, 2001, N 4(43), стр. 248
русский перевод названия произведения и имя его автора.	русский перевод названия произведения и имя его автора.

Ответ:	Ответ:
"Ночь нежна" и Фрэнсис Скотт Фитцжеральд.	"Ночь нежна" и Фрэнсис Скотт Фицджеральд.

Комментарий:	Комментарий:
По-английски название книги: "Tender is the night", Шотландия -	По-английски название книги: "Tender is the night", Шотландия -
"Scotland".	"Scotland".

Источник:	Источник:
1. Фрэнсис Скотт Фитцжеральд. Ночь нежна. М.: "Радуга", 1983 (на	1. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна. М.: "Радуга", 1983 (на
англ. языке)	англ. языке)
2. Л. К. Воронова. Банковско-финансово-правовой словарь-справочник.	2. Л. К. Воронова. Банковско-финансово-правовой словарь-справочник.
К.: "А.С.К.", 1998.	К.: "А.С.К.", 1998.