Diff for /db/baza/novosi01.txt between versions 1.22 and 1.23

version 1.22, 2004/01/19 02:44:55 version 1.23, 2004/04/21 00:34:40
Line 1158  www.rubricon.ru, статья "Папство" Line 1158  www.rubricon.ru, статья "Папство"
 соответствующую табличку Gota Alv (Гёта или даже Ёта эльв), что тоже  соответствующую табличку Gota Alv (Гёта или даже Ёта эльв), что тоже
 переводится как река Гёта. Какое простое правило определяет выбор  переводится как река Гёта. Какое простое правило определяет выбор
 правильного существительного "эльв" или "флуд" для названия реки, а  правильного существительного "эльв" или "флуд" для названия реки, а
 также соответсвующих географических названий для горного массива и т.  также соответствующих географических названий для горного массива и
 д., если деления на мужской и женский род в шведском нет?  т.д., если деления на мужской и женский род в шведском нет?
   
 Ответ:  Ответ:
 Альва - река в Швеции, флуд - в любом другом месте  Альва - река в Швеции, флуд - в любом другом месте

Removed from v.1.22  
changed lines
  Added in v.1.23


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>