--- db/baza/novosi08.txt	2017/08/09 01:10:58	1.6
+++ db/baza/novosi08.txt	2017/12/31 13:58:08	1.7
@@ -4028,15 +4028,15 @@ http://lib.aldebaran.ru/author/li_harper
 
 Вопрос 16:
 СДЕЛАТЬ ЭТО в 1966 году предлагал Евгений. Возможно, высокоталантливая
-Элизавета Маннерс, дочь поэта Филиппа Сидни, или ничем не примечательная
-Елена Хатуэй в пылу гнева позволяли себе СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте абсолютно
+Елизавета Мэннерс, дочь поэта Филиппа Сидни, или ничем не примечательная
+Анна Хэтэуэй в пылу гнева позволяли себе СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте абсолютно
 точно: СДЕЛАТЬ ЧТО?
 
 Ответ:
 Замахнуться на Вильяма нашего Шекспира.
 
 Комментарий:
-Елена Хатуэй и Элизавета Маннерс - жены Шекспира, согласно различным
+Анна Хэтэуэй и Елизавета Мэннерс - жены Шекспира, согласно различным
 трактовкам образа загадочного драматурга. Роль самодеятельного
 режиссера, почитателя великого британца, исполнил Евгений Евстигнеев.