--- db/baza/nsk99br.txt 2003/03/04 22:51:34 1.11 +++ db/baza/nsk99br.txt 2008/08/03 13:25:58 1.19 @@ -59,27 +59,27 @@ URL: Илья Ратнер Вопрос 4: -Я сел так, как это делают на Востоке и сьел ту, которую едят в Америке. +Я сел так, как это делают на Востоке, и съел ту, которую едят в Америке. Что забавно: в Америке бы мне пришлось все сделать наоборот. Как я сел и что я съел? Ответ: -Сел - по турецки (indian style), съел индейку (turkey). +Сел - по-турецки (indian style), съел индейку (turkey). Автор: Александр Балаев Вопрос 5: Всем нам известно понятие "динозавры рок-музыки". Однако только один из -этих "динозавров", судя по названию, является настояцшим динозавром. +этих "динозавров", судя по названию, является настоящим динозавром. Каким? Ответ: Королевским. Комментарий: -Речь идет о группе "T. Rex" - "Tiranosaurus Rex" - Королевский -тиранозавр. +Речь идет о группе "T. Rex" - "Tirannosaurus Rex" - Королевский +тираннозавр. Автор: Илья Ратнер @@ -253,7 +253,7 @@ URL: Команда "Тетраэдр" (Хайфа) Вопрос 17: -Что общего между французской писательницой Жорж Санд, греческой богиней +Что общего между французской писательницей Жорж Санд, греческой богиней Эос и одним из самых известных кораблей российского флота? Ответ: @@ -318,7 +318,7 @@ URL: Команда "Технион" (Хайфа) Вопрос 22: -В первой половине 2 века до н. э. политика Рима была направлена на +В первой половине 2 века до н.э. политика Рима была направлена на достижение одной конкретной цели. Один римский сенатор говорил по этому поводу: "Вода точит камень не силой удара, а длительностью и непрерывностью своего падения". Другой выражался более кратко и @@ -416,7 +416,7 @@ URL: Вопрос 3: В романе В. Гюго "Собор парижской богоматери" 2 горожанина обсуждают -уродства Квазимодо. Один из них заявлиает: "Слепому лучше чем кривому!" +уродства Квазимодо. Один из них заявляет: "Слепому лучше чем кривому!" Скажите, как он это аргументирует. Ответ: @@ -430,10 +430,10 @@ URL: Вопрос 4: В древнем Египте это отличало фараона от других. Позднее это стали -носить и другие египтияне но не в присутствии фараона. А в Афинах +носить и другие египтяне, но не в присутствии фараона. А в Афинах ношение этого было запрещено юношам до 25 лет и рабам. Ныне это предмет -шитпотреба, используется в спорте, причем когда эфиопский бегун Хайле -Гебреселассиа, впервые выступая на олимпийских играх, отказалсия от +ширпотреба, используется в спорте, причем когда эфиопский бегун Хайле +Гебреселассие, впервые выступая на олимпийских играх, отказался от использования этого, он вызвал шок у всей публики, что не помашало Хайле прибыть к финишу первым, и он не был дисквалифицирован. Что же это за необязательный реквизит в олимпийских играх? @@ -519,7 +519,7 @@ http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Вопрос 9: Там можно увидеть Льва Толстого, Николая II, Распутина, Ленина, "Чёрный квадрат" Малевича, Илью Глазунова, эмблему нацизма, Хо Ши Мина, Насера, -скульптуру Мухиной "Рабочий и колхозница", Мика Джагера, падение +скульптуру Мухиной "Рабочий и колхозница", Мика Джаггера, падение религии, Ансамбль песни и пляски Советской армии и флота, Голду Меир и рок-музыканта вместе. @@ -567,7 +567,7 @@ http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Меховая шапка и очки в железной оправе Источник: -Книга "Лисы в винограднике" Лиона Фехтвангера, глава вторая - "Франклин" +Книга "Лисы в винограднике" Лиона Фейхтвангера, глава вторая - "Франклин" Автор: команда "Nova Victima" (Хайфа) @@ -682,7 +682,7 @@ http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква) Вопрос 20: -Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т. е. с начала до конца. +Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т.е. с начала до конца. То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец ассоциируется с яблоками? @@ -854,7 +854,7 @@ Tertullian "Криминальный талант". Источник: -Пикуль, "Миниатюры". Перечисленны уголовники: блиноделы - +Пикуль, "Миниатюры". Перечислены уголовники: блиноделы - фальшивомонетчики, марушники - церковные воры, хомутники - душители, сонники - грабят пьяных/спящих, маравихеры - карманники. @@ -1072,7 +1072,7 @@ Webster Dictionary. это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные -термины: f, p, dim, сresc и т. д. Переводчики - это люди, которые +термины: f, p, dim, cresc и т.д. Переводчики - это люди, которые "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители). Источник: @@ -1140,9 +1140,9 @@ Webster Dictionary. команда "Gaudeamus" (Хайфа) Вопрос 25: -Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того, чтобы его -страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того, -чтобы ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять +Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того чтобы его +страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того чтобы +ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять паранджу. Однако он не мог просто издать такой указ - в фундаменталистском Иране это запросто могло привести к бунту и смене власти. Тем не менее шаху удалось добиться своего, издав весьма @@ -1180,7 +1180,7 @@ Webster Dictionary. Вопрос 2: Почему, по мнению Павсания, богиня любви Афродита имела такие эпитеты, -как Меланида и Скотия, т. е. "черная" и "темная"? +как Меланида и Скотия, т.е. "черная" и "темная"? Ответ: "Ибо любви предаются ночью..." @@ -1311,10 +1311,10 @@ speak to Nation" ("народ народу понесет Вопрос 12: Сейчас ИХ сотни. А самая первая из них получила ее нынешнее название в 4 -в. до н. э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и +в. до н.э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и его ученики и где был похоронен герой, указавший Диоскурам, где была укрыта их сестра Елена, похищенная Тезеем. Именно от его имени ОНИ -получили свое название. Как мы назвыем ИХ или ЕЁ? +получили свое название. Как мы называем ИХ или ЕЁ? Ответ: Героя звали Академ и речь идет об Академии (-иях). @@ -1513,7 +1513,7 @@ http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол этим? Ответ: -пиратов закололи, т. е. они умерли мгновенно и не мучались. +пиратов закололи, т.е. они умерли мгновенно и не мучались. Источник: Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 Цезарей".