[BACK]Return to nsk99br.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/nsk99br.txt between versions 1.9 and 1.23

version 1.9, 2002/12/30 23:11:44 version 1.23, 2017/08/09 01:10:58
Line 59  URL: Line 59  URL:
 Илья Ратнер  Илья Ратнер
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 Я сел так, как это делают на Востоке и сьел ту, которую едят в Америке.  Я сел так, как это делают на Востоке, и съел ту, которую едят в Америке.
 Что забавно: в Америке бы мне пришлось все сделать наоборот. Как я сел и  Что забавно: в Америке бы мне пришлось все сделать наоборот. Как я сел и
 что я съел?  что я съел?
   
 Ответ:  Ответ:
 Сел - по турецки (indian style), съел индейку (turkey).  Сел - по-турецки (indian style), съел индейку (turkey).
   
 Автор:  Автор:
 Александр Балаев  Александр Балаев
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Всем нам известно понятие "динозавры рок-музыки". Однако только один из  Всем нам известно понятие "динозавры рок-музыки". Однако только один из
 этих "динозавров", судя по названию, является настояцшим динозавром.  этих "динозавров", судя по названию, является настоящим динозавром.
 Каким?  Каким?
   
 Ответ:  Ответ:
 Королевским.  Королевским.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Речь идет о группе "T. Rex" - "Tiranosaurus Rex" - Королевский  Речь идет о группе "T. Rex" - "Tirannosaurus Rex" - Королевский
 тиранозавр.  тираннозавр.
   
 Автор:  Автор:
 Илья Ратнер  Илья Ратнер
Line 145  URL: Line 145  URL:
 В.И.Даль. Пословицы и поговорки русского народа  В.И.Даль. Пословицы и поговорки русского народа
   
 Автор:  Автор:
 Команда "Паутина" (Иерусалим).  Команда "Паутина" (Иерусалим)
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Многие мусульмане при рождении сына дают имя не только ему, но и  Многие мусульмане при рождении сына дают имя не только ему, но и
Line 163  URL: Line 163  URL:
 Британника on-line, статья "Avicenna"  Британника on-line, статья "Avicenna"
   
 Автор:  Автор:
 Команда "Паутина" (Иерусалим).  Команда "Паутина" (Иерусалим)
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Женщины на Мадагаскаре ходят в лес с лукошком и собирают ЭТО. Дома из  Женщины на Мадагаскаре ходят в лес с лукошком и собирают ЭТО. Дома из
Line 253  URL: Line 253  URL:
 Команда "Тетраэдр" (Хайфа)  Команда "Тетраэдр" (Хайфа)
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Что общего между французской писательницой Жорж Санд, греческой богиней  Что общего между французской писательницей Жорж Санд, греческой богиней
 Эос и одним из самых известных кораблей российского флота?  Эос и одним из самых известных кораблей российского флота?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 318  URL: Line 318  URL:
 Команда "Технион" (Хайфа)  Команда "Технион" (Хайфа)
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
 В первой половине 2 века до н. э. политика Рима была направлена на  В первой половине 2 века до н.э. политика Рима была направлена на
 достижение одной конкретной цели. Один римский сенатор говорил по этому  достижение одной конкретной цели. Один римский сенатор говорил по этому
 поводу: "Вода точит камень не силой удара, а длительностью и  поводу: "Вода точит камень не силой удара, а длительностью и
 непрерывностью своего падения". Другой выражался более кратко и  непрерывностью своего падения". Другой выражался более кратко и
Line 416  URL: Line 416  URL:
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 В романе В. Гюго "Собор парижской богоматери" 2 горожанина обсуждают  В романе В. Гюго "Собор парижской богоматери" 2 горожанина обсуждают
 уродства Квазимодо. Один из них заявлиает: "Слепому лучше чем кривому!"  уродства Квазимодо. Один из них заявляет: "Слепому лучше чем кривому!"
 Скажите, как он это аргументируeт.  Скажите, как он это аргументирует.
   
 Ответ:  Ответ:
 Слепой не знает чего он лишен.  Слепой не знает чего он лишен.
Line 430  URL: Line 430  URL:
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 В древнем Египте это отличало фараона от других. Позднее это стали  В древнем Египте это отличало фараона от других. Позднее это стали
 носить и другие египтияне но не в присутствии фараона. А в Афинах  носить и другие египтяне, но не в присутствии фараона. А в Афинах
 ношение этого было запрещено юношам до 25 лет и рабам. Ныне это предмет  ношение этого было запрещено юношам до 25 лет и рабам. Ныне это предмет
 шитпотреба, используется в спорте, причем когда эфиопский бегун Хайле  ширпотреба, используется в спорте, причем когда эфиопский бегун Хайле
 Гебреселассиа, впервые выступая на олимпийских играх, отказалсия от  Гебреселассие, впервые выступая на олимпийских играх, отказался от
 использования этого, он вызвал шок у всей публики, что не помашало Хайле  использования этого, он вызвал шок у всей публики, что не помешало Хайле
 прибыть к финишу первым, и он не был дисквалифицирован. Что же это за  прибыть к финишу первым, и он не был дисквалифицирован. Что же это за
 необязательный реквизит в олимпийских играх?  необязательный реквизит в олимпийских играх?
   
Line 519  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Line 519  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Там можно увидеть Льва Толстого, Николая II, Распутина, Ленина, "Чёрный  Там можно увидеть Льва Толстого, Николая II, Распутина, Ленина, "Чёрный
 квадрат" Малевича, Илью Глазунова, эмблему нацизма, Хо Ши Мина, Насера,  квадрат" Малевича, Илью Глазунова, эмблему нацизма, Хо Ши Мина, Насера,
 скульптуру Мухиной "Рабочий и колхозница", Мика Джагера, падение  скульптуру Мухиной "Рабочий и колхозница", Мика Джаггера, падение
 религии, Ансамбль песни и пляски Советской армии и флота, Голду Меир и  религии, Ансамбль песни и пляски Советской армии и флота, Голду Меир и
 рок-музыканта вместе.  рок-музыканта вместе.
   
Line 567  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Line 567  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h
 Меховая шапка и очки в железной оправе  Меховая шапка и очки в железной оправе
   
 Источник:  Источник:
 Книга "Лисы в винограднике" Лиона Фехтвангера, глава вторая - "Франклин"  Книга "Лисы в винограднике" Лиона Фейхтвангера, глава вторая - "Франклин"
   
 Автор:  Автор:
 команда "Nova Victima" (Хайфа)  команда "Nova Victima" (Хайфа)
Line 682  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Line 682  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h
 команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква)  команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква)
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т. е. с начала до конца.  Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т.е. с начала до конца.
 То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец  То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец
 ассоциируется с яблоками?  ассоциируется с яблоками?
   
Line 831  Tertullian Line 831  Tertullian
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Оба родились в один день - 5 мая. Оба - революционеры в своих сферах  Оба родились в один день - 5 мая. Оба - революционеры в своих сферах
 деятельности. Оба хотели помочь людям. Один - путем изменений в  деятельности. Оба хотели помочь людям. Один - путем изменений в
 государственном маштабе, другой - в маштабе отдельно взятой личности,  государственном масштабе, другой - в масштабе отдельно взятой личности,
 посредством науки о душе. Назовите обоих.  посредством науки о душе. Назовите обоих.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 854  Tertullian Line 854  Tertullian
 "Криминальный талант".  "Криминальный талант".
   
 Источник:  Источник:
 Пикуль, "Миниатюры". Перечисленны уголовники: блиноделы -  Пикуль, "Миниатюры". Перечислены уголовники: блиноделы -
 фальшивомонетчики, марушники - церковные воры, хомутники - душители,  фальшивомонетчики, марушники - церковные воры, хомутники - душители,
 сонники - грабят пьяных/спящих, маравихеры - карманники.  сонники - грабят пьяных/спящих, маравихеры - карманники.
   
Line 875  Tertullian Line 875  Tertullian
 команда "Кипарис" (Ришон-ле-Цион)  команда "Кипарис" (Ришон-ле-Цион)
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 Это слово проиcходит от латинского (или итальянского) словосочетания  Это слово происходит от латинского (или итальянского) словосочетания
 "прощай, плоть". Это довольно странно, так как то, что описывается этим  "прощай, плоть". Это довольно странно, так как то, что описывается этим
 словом, можно скорее назвать разгулом плоти. Скажите, с какими двумя  словом, можно скорее назвать разгулом плоти. Скажите, с какими двумя
 городами у нас чаще всего связывается это слово?  городами у нас чаще всего связывается это слово?
Line 1072  Webster Dictionary. Line 1072  Webster Dictionary.
 это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два  это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два
 языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется  языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется
 национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные  национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные
 термины: f, p, dim, сresc и т. д. Переводчики - это люди, которые  термины: f, p, dim, cresc и т.д. Переводчики - это люди, которые
 "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители).  "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители).
   
 Источник:  Источник:
 газета "Вечерний Ташкент",1992 г.  газета "Вечерний Ташкент",1992 г.
   
 Автор:  Автор:
 команда "Дети Бендера" (Тель-Авив)  Анна Пущанская (Ашдод)
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 Когда герцог Иоанн Анжуйский подошёл к стенам Неаполя во главе  Когда герцог Иоанн Анжуйский подошёл к стенам Неаполя во главе
Line 1097  Webster Dictionary. Line 1097  Webster Dictionary.
 Л.Шахназарова "Всемирное остроумие".  Л.Шахназарова "Всемирное остроумие".
   
 Автор:  Автор:
 команда "Дети Бендера" (Тель-Авив)  Тимур Барский (Тель-Авив)
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
 Началось всё собакой и съеденными бубликами, продолжилось маминой  Началось всё собакой и съеденными бубликами, продолжилось маминой
Line 1108  Webster Dictionary. Line 1108  Webster Dictionary.
 сказка "Цветик-семицветик".  сказка "Цветик-семицветик".
   
 Автор:  Автор:
 команда "Дети Бендера" (Тель-Авив)  Анна Пущанская (Ашдод)
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 Она бывает морская и небесная, светлая и темная, разной формы и разных  Она бывает морская и небесная, светлая и темная, разной формы и разных
Line 1140  Webster Dictionary. Line 1140  Webster Dictionary.
 команда "Gaudeamus" (Хайфа)  команда "Gaudeamus" (Хайфа)
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
 Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того, чтобы его  Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того чтобы его
 страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того,  страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того чтобы
 чтобы ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять  ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять
 паранджу. Однако он не мог просто издать такой указ - в  паранджу. Однако он не мог просто издать такой указ - в
 фундаменталистском Иране это запросто могло привести к бунту и смене  фундаменталистском Иране это запросто могло привести к бунту и смене
 власти. Тем не менее шаху удалось добиться своего, издав весьма  власти. Тем не менее шаху удалось добиться своего, издав весьма
Line 1180  Webster Dictionary. Line 1180  Webster Dictionary.
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Почему, по мнению Павсания, богиня любви Афродита имела такие эпитеты,  Почему, по мнению Павсания, богиня любви Афродита имела такие эпитеты,
 как Меланида и Скотия, т. е. "черная" и "темная"?  как Меланида и Скотия, т.е. "черная" и "темная"?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Ибо любви предаются ночью..."  "Ибо любви предаются ночью..."
Line 1281  speak to Nation" ("народ народу понесет Line 1281  speak to Nation" ("народ народу понесет
 Ответ:  Ответ:
 Стрелки указывают в ту сторону, в которой находится ближайший телефон.  Стрелки указывают в ту сторону, в которой находится ближайший телефон.
   
   Автор:
   ???
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Даниил Хармс, известный писатель-абсурдист начала века, когда у него  Даниил Хармс, известный писатель-абсурдист начала века, когда у него
 просили номер его телефона, если верить слухам, отвечал так: "Мой номер  просили номер его телефона, если верить слухам, отвечал так: "Мой номер
Line 1311  speak to Nation" ("народ народу понесет Line 1314  speak to Nation" ("народ народу понесет
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 Сейчас ИХ сотни. А самая первая из них получила ее нынешнее название в 4  Сейчас ИХ сотни. А самая первая из них получила ее нынешнее название в 4
 в. до н. э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и  в. до н.э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и
 его ученики и где был похоронен герой, указавший Диоскурам, где была  его ученики и где был похоронен герой, указавший Диоскурам, где была
 укрыта их сестра Елена, похищенная Тезеем. Именно от его имени ОНИ  укрыта их сестра Елена, похищенная Тезеем. Именно от его имени ОНИ
 получили свое название. Как мы назвыем ИХ или ЕЁ?  получили свое название. Как мы называем ИХ или ЕЁ?
   
 Ответ:  Ответ:
 Героя звали Академ и речь идет об Академии (-иях).  Героя звали Академ и речь идет об Академии (-иях).
Line 1513  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол Line 1516  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол
 этим?  этим?
   
 Ответ:  Ответ:
 пиратов закололи, т. е. они умерли мгновенно и не мучались.  пиратов закололи, т.е. они умерли мгновенно и не мучались.
   
 Источник:  Источник:
 Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 Цезарей".  Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 Цезарей".
Line 1642  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол Line 1645  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол
 "что время -- деньги".  "что время -- деньги".
   
 Источник:  Источник:
 Ги Бретон "История любви в истории Франции.  Ги Бретон "История любви в истории Франции".
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Перлин  Михаил Перлин
Line 1888  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол Line 1891  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол
 Publishing House, 1989 г., стр. 201.  Publishing House, 1989 г., стр. 201.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Тур:  Тур:
 Блок 6  Блок 6
Line 1906  Publishing House, 1989 г., стр. 201. Line 1909  Publishing House, 1989 г., стр. 201.
 Publishing House, 1989 г., стр. 97.  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 По мнению Иосифа Бродского, цивилизации - какие они ни на есть -  По мнению Иосифа Бродского, цивилизации - какие они ни на есть -
Line 1920  Publishing House, 1989 г., стр. 97. Line 1923  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
 Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 172.  Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 172.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 Иосиф Бродский считал, что все чистильщики сапог - большие философы. А  Иосиф Бродский считал, что все чистильщики сапог - большие философы. А
Line 1933  Publishing House, 1989 г., стр. 97. Line 1936  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
 Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 156.  Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 156.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 19 августа 1991 г. на одном из одесских пляжей собралась толпа вокруг  19 августа 1991 г. на одном из одесских пляжей собралась толпа вокруг
Line 1951  Publishing House, 1989 г., стр. 97. Line 1954  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
 Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 5.  Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 5.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 В начале 1998 г. президент Аргентины Карлос Менем подписал указ о  В начале 1998 г. президент Аргентины Карлос Менем подписал указ о
Line 1968  Publishing House, 1989 г., стр. 97. Line 1971  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
 Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 1.  Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N7, 1998 г., стр. 1.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
 Марина Цветаева говорила, что это есть соучастие в творчестве. В музыке  Марина Цветаева говорила, что это есть соучастие в творчестве. В музыке
Line 1982  Publishing House, 1989 г., стр. 97. Line 1985  Publishing House, 1989 г., стр. 97.
 Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 61.  Бродский Иосиф. Набережная неисцелимых. М., "Слово", 1992 г., стр. 61.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 Долгое время это слово понимали как "медь из Бриндизи". Но в итоге эта  Долгое время это слово понимали как "медь из Бриндизи". Но в итоге эта
Line 1996  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Line 1999  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula
 Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 83.  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 83.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 В джазе так называется соло с противоположным ритмом. Встречается это  В джазе так называется соло с противоположным ритмом. Встречается это
Line 2011  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Line 2014  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula
 Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 82. + общие знания.  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 82. + общие знания.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Какая англоязычная аббревиатура имеет отношение и к Библии, и к  Какая англоязычная аббревиатура имеет отношение и к Библии, и к
Line 2025  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Line 2028  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula
 Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 10. + общие знания.  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 10. + общие знания.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Этот город называли советским Манчестером. Но в самом СССР было принято  Этот город называли советским Манчестером. Но в самом СССР было принято
Line 2038  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2041  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 Журнал "Wirtschafts Woche", N40, 1998 г., стр. 50. + общие знания.  Журнал "Wirtschafts Woche", N40, 1998 г., стр. 50. + общие знания.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Что, по мнению некоторых шутников, находится на головах у всех  Что, по мнению некоторых шутников, находится на головах у всех
Line 2051  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2054  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 "TV-Sprueche" из газеты "BILD", 8 дек. 1997 г., стр. 12.  "TV-Sprueche" из газеты "BILD", 8 дек. 1997 г., стр. 12.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 Анекдот: два белых медведя в пустыне. Один говорит другому: "Я  Анекдот: два белых медведя в пустыне. Один говорит другому: "Я
Line 2064  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2067  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 "BILD", 8 дек. 1997 г., стр. 11.  "BILD", 8 дек. 1997 г., стр. 11.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 Название какой одежды происходит еще из 14 в. от прозвища французских  Название какой одежды происходит еще из 14 в. от прозвища французских
Line 2078  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula Line 2081  Knaurs Etymologisches Lexikon von Ursula
 Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 226.  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 г., стр. 226.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 Кубанская была одной из частей Ногайской, образовавшейся в свою очередь  Кубанская была одной из частей Ногайской, образовавшейся в свою очередь
Line 2092  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2095  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 г., стр. 757.  г., стр. 757.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 В средневековой Руси так назывался один из способов казни, а сейчас по  В средневековой Руси так назывался один из способов казни, а сейчас по
Line 2107  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2110  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 г., стр. 755. + общие знания.  г., стр. 755. + общие знания.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
 Были раньше такие наказные гетманы. Будь они в наше время, вероятнее  Были раньше такие наказные гетманы. Будь они в наше время, вероятнее
Line 2123  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2126  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 г., стр. 754.  г., стр. 754.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Он бежал из России в Вену, годом позже был возвращен, приговорен Сенатом  Он бежал из России в Вену, годом позже был возвращен, приговорен Сенатом
Line 2138  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983 Line 2141  Institut, Muenchen, Droemer Knaur, 1983
 г., стр. 753.  г., стр. 753.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет.  Борис Шойхет
   
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.23

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>