[BACK]Return to nsk99br.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/nsk99br.txt between versions 1.11 and 1.12

version 1.11, 2003/03/04 22:51:34 version 1.12, 2003/07/08 23:33:11
Line 318  URL: Line 318  URL:
 Команда "Технион" (Хайфа)  Команда "Технион" (Хайфа)
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
 В первой половине 2 века до н. э. политика Рима была направлена на  В первой половине 2 века до н.э. политика Рима была направлена на
 достижение одной конкретной цели. Один римский сенатор говорил по этому  достижение одной конкретной цели. Один римский сенатор говорил по этому
 поводу: "Вода точит камень не силой удара, а длительностью и  поводу: "Вода точит камень не силой удара, а длительностью и
 непрерывностью своего падения". Другой выражался более кратко и  непрерывностью своего падения". Другой выражался более кратко и
Line 682  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h Line 682  http://www.nzholidayspot.co.nz/history.h
 команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква)  команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква)
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т. е. с начала до конца.  Ab ovo usque ad mala (лат.) - от яйца до яблок, т.е. с начала до конца.
 То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец  То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец
 ассоциируется с яблоками?  ассоциируется с яблоками?
   
Line 1072  Webster Dictionary. Line 1072  Webster Dictionary.
 это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два  это музыкальные произведения (в ответе нужно также указать первые два
 языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется  языка: язык нотных знаков и итальянский язык; если используется
 национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные  национальный язык (третий), то от итальянского остаются только отдельные
 термины: f, p, dim, сresc и т. д. Переводчики - это люди, которые  термины: f, p, dim, сresc и т.д. Переводчики - это люди, которые
 "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители).  "превращают" ноты в музыку, то есть исполнители).
   
 Источник:  Источник:
Line 1140  Webster Dictionary. Line 1140  Webster Dictionary.
 команда "Gaudeamus" (Хайфа)  команда "Gaudeamus" (Хайфа)
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
 Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того, чтобы его  Рассказывают, что шах Ирана в своё время решил: для того чтобы его
 страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того,  страна приобрела несколько более европейский вид, а также для того чтобы
 чтобы ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять  ослабить засилье религии, хорошо бы было заставить женщин снять
 паранджу. Однако он не мог просто издать такой указ - в  паранджу. Однако он не мог просто издать такой указ - в
 фундаменталистском Иране это запросто могло привести к бунту и смене  фундаменталистском Иране это запросто могло привести к бунту и смене
 власти. Тем не менее шаху удалось добиться своего, издав весьма  власти. Тем не менее шаху удалось добиться своего, издав весьма
Line 1180  Webster Dictionary. Line 1180  Webster Dictionary.
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Почему, по мнению Павсания, богиня любви Афродита имела такие эпитеты,  Почему, по мнению Павсания, богиня любви Афродита имела такие эпитеты,
 как Меланида и Скотия, т. е. "черная" и "темная"?  как Меланида и Скотия, т.е. "черная" и "темная"?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Ибо любви предаются ночью..."  "Ибо любви предаются ночью..."
Line 1311  speak to Nation" ("народ народу понесет Line 1311  speak to Nation" ("народ народу понесет
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 Сейчас ИХ сотни. А самая первая из них получила ее нынешнее название в 4  Сейчас ИХ сотни. А самая первая из них получила ее нынешнее название в 4
 в. до н. э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и  в. до н.э. в священной роще к северо-западу от Афин, где учил Платон и
 его ученики и где был похоронен герой, указавший Диоскурам, где была  его ученики и где был похоронен герой, указавший Диоскурам, где была
 укрыта их сестра Елена, похищенная Тезеем. Именно от его имени ОНИ  укрыта их сестра Елена, похищенная Тезеем. Именно от его имени ОНИ
 получили свое название. Как мы назвыем ИХ или ЕЁ?  получили свое название. Как мы назвыем ИХ или ЕЁ?
Line 1513  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол Line 1513  http://www.telegraf.de, рубрика "Инфогол
 этим?  этим?
   
 Ответ:  Ответ:
 пиратов закололи, т. е. они умерли мгновенно и не мучались.  пиратов закололи, т.е. они умерли мгновенно и не мучались.
   
 Источник:  Источник:
 Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 Цезарей".  Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 Цезарей".
Removed from v.1.11  
changed lines
  Added in v.1.12

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>