![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to nybes04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza|
Return to nybes04.txt CVS log | Up to [Local Repository] / db / baza |
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: Новогодний тур бескрылок от команды "Древляне".
3:
4: Вид:
5: Л
6:
7: Дата:
1.2 rubashki 8: 20-Dec-2004
1.1 stepanov 9:
10: Вопрос 1:
11: Сибирь. Зима. Левретка лает.
12: Видать, бедняга, поняла,
13: [...]
14: В контексте русского села.
15:
16: Ответ:
17: Что значит слово "прозябает"
18:
19: Источник:
20: Козьма Прутков, басня "Помещик и садовник".
21:
22: Автор:
23: Юрий Васильев
24:
25: Вопрос 2:
26: ОСЕННИЙ АССОНАНС
27: Первый снег. С ухмылкой рысьей
28: Кот следит за ходом боя:
29: [...]
30: Осень борется с зимою.
31:
32: Ответ:
33: На ковре из жёлтых листьев
34:
35: Источник:
36: А. Розенбаум, "Вальс-бостон".
37:
38: Автор:
39: Юрий Васильев
40:
41: Вопрос 3:
42: ИЗ ЖИЗНИ ПОЭТОВ
43: - В квартире, братец, так накурено,
44: И всё загажено вполне!
45: - [...], -
46: Так Дмитрий отвечал жене.
47:
48: Ответ:
49: Послушай, Зин, не трогай шурина
50:
51: Комментарий:
52: поэты, о которых идёт речь, - Зинаида Гиппиус и Дмитрий Мережковский.
53:
54: Источник:
55: В. Высоцкий, "Диалог у телевизора".
56:
57: Автор:
58: Юрий Васильев
59:
60: Вопрос 4:
61: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ (авторская орфография изменена, фонетика - сохранена)
62: - Собирайся-ка, Маня, в круиз:
63: Нас в Тибет довезут за так.
64: - А на чем же? - Тибетский сюрприз:
65: [...]!
66:
67: Ответ:
68: В подворотне нас ждёт, Мань, як
69:
70: Источник:
71: И. Лагутенко и группа "Мумий Тролль", песня "Утекай" ("В подворотне нас
72: ждёт маниак...")
73:
74: Автор:
75: Юрий Васильев
76:
77: Вопрос 5:
78: РАЗОБЛАЧЕНИЕ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКА
79: - Эта монета синего цвета;
80: Синих монет не знает Иран!
81: Нет, не годится эта монета:
82: [...]!
83:
84: Ответ:
85: Синий туман похож на обман
86:
87: Источник:
88: песня "Синий туман", слова М.Рябинина, муз. В.Добрынина.
89:
90: Автор:
91: Сергей Шоргин
92:
93: Вопрос 6:
94: ДОПРОС ДИРЕКТОРА ЗООПАРКА (aabaab)
95: - У-у, "новым русским" за банкноты -
96: О-о! - незаконно продал всё ты!
97: Э-э, где же нынче, отвечай,
98: [...
99: ...
100: ...]?
101:
102: Ответ:
103: А-а, крокодилы, бегемоты,
104: А-а, обезьяны, кашалоты,
105: А-а, и зеленый попугай
106:
107: Источник:
108: Песенка Красной Шапочки, сл. Ю.Михайлова, муз. А.Рыбникова, из к/ф
109: "Приключения Красной Шапочки".
110:
111: Автор:
112: Сергей Шоргин
113:
114: Вопрос 7:
115: ПРЕЗИДЕНТ ВСТРЕЧАЕТСЯ С НАРОДОМ (abba)
116: Мир не видал такой толкучки!
117: Но люди терпят эту муку:
118: "Ему пожать желаем руку!"
119: "Хотим, хотим [...]!"
120:
121: Ответ:
122: дойти до ручки
123:
124: Источник:
125: устойчивое выражение
126:
127: Автор:
128: Сергей Шоргин
129:
130: Вопрос 8:
131: Только в "Блендамеде" наш раввин уверен;
132: "Правы, - говорит он, - те евреи, кои
133: 'Колгейтом' не чистят! 'Колгейт' - некошерен!
134: Этот мерзкий 'Колгейт' - ваша [...]!"
135:
136: Ответ:
137: паста, гои
138:
139: Источник:
140: название пасты ("паста ГОИ") для чистки металлических изделий.
141:
142: Автор:
143: Сергей Шоргин
144:
145: Вопрос 9:
146: "И это - приход?! И вот это - ништяк?!
147: Уж лучше б водяры паленой напился!"
148: Под эти слова, не бросая косяк,
149: [...].
150:
151: Ответ:
152: Бродяга, судьбу проклиная, тащился
153:
154: Источник:
155: песня "По диким степям Забайкалья..."
156:
157: Автор:
1.4 ! rubashki 158: Юрий Васильев
1.1 stepanov 159:
160: Вопрос 10:
161: В трёх Думах былых заседал депутат;
162: Не избран теперь - но попал в толстосумы.
163: Служа избирателям, стал он богат,
164: И рад он припомнить [...].
165:
166: Ответ:
167: былое и Думы
168:
169: Источник:
170: название произведения А. Герцена.
171:
172: Автор:
173: Сергей Шоргин
174:
175: Вопрос 11:
176: На священниковой "Ладе"
177: Бампер отвалился сзади.
178: Служба встала, в церкви паника -
179: Зря уволил [...].
180:
181: Ответ:
182: поп механика
183:
184: Источник:
185: название группы Сергея Курёхина
186:
187: Автор:
188: Антон Чернин
189:
190: Вопрос 12:
191: 1694 (оборвыш; abab)
192: Принял решенье
193: Бедный больной Басё:
194: "[...
195: ...]!"
196:
197: Ответ:
198: Вот день рожденья
199: Не буду справлять, всё
200:
201: Комментарий:
202: в 1694 году Басё тяжело болел и умер (покончил с собой?).:-((( Крыло,
203: вероятно, представляет собой начало чернового варианта одного из
204: последних хокку великого мастера, которое впоследствии было использовано
205: группой "Ленинград" в одной из своих песен. Желающие могут попытаться
206: восстановить полный текст этого хокку, в котором встречается
207: непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических
208: выражений:-)))
209:
210: Источник:
211: http://leningrad.hut.ru/texts/dayofparty.htm
212: http://one-all.nm.ru/hiall/biobas.htm
213:
214: Автор:
215: Михаил Локшин
216:
217: Вопрос 13:
218: (abba)
219: "Что, хотите поднять белый флаг?!
220: Дать приказ я такой не могу!
221: Мы изрубим японцев [...
222: ..."]!"
223:
224: Ответ:
225: в рагу!
226: Не сдается наш гордый "Варяг"
227:
228: Источник:
229: Рудольф Грейнц, "Варяг", пер. с немецкого Е.М.Студенской.
230: http://pesenki.ru/?band=other&id=622
231: http://www.mastertape.ru/video-catal/ru-old/Kreiser_Varyag/
232:
233: Автор:
234: Михаил Локшин
235:
236: Вопрос 14:
237: В лесу прошли военные учения.
238: И взрывников команда так устала,
239: Но всё же после - ради развлечения -
240: Там [...].
241:
242: Ответ:
243: подрывать у дуба корни стала
244:
245: Источник:
246: И.А. Крылов, "Свинья под дубом"
247:
248: Автор:
249: Михаил Локшин
250:
251: Вопрос 15:
252: ЭКСЕРИМЕНТАЛЬНАЯ
253: Ждет жуткая диверсия токийское метро.
254: Сектанты улыбаются по-дьявольски хитро.
255: Сиёко Ассахаре сообщить не преминут:
256: "[...]".
257:
258: Ответ:
259: До отравленья поезда осталось пять минут
260:
261: Комментарий:
262: буква П пропущена как в заголовке бескрылки, так и в самом крыле.
263:
264: Источник:
265: песня "До отправленья поезда" А.Пахмутовой на стихи Н.Добронравова
266: http://www.pakhmutova.ru/songs/demarin.shtml
267:
268: Автор:
269: Михаил Локшин
270:
271: Вопрос 16:
272: (abaab)
273: Повар наш мастеровит,
274: Классный спец, в натуре!
275: Но порою он чудит:
276: Вас он блюдом уди[...
277: ...]".
278:
279: Ответ:
280: вит
281: "Язь в тигровой шкуре
282:
283: Источник:
284: название поэмы Шота Руставели
285:
286: Автор:
287: Михаил Локшин
288:
289: Вопрос 17:
290: НА ОРТ
291: Слов чересчур изысканную вязь
292: Плёл Познер год за годом.
293: Так понемногу и [...
294: ...] с простым народом.
295:
296: Ответ:
297: распалась связь
298: "Времён"
299:
300: Источник:
301: У. Шекспир, "Гамлет" (перевод Кронеберга).
302:
303: Автор:
304: Сергей Николенко
305:
306: Вопрос 18:
307: АЛЬПИНИЗМ
308: Сильный ветер. Не хватает кислорода.
309: И всё время [...
310: ...] до летального исхода -
311: Лишь одно неверное движение.
312:
313: Ответ:
314: головокружение.
315: От успехов
316:
317: Источник:
318: название статьи Сталина.
319:
320: Автор:
321: Сергей Николенко
322:
323: Вопрос 19:
1.3 rubashki 324: ЖАЛОБА ЙЕТИ-1 (abab)
1.1 stepanov 325: Идёт охота... Люди, отчего
326: Мне нет покоя целый век?
327: [...
328: ...]!
329:
330: Ответ:
331: Не признаете вы мое родство,
332: А я ваш брат, я человек
333:
334: Источник:
335: песня из к/ф "Генералы песчаных карьеров"
336:
337: Автор:
338: Евгения Канищева
339:
340: Вопрос 20:
341: ЖАЛОБА ЙЕТИ-2
342: Как свой род от смерти спасу?
343: Лес отравлен, тяжко в лесу,
344: Я и сам утратил красу -
345: Аж редеет [...]!
346:
347: Ответ:
348: шерсть на носу
349:
350: Источник:
351: поговорка в повести А. и Б. Стругацких "Улитка на склоне"
352:
353: Автор:
354: Михаил Локшин
355:
356: Вопрос 21:
357: ДОРОГОЙ ПОДАРОК
358: - Вот подарок - о-го-го! -
359: Я гоисту волоку!
360: [...
361: ...] продал - купил доску...)
362:
363: Ответ:
364: Поздравляю с новым го!
365: (Дом
366:
367: Источник:
368: общепринятое поздравление.
369:
370: Автор:
371: Сергей Шоргин
1.2 rubashki 372: