--- db/baza/odes0203.txt	2005/07/17 01:36:52	1.1
+++ db/baza/odes0203.txt	2014/03/28 11:25:20	1.6
@@ -788,8 +788,9 @@ http://cross.ru/humor/kb/06feb98.shtml
 Банк "Украина".
 
 Комментарий:
-Слоган звучал так: "З тобою краiно - банк "Украiна" - iдинеiм'я? доля
-едина". В середине 2001 года начата процедура банкротства.
+Слоган звучал так: "З тобою країно - банк "Україна" -
+єдине iм'я i доля едина". В середине 2001 года начата процедура
+банкротства.
 
 Источник:
 "Бизнес", N 27 (442) от 02.06.2001.
@@ -897,7 +898,7 @@ Roll over, Beethoven!
 Вопрос 19:
 На состоявшейся недавно в Сент-Джеймсском дворце церемонии вручения
 приза "Любитель пива 2002" получившего приз принца Чарльза наградили
-соответствущим и его положению, и призу титулом. А каким именно?
+соответствующим и его положению, и призу титулом. А каким именно?
 
 Ответ:
 Принц Эльский.
@@ -1102,7 +1103,7 @@ XVI веке, когда их захватили выходцы из
 Денис Сарканич
 
 Вопрос 34:
-В брошюрах Йеллоустоунского национального парка ОНИ подносят вещи,
+В брошюрах Йеллоустонского национального парка ОНИ подносят вещи,
 подталкивают автомобили и дают справки о дорогах. Кто именно?
 
 Ответ:
@@ -1182,7 +1183,7 @@ XVI веке, когда их захватили выходцы из
 Браузер и брат ("browser" и "brother").
 
 Источник:
-   1. www.lib.ru
+   1. http://www.lib.ru
    2. George Orwell "1984" (любое издание).
 
 Автор: