--- db/baza/odes98.txt	2007/04/05 15:32:59	1.6
+++ db/baza/odes98.txt	2007/08/03 10:02:22	1.7
@@ -568,7 +568,7 @@
 
 
 Вопрос 8:
-Великий еврейский философ-республиканец Спиноза играл в шихматы очень
+Великий еврейский философ-республиканец Спиноза играл в шахматы очень
 спокойно. Однажды его партнер Ван-Спиик спросил: "Почему я волнуюсь,
 когда проигрываю, а вы нет?". Как же Спиноза объяснил свое
 удовлетворение большинством исходов партий, даже тех, в которых
@@ -585,7 +585,7 @@
 
 
 Вопрос 9:
-Представьте себе следующую картину. Метрополичий хор исполняет "Вечную
+Представьте себе следующую картину. Митрополичий хор исполняет "Вечную
 память", и, как только замирают последние звуки, "Вечную память"
 начинает петь хор Русской оперы. И пока медленно опускают тяжелый,
 дубовый гроб в могилу, оба хора поют попеременно. Внимание, вопрос! Чье
@@ -713,7 +713,7 @@ http://www.ptt.ru/travel/infocoun/israel
 мы знаем эту сонату Бетховена как Крейцерову
 
 Источник:
-А.Альшван "Людиг ван Бетховен", Москва, Государственное музыкальное
+А.Альшван "Людвиг ван Бетховен", Москва, Государственное музыкальное
 издательство, 1963, стр.204-206