--- db/baza/odessa91.txt	2008/08/26 21:07:10	1.9
+++ db/baza/odessa91.txt	2018/03/26 12:12:16	1.10
@@ -368,7 +368,7 @@ I полуфинал.
 Когда гринвичскую обсерваторию в XVIII веке посетила
 английская королева Анна, она была поражена ничтожностью жалованья,
 выплачиваемого королевскому астроному. Она поспешила объявить главе
-обсерватории Джемсу Брадлею, что прикажет позаботиться о повышении
+обсерватории Джеймсу Брадлею, что прикажет позаботиться о повышении
 его жалования. Однако Брадлей просил ее не делать такого
 опрометчивого шага. Чем он мотивировал свою просьбу?