--- db/baza/odessa99.txt	2002/12/30 23:11:44	1.15
+++ db/baza/odessa99.txt	2003/01/06 22:01:43	1.16
@@ -36,7 +36,7 @@ URL:
 Чехословакии советскими войсками. Он не знал чешского языка и спросил
 своего знакомого чеха, о чем в основном пишут их газеты. Знакомый
 ответил ему: "В наших газетах печатают правду, полуправду и
-ложь. Правду помещают в спортивном отделе, полуправду - ┘, а все
+ложь. Правду помещают в спортивном отделе, полуправду - ..., а все
 остальное - вранье". Так где же, по мнению того чеха, помещали
 полуправду чешские газеты?