--- db/baza/odessch5.txt	2003/07/08 23:33:11	1.13
+++ db/baza/odessch5.txt	2007/06/25 10:30:14	1.19
@@ -163,7 +163,7 @@
 Бробдингнег
 
 Источник:
-Дж. Свифт. Путешествия Гулливера.М., Государственное издательство
+Дж. Свифт. Путешествия Гулливера. М., Государственное издательство
 художественной литературы, 1947, с. 639
 
 Автор:
@@ -645,7 +645,7 @@ Almanac 91
 отправляются в путь, выкрикивая: Вперед! На Фордор! Эксельсиор! Кодак
 хаки ноудуз! Дристанский назограф! и прочее в том же духе. Переводчик,
 очевидно, утомившись, вложил в уста волшебника Гудгальфа грозную фразу,
-услышанную Александром в когда -то мирной местности. Процитируйте ее
+услышанную Александром в когда-то мирной местности. Процитируйте ее
 хотя бы приблизительно.
 
 Ответ:
@@ -721,7 +721,7 @@ Almanac 91
 Вопрос 17:
 Не стану причислять такого революционера, как Владимир Ильич, к большим
 патриотам,. но он как-то возмутился излишним использованием того, что
-мешало пропаганде и агитации большевиков. О чем речь?.
+мешало пропаганде и агитации большевиков. О чем речь?
 
 Ответ:
 об иностранных словах.
@@ -821,7 +821,7 @@ Almanac 91
 лежать на раскладушках.
 
 Источник:
-А. Житинский Седьмое иззмерение, Л., 1990, с. 123.
+А. Житинский Седьмое измерение, Л., 1990, с. 123.
 
 
 Вопрос 24:
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Musicland: Ежедневные музыкальные новост
 
 Вопрос 3:
 По завещанию дворянина, писателя, поэта, лётчика, женолюба и авантюриста
-дАннуцио, в его гроб положили 3 предмета, дабы, по его словам, и на том
+Д'Аннунцио, в его гроб положили 3 предмета, дабы, по его словам, и на том
 свете он смог бросать вызов судьбе. Что это за предметы?
 
 Ответ:
@@ -1366,8 +1366,8 @@ Musicland: Ежедневные музыкальные новост
 
 
 Вопрос 10:
-Этот роман состоит из 5 повестей. Первые две ведутся от лица
-рассказчика. Следующие три- отрывки из дневника главного героя. Кто
+Этот роман состоит из пяти повестей. Первые две ведутся от лица
+рассказчика. Следующие три - отрывки из дневника главного героя. Кто
 автор этого романа?
 
 Ответ:
@@ -1509,7 +1509,7 @@ Musicland: Ежедневные музыкальные новост
 
 
 Вопрос 23:
-В этой книге главный герой высказывает мысль, что Я- это от дьявола
+В этой книге главный герой высказывает мысль, что Я - это от дьявола.
 Назовите автора этой книги.
 
 Ответ:
@@ -1517,8 +1517,8 @@ Musicland: Ежедневные музыкальные новост
 
 
 Вопрос 24:
-Уважаемые знатоки! Назовите пожалуйста группу, название дебютного
-альбома которой переводят как От Бытия до Откровения
+Уважаемые знатоки! Назовите, пожалуйста ,группу, название дебютного
+альбома которой переводят как "От Бытия до Откровения".
 
 Ответ:
 Genesis
@@ -2133,7 +2133,7 @@ again - in chocolate.
 на который Вы можете рассчитывать... Назовите этот номер.
 
 Ответ:
-007 (Джейс Бонд)
+007 (Джеймс Бонд)
 
 Источник:
 http://www.jamesbond.com
@@ -2398,7 +2398,7 @@ driving claims booze was mostly in his t
 Давным-давно в далекой далекой галактике
 
 Комментарий:
-A long time ago, in a galaxy far, frar away... - Звездные войны
+A long time ago, in a galaxy far, far away... - Звездные войны
 
 Источник:
 http://www.starwars.com, http://www.imdb.com
@@ -2553,7 +2553,7 @@ Inri Soter
 Вопрос 3:
 В Греции существовали так называемые каталоги, не имеющие никакого
 отношения к библиотекам. У нас ЭТО называют словом, которое можно найти
-вкомпьютере,. икоторое пришло к нам из французского. Что это за слово?
+в компьютере,. и которое пришло к нам из французского. Что это за слово?
 
 Ответ:
 Меню.
@@ -2851,7 +2851,7 @@ Inri Soter
 карапуз.
 
 Источник:
-Шанский Н.М., Боброва ТА. Этимологический словарь русского языка, -М.:
+Шанский Н.М., Боброва ТА. Этимологический словарь русского языка, - М.:
 Прозерпина. 1994, -400с.