--- db/baza/odessv01.txt	2003/02/16 19:32:02	1.3
+++ db/baza/odessv01.txt	2003/03/04 22:51:34	1.4
@@ -130,7 +130,7 @@
    2. Марат
    3. Пылевые ванны
    4. Агамемнон
-   5. Шевалье д"Эрбле, попросту - Арамис
+   5. Шевалье д'Эрбле, попросту - Арамис
 
 Вопрос 8:
 ТЕМА ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОСТРОВА
@@ -221,9 +221,9 @@
 с 1922 по 1941 гг.
 
 Ответ:
-   1. 23 февраля 1918 года)
-   2. Red Bull"s
-   3. И. Хмелевкая)
+   1. 23 февраля 1918 года
+   2. Red Bull's
+   3. И. Хмелевкая
    4. Красная линия
    5. Красный архив
 
@@ -648,16 +648,16 @@
 ТЕМА СКАЗКИ САЛТЫКОВА - ЩЕДРИНА
    1. ЭТА повесть заканчивается словами: "Веселись, мужичина"
    2. Газетчик был обманщик, а читатель именно ТАКИМ
-   3. Луначарский отмечал, что в ЭОЙ сказке содержится критика
+   3. Луначарский отмечал, что в ЭТОЙ сказке содержится критика
 нравственно- этического учения Толстого
-   4. В сказке "Орел-меценат, старого скворца определили в стихотворцы
+   4. В сказке "Орел-меценат" старого скворца определили в стихотворцы
 под именем современника Ломоносова, сбывшего тогда символом бездарного
 поэта
    5. ЭТА сказка в России впервые была издана под заглавием "Мала рыбка,
 а лучше большого таракана"
 
 Ответ:
-   1. "Повесть о том, как мужик 2 генералов прокормил"
+   1. "Повесть о том, как мужик двух генералов прокормил"
    2. Легковерным
    3. Карас-идеалист
    4. Тредиаковский
@@ -798,7 +798,7 @@
    1. Шляпа Гулливера
    2. Треуголка
    3. Шлем
-   4. д"Артаньян
+   4. д'Артаньян
    5. Шляпу и зонтик из козьего меха
 
 Вопрос 46:
@@ -1230,8 +1230,8 @@
 российских, хотя автор ее родом с Украины.
    3. В лесу, где жили друзья Кристофера Робина, только эти двое
 занимались стихосложением.
-   4. Этот поэт создал и малое, и "Большое завещание, но нам он известен
-в первую очередь благодаря молитве, написанной не им.
+   4. Этот поэт создал и малое, и "Большое завещание", но нам он
+известен в первую очередь благодаря молитве, написанной не им.
    5. Рифма, неотъемлемая часть большинства стихотворений, является
 частным случаем это стилистической фигуры.
 
@@ -1442,8 +1442,8 @@
 российский телеканал
    3. Зоны ЕЕ переносимости: безопасная, полной и неполной компенсации,
 критическая и смертельная.А речь идет о...
-   4. Шахта Иббенбрюген" недалеко от Рурского бассейна достигает глубины
-в 1446 метров, а добывают ЭТОТ сорт полезного ископаемого
+   4. Шахта "Иббенбрюген" недалеко от Рурского бассейна достигает
+глубины в 1446 метров, а добывают ЭТОТ сорт полезного ископаемого
    5. СВОЙ псевдоним автор труда "О горном деле и металлургии" получил
 переводом своей фамилии Бауэр на латынь
 
@@ -1605,7 +1605,7 @@
    2. В древнейшие времена богиня Хатор почиталась, как небесная корова
 породившая ЭТО
    3. Именно ТАК по древнеисландки будет "чертог убитых"
-   4. В2Мифологическом словаре" под редакцией Мелетинского между
+   4. В "Мифологическом словаре" под редакцией Мелетинского между
 статьями "Ибу Пертиви" и "Иггдрасиль" находятся 2 статьи, объединенные
 ЭТИМ именем
    5. В пантеоне Владимира было и это божество иранского происхождения с
@@ -1742,7 +1742,7 @@
 
 Вопрос 98:
 ТЕМА Сказки Андерсена
-   1. В первых переводах на русский ОНА была Лизок-с-вершок"
+   1. В первых переводах на русский ОНА была Лизок-с-вершок
    2. Сам Андерсен считал ЕЕ самой трогательной из своих сказок, того же
 мнения придерживался и скульптор Эриксен
    3. ОНА получилась переделкой "Зеркала тролля"
@@ -1762,9 +1762,9 @@
    1. В 1778 году ЭТО европейское государство первым признало США
    2. У Георга Генделя ИХ более 40, а у Баха ни одной
    3. Персонаж ЭТОГО писателя Панглос восклицал: "Все к лучшему в этом
-лучшем из миров!
+лучшем из миров!"
    4. Именно СТОЛЬКО воин провела в 18-м веке Россия со Швецией
-   5. "Каждый вершок - король Лир"- говорили об ЭТОМ великом актере
+   5. "Каждый вершок - король Лир" - говорили об ЭТОМ великом актере
 
 Ответ:
    1. Франция