--- db/baza/odessv01.txt	2003/05/11 21:30:09	1.8
+++ db/baza/odessv01.txt	2004/05/26 23:54:01	1.9
@@ -756,7 +756,7 @@
 ТЕМА АНТИЧНОСТЬ-2
    1. ЭТОМУ месяцу дал название римский бог дверей и ворот
    2. Именно ОН основал столицу Птолемеевской династии
-   3. ТАК по -гречески будет "искусство полководца"
+   3. ТАК по-гречески будет "искусство полководца"
    4. К ЭТОЙ династии принадлежали Адриан, Марк Аврелий и Коммод
    5. ЕГО сыновьями были Дор, Эол и Ксуф, а среди внуков - Ион и Ахей
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 вызывавшее ЭТО явление
    2. В древнейшие времена богиня Хатор почиталась, как небесная корова
 породившая ЭТО
-   3. Именно ТАК по древнеисландки будет "чертог убитых"
+   3. Именно ТАК по-древнеисландски будет "чертог убитых"
    4. В "Мифологическом словаре" под редакцией Мелетинского между
 статьями "Ибу Пертиви" и "Иггдрасиль" находятся 2 статьи, объединенные
 ЭТИМ именем