[BACK]Return to olga01.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/olga01.txt between versions 1.9 and 1.11

version 1.9, 2003/02/16 19:32:02 version 1.11, 2007/08/03 10:02:23
Line 531  URL: Line 531  URL:
 Причём, как отмечал Джавахарлал Неру, пикетировались чаще всего два вида  Причём, как отмечал Джавахарлал Неру, пикетировались чаще всего два вида
 магазинов. Ассортимент первых находил спрос в основном у мужской части  магазинов. Ассортимент первых находил спрос в основном у мужской части
 населения. А вот то, чем торговали вторые, непосредственно касалось в  населения. А вот то, чем торговали вторые, непосредственно касалось в
 большей стемени именно женщин. Вы уже, наверное, догадались, что первые  большей степени именно женщин. Вы уже, наверное, догадались, что первые
 магазины торговали спиртными напитками. А чем торговали вторые?  магазины торговали спиртными напитками. А чем торговали вторые?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1064  II кисти Левицкого. Line 1064  II кисти Левицкого.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 процитирована фраза из рассказа А.П.Чехова "Экзамен на чин", то место,  процитирована фраза из рассказа А.П.Чехова "Экзамен на чин", то место,
 когда учитель русского языка даёт диктант, "стараясь уловить уловить  когда учитель русского языка даёт диктант, "стараясь уловить
 экзаменующегося на словах, которые пишутся не так, как выговариваются".  экзаменующегося на словах, которые пишутся не так, как выговариваются".
   
 Источник:  Источник:
Line 1082  II кисти Левицкого. Line 1082  II кисти Левицкого.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 в Америке трамвай называют не словом tram, а streetcar; в вопросе речь  в Америке трамвай называют не словом tram, а streetcar; в вопросе речь
 идёт о премьере спектакля по пьесе Теннеси Уильямса "Трамвай "Желание""  идёт о премьере спектакля по пьесе Теннесси Уильямса "Трамвай "Желание""
 ("A streetcar named desire").  ("A streetcar named desire").
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>