[BACK]Return to otvtt97.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/otvtt97.txt between versions 1.7 and 1.8

version 1.7, 2004/10/11 22:38:22 version 1.8, 2009/03/07 14:53:47
Line 1 Line 1
 Чемпионат:  Чемпионат:
 Телефонный турнир "Кубок "От Винта"-97"  Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 1997"
   
 Дата:  Дата:
 29-Nov-1997  29-Nov-1997
   
 Тур:  Тур:
 Первый тур  1 тур
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 По традиции подобные собрания в Англии начинались фразой, в буквальном  По традиции подобные собрания в Англии начинались фразой, в буквальном
 переводе означающей "Которых присутствие достаточно..." Скажите: как в  переводе означающей "Которых присутствие достаточно...". Скажите: как в
 оригинале звучит первое слово вышеупомянутой фразы?  оригинале звучит первое слово вышеупомянутой фразы?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 35 Line 35
   
 Комментарий:  Комментарий:
 В честь него и был назван знаменитый ароматизированный бергамотом сорт  В честь него и был назван знаменитый ароматизированный бергамотом сорт
 чая "Граф Грей" ("Erl Grey").  чая "Граф Грей" ("Earl Grey").
   
 Источник:  Источник:
 "Киевские ведомости", 20.11.97 г.  "Киевские ведомости", 20.11.97 г.
Line 48 Line 48
 чьи изображения генерировались компьютером на небольшом дисплее. С  чьи изображения генерировались компьютером на небольшом дисплее. С
 помощью клавиатуры их можно было кормить, поить и ласкать. Вокруг этого  помощью клавиатуры их можно было кормить, поить и ласкать. Вокруг этого
 возникла целая индустрия, и даже буддистский монастырь открыл  возникла целая индустрия, и даже буддистский монастырь открыл
 специальный Интернет-сервер. А что могут сделать на этом сервере хозяева  специальный интернет-сервер. А что могут сделать на этом сервере хозяева
 электронных животных?  электронных животных?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 88 Line 88
 Кнут.  Кнут.
   
 Источник:  Источник:
    1. "Лица", 1997, N4.     1. "Лица", 1997, N 4.
    2. СЭС, 1985. - С. 592.     2. СЭС, 1985. - С. 592.
   
 Автор:  Автор:
Line 105 Line 105
 Аверченко имел в виду грудную клетку.  Аверченко имел в виду грудную клетку.
   
 Источник:  Источник:
 "Юность", 1991, N4.  "Юность", 1991, N 4.
   
 Автор:  Автор:
 Игорь Волобуев  Игорь Волобуев
Line 124 Line 124
 пришлось лежать в гробу на съемках фильма "Вий".  пришлось лежать в гробу на съемках фильма "Вий".
   
 Источник:  Источник:
 "Лица", 1997, N9.  "Лица", 1997, N 9.
   
 Автор:  Автор:
 Ольга Неумывакина  Ольга Неумывакина
Line 148 Line 148
 Игорь Волобуев  Игорь Волобуев
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Владимир Васильевич Стасов давал своим знакомым прозвища. Так Маршака он  Владимир Васильевич Стасов давал своим знакомым прозвища. Так, Маршака
 звал "Сам", Глазунова - "Глазун". А кого он называл так же, как мы  он звал "Сам", Глазунова - "Глазун". А кого он называл так же, как мы
 называем жителя одной из столиц?  называем жителя одной из столиц?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 187 Line 187
 роли... Кому?  роли... Кому?
   
 Ответ:  Ответ:
 Женщине (актрисе Эми Рейл).  Женщине.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 У Е. Евтушенко: "Дай Бог найти живым Христа - коль не в мужском, так в  Актрисе Эми Рейл; у Е. Евтушенко: "Дай Бог найти живым Христа - коль не
 женском лике!".  в мужском, так в женском лике!".
   
 Источник:  Источник:
 "Комсомольская правда", 9.08.97 г.  "Комсомольская правда", 9.08.97 г.
Line 202 Line 202
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 Анекдот от Юрия Никулина. "Новый русский" заходит в лифт заграничного  Анекдот от Юрия Никулина. "Новый русский" заходит в лифт заграничного
 отеля. Лифтер задает ему некий вопрос, после чего русский возмущенно  отеля. Лифтер задает ему некий вопрос, после чего русский возмущенно
 отвечает: "Сам ты -...!" Какой вопрос задал ему лифтер?  отвечает: "Сам ты - ...!". Какой вопрос задал ему лифтер?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Down?" (то есть "Вниз?").  "Down?".
   
   Комментарий:
   То есть "Вниз?".
   
 Источник:  Источник:
 "Огонек", 1997, N 39.  "Огонек", 1997, N 39.
Line 268 Line 271
 Татьяна Лещенко  Татьяна Лещенко
   
 Тур:  Тур:
 Второй тур  2 тур
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 В Петербурге завершено строительство первой в России серийной  В Петербурге завершено строительство первой в России серийной
Line 292 Line 295
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 По мнению Сергея Довлатова, он "безобиден и по-своему элегантен. В нем  По мнению Сергея Довлатова, он "безобиден и по-своему элегантен. В нем
 есть стремительная пластика маленького гоночного автомобиля". Он, "не в  есть стремительная пластика маленького гоночного автомобиля". Он, "не в
 пример комару, молчалив. Кто слышал, чтобы он повысил голос?" Он "не  пример комару, молчалив. Кто слышал, чтобы он повысил голос?". Он "не
 пахнет". Наоборот, борцы с ним распространяют "гнусный запах". Назовите  пахнет". Наоборот, борцы с ним распространяют "гнусный запах". Назовите
 его.  его.
   
Line 300 Line 303
 Таракан.  Таракан.
   
 Источник:  Источник:
 "Звезда", 1994, N3.  "Звезда", 1994, N 3.
   
 Автор:  Автор:
 Дмитрий Башук  Дмитрий Башук
Line 346 Line 349
 Какой вопрос задали Будде?  Какой вопрос задали Будде?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Какой формы должна быть пагода?"  "Какой формы должна быть пагода?".
   
 Источник:  Источник:
 С. Рамешова. Страна золотых пагод. - М.: Мысль, 1987. - С. 29.  С. Рамешова. Страна золотых пагод. - М.: Мысль, 1987. - С. 29.
Line 410 Line 413
 Ноты.  Ноты.
   
 Источник:  Источник:
 В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. - СПб.:  В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - СПб.:
 ТОО "Диамант", 1996. - Т. 2. - С. 8.  ТОО "Диамант", 1996. - Т. 2. - С. 8.
   
 Автор:  Автор:
Line 428 Line 431
 Закадычный друг Фигуры.  Закадычный друг Фигуры.
   
 Источник:  Источник:
    1. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1994. - С. 645.     1. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1994. - С.
   645.
    2. А. Гайдар. Тимур и его команда.     2. А. Гайдар. Тимур и его команда.
   
 Автор:  Автор:
Line 485 Line 489
 Дмитрий Башук  Дмитрий Башук
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
 В мире их существует около 1000 сортов и семи тысяч разновидностей. Но  В мире их существует около тысячи сортов и семи тысяч разновидностей. Но
 лишь четыре служат сырьем для изготовления того, что втрое дороже  лишь четыре служат сырьем для изготовления того, что втрое дороже
 золота. Для получения одного килограмма конечного продукта необходимо  золота. Для получения одного килограмма конечного продукта необходимо
 переработать 35 миллионов... Чего?  переработать 35 миллионов... Чего?
Removed from v.1.7  
changed lines
  Added in v.1.8

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>