[BACK]Return to ovsch08.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/ovsch08.txt between versions 1.6 and 1.7

version 1.6, 2016/12/23 22:14:59 version 1.7, 2017/08/09 01:10:58
Line 3392  http://www.google.com/search?&q=%22vacuu Line 3392  http://www.google.com/search?&q=%22vacuu
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 На Олимпиаде в Мюнхене пловец Марк Спиц выиграл семь золотых медалей. Но  На Олимпиаде в Мюнхене пловец Марк Спиц выиграл семь золотых медалей. Но
 не только это поразило зрителей - все были весьма удивилены, когда  не только это поразило зрителей - все были весьма удивлены, когда
 увидели его СЛОВО ИЗ ТРЕХ БУКВ. Вспомнив известную присказку, вполне  увидели его СЛОВО ИЗ ТРЕХ БУКВ. Вспомнив известную присказку, вполне
 применимую к вылезающему из воды Марку Спицу, скажите, какое слово мы  применимую к вылезающему из воды Марку Спицу, скажите, какое слово мы
 заменили выражением "СЛОВО ИЗ ТРЕХ БУКВ"?  заменили выражением "СЛОВО ИЗ ТРЕХ БУКВ"?
Line 3959  http://www.aps.org/publications/apsnews/ Line 3959  http://www.aps.org/publications/apsnews/
   
 Вопрос 37:  Вопрос 37:
 В сообществе sadtranslations [сэд транслейшинз] публикуются смешные  В сообществе sadtranslations [сэд транслейшинз] публикуются смешные
 ошибки переводчиков. Недавно там была выставленна фотография ценника  ошибки переводчиков. Недавно там была выставлена фотография ценника
 презервативов, название которых было переведено на русский как "Лови  презервативов, название которых было переведено на русский как "Лови
 момент". А как назывались презервативы на самом деле?  момент". А как назывались презервативы на самом деле?
   
Line 4507  http://www.anekdot.ru Line 4507  http://www.anekdot.ru
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 Способность обходиться без посторонней помощи. Хорошие зрение и слух.  Способность обходиться без посторонней помощи. Хорошие зрение и слух.
 Наличие энергии для жизни. Способность двигаться. Это самые  Наличие энергии для жизни. Способность двигаться. Это самые
 распространеные ответы, полученные психологом Майклом Бауэром. А вот  распространенные ответы, полученные психологом Майклом Бауэром. А вот
 название статьи на одном сайте, согласно которой среди выигравших в  название статьи на одном сайте, согласно которой среди выигравших в
 лотереях возрастает число алкоголиков и наркоманов, является устойчивым  лотереях возрастает число алкоголиков и наркоманов, является устойчивым
 выражением. Напишите его.  выражением. Напишите его.
Removed from v.1.6  
changed lines
  Added in v.1.7

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>