[BACK]Return to paev2.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/paev2.txt between versions 1.15 and 1.16

version 1.15, 2003/06/11 23:50:51 version 1.16, 2003/07/08 23:33:11
Line 998  IV Зимние Олимпийские игры состоялись в Line 998  IV Зимние Олимпийские игры состоялись в
 гвардия", 1993, стр. 99  гвардия", 1993, стр. 99
   
 Вопрос 340:  Вопрос 340:
 Скажите пожалуйста, для чего индийским, так сказать,  Скажите, пожалуйста, для чего индийским, так сказать, куртизанкам,
 куртизанкам, согласно Кама-сутре, необходимо было знать еще и  согласно Кама-сутре, необходимо было знать еще и минералогию?
 минералогию?  
   
 Ответ:  Ответ:
 для  того,  чтобы  если  им  платят  камням,  оценить  их  Для того чтобы, если им платят камнями, оценить их подлинность.
   
 Источник:  Источник:
 подлинность. Харштан & Харштан, "Симметрия глазами химика". М.,  Харштан & Харштан, "Симметрия глазами химика". М., "Мир", 1988, стр. 120
 "Мир", 1988, стр. 120  
   
 Вопрос 341:  Вопрос 341:
 Переведите на латынь "резервуар для дождевой воды,  Переведите на латынь "резервуар для дождевой воды, водохранилище,
 водохранилище, устроенное в земле".  устроенное в земле".
   
 Ответ:  Ответ:
 цистерна  Цистерна
   
 Источник:  Источник:
 П.Я. Черных, Историко-этимологический словарь. М., "Русский  П.Я. Черных, Историко-этимологический словарь. М., "Русский язык", 1992,
 язык", 1992, т. 2, стр. 371  т. 2, стр. 371
   
 Вопрос 342:  Вопрос 342:
 По-итальянски citta -- город, а точнее старая его часть. А как  По-итальянски citta -- город, а точнее старая его часть. А как
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.16

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>