Annotation of db/baza/paev95.txt, revision 1.6
1.3 stepanov 1: Чемпионат:
1.2 roma7 2: Вопросы А.Паевского (март 1995)
3:
4: Дата:
1.3 stepanov 5: 01-Mar-1995
1.2 roma7 6:
1.5 boris 7: Автор:
8: Алексей Паевский
9:
1.2 roma7 10: Тур:
11: 1
12:
1.4 stepanov 13: Вопрос 1:
14: Восточная мудрость гласит, что истинно могуч тот, кто побеждает... Кого?
1.2 roma7 15:
1.4 stepanov 16: Ответ:
17: Себя.
1.2 roma7 18:
1.4 stepanov 19: Источник:
20: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.73.
1.2 roma7 21:
22: Автор:
1.4 stepanov 23: А.Паевский
1.2 roma7 24:
25:
1.4 stepanov 26: Вопрос 2:
27: Э.Ионеско писал: "Приласкайте круг, и он сразу же станет..." Каким?
1.2 roma7 28:
1.4 stepanov 29: Ответ:
30: Порочным.
31:
32: Источник:
33: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.44.
1.2 roma7 34:
35: Автор:
36: А.Паевский
37:
38:
1.4 stepanov 39: Вопрос 3:
40: Первая часть этой адыгейской пословицы гласит: "На мать смотри,..."
41: Назовите вторую часть.
1.2 roma7 42:
1.4 stepanov 43: Ответ:
44: "... на дочери женись."
45:
46: Источник:
47: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.92.
1.2 roma7 48:
49: Автор:
50: А.Паевский
51:
52:
1.4 stepanov 53: Вопрос 4:
54: Эта корейская пословица начинается так: "Дети милее свои...", а как она
55: заканчивается?
56:
57: Ответ:
1.2 roma7 58: "... а жены - чужие."
59:
1.4 stepanov 60: Источник:
61: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.96.
1.2 roma7 62:
63: Автор:
64: А.Паевский
65:
66:
1.4 stepanov 67: Вопрос 5:
68: Абхазская пословица гласит: "Если не укажешь жене на ее недостатки,
69: то..." Закончите пословицу.
70:
71: Ответ:
72: "... то она найдет их в тебе."
1.2 roma7 73:
74: Источник:
1.4 stepanov 75: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.92.
1.2 roma7 76:
77: Автор:
1.4 stepanov 78: А.Паевский
1.2 roma7 79:
80:
1.4 stepanov 81: Вопрос 6:
82: Первая часть этой арабской пословицы звучит так: "Ум женщины в ее
83: красоте,..." Как звучит вторая часть пословицы?
84:
85: Ответ:
86: "... а красота мужчины - в его уме."
1.2 roma7 87:
88: Источник:
1.4 stepanov 89: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.93.
1.2 roma7 90:
91: Автор:
92: А.Паевский
93:
94:
1.4 stepanov 95: Вопрос 7:
96: Назовите последнее слово в арабской поговорке, начинающейся так:
97: "Забрали у немой мужа -..."
98:
99: Ответ:
100: ... - заговорила."
1.2 roma7 101:
102: Источник:
1.4 stepanov 103: "Любовь земная и небесная": "Российский военный архив", 1991, с.93.
1.2 roma7 104:
105: Автор:
106: А.Паевский
107:
108:
1.4 stepanov 109: Вопрос 8:
110: К сожалению, существует много неуравновешенных людей. Будьте
111: уравновешены и ответьте, как по-французски будет "неуравновешенность"?
1.2 roma7 112:
1.4 stepanov 113: Ответ:
114: Дисбаланс.
115:
116: Источник:
117: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.204.
1.2 roma7 118:
119: Автор:
120: А.Паевский
121:
122:
1.4 stepanov 123: Вопрос 9:
124: По-английски это просто жестянка, а у нас это просто емкость для
125: различных жидкостей. Что это?
1.2 roma7 126:
1.4 stepanov 127: Ответ:
128: Канистра.
129:
130: Источник:
131: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.258.
1.2 roma7 132:
133: Автор:
134: А.Паевский
135:
136:
1.4 stepanov 137: Вопрос 10:
138: С греческого это переводится как стул или скамья. В древности так
139: называли место, с которого выступали риторы и философы. В церкви это
140: некоторое возвышение, а у нас это можно встретить практически в каждом
141: вузе. Что это?
1.2 roma7 142:
1.4 stepanov 143: Ответ:
144: Кафедра.
145:
146: Источник:
147: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.271.
1.2 roma7 148:
149: Автор:
150: А.Паевский
151:
152:
1.4 stepanov 153: Вопрос 11:
154: Это не рыба, и, тем не менее, его название переводится с португальского
155: как рыба с большой головой. Кто же он?
1.2 roma7 156:
1.4 stepanov 157: Ответ:
158: Кашалот.
159:
160: Источник:
161: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.271.
1.2 roma7 162:
163: Автор:
164: А.Паевский
165:
166:
1.4 stepanov 167: Вопрос 12:
168: Я бы вам не желал попасть в состояние, которое древние греки называли
169: глубоким сном. Что это за состояние?
1.2 roma7 170:
1.4 stepanov 171: Ответ:
172: Кома.
173:
174: Источник:
175: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.291.
1.2 roma7 176:
177: Автор:
178: А.Паевский
179:
180:
1.4 stepanov 181: Вопрос 13:
182: Это общество имени Иисуса было создано в 1534 году. Кем?
1.2 roma7 183:
1.4 stepanov 184: Ответ:
185: Игнатием Лойолой, это иезуиты.
186:
187: Источник:
188: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.224.
1.2 roma7 189:
190: Автор:
191: А.Паевский
192:
193:
1.4 stepanov 194: Вопрос 14:
195: Переведите на латынь - неизвестный, неузнанный?
1.2 roma7 196:
1.4 stepanov 197: Ответ:
198: Инкогнито.
199:
200: Источник:
201: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.237.
1.2 roma7 202:
203: Автор:
204: А.Паевский
205:
206:
1.4 stepanov 207: Вопрос 15:
208: С португальского ее название переводится как "удар палки". Еще не так
209: давно ее сравнивали с явлением, возникшим в начале XX века и из Испании
210: через Аргентину распространившемуся по всему миру. Что это?
1.2 roma7 211:
1.4 stepanov 212: Ответ:
213: ламбада, сравнивали с танго.
214:
215: Источник:
216: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.594, 331.
1.2 roma7 217:
218: Автор:
219: А.Паевский
220:
221:
1.4 stepanov 222: Вопрос 16:
223: С эскимосами у нас ассоциируется прежде всего эскимо. Однако есть в
224: русском языке еще одно короткое эскимосское слово, относящееся скорее к
225: архитектуре. Какое?
226:
227: Ответ:
228: Иглу.
1.2 roma7 229:
1.4 stepanov 230: Источник:
231: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.222.
1.2 roma7 232:
233: Автор:
234: А.Паевский
235:
236:
1.4 stepanov 237: Вопрос 17:
238: Официальный носит название древнееврейское, неофициальный - немецкое.
239: Есть все основания утверждать, что их названия значат одно и то же.
240: Назовите их обоих.
241:
242: Ответ:
243: Идиш и иврит.
244:
245: Источник:
246: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.222, 224.
1.2 roma7 247:
248: Автор:
249: А.Паевский
250:
251:
1.4 stepanov 252: Вопрос 18:
253: Как по-гречески называется Вселенная?
1.2 roma7 254:
1.4 stepanov 255: Ответ:
256: Космос.
257:
258: Источник:
259: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.315.
1.2 roma7 260:
261: Автор:
262: А.Паевский
263:
264:
1.4 stepanov 265: Вопрос 19:
266: Это млекопитающее семейства псовых имеет другое название "Луговой волк".
267: Назовите его более известное название.
1.2 roma7 268:
1.4 stepanov 269: Ответ:
270: Койот.
271:
272: Источник:
273: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.286.
1.2 roma7 274:
275: Автор:
276: А.Паевский
277:
278:
1.4 stepanov 279: Вопрос 20:
280: Kolon по-гречески - тонкая кишка, а как по-гречески "кишечная болезнь".
1.2 roma7 281:
1.4 stepanov 282: Ответ:
283: Колики.
284:
285: Источник:
286: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.287.
1.2 roma7 287:
288: Автор:
289: А.Паевский
290:
291:
1.4 stepanov 292: Вопрос 21:
293: Денежная единица Коста-Рики и Сальвадора называется колон. А в честь
294: кого она так названа?
1.2 roma7 295:
1.4 stepanov 296: Ответ:
297: В честь Колумба.
298:
299: Источник:
300: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.289.
1.2 roma7 301:
302: Автор:
303: А.Паевский
304:
305:
1.4 stepanov 306: Вопрос 22:
307: Где хранили древние римляне перья для письма?
1.2 roma7 308:
1.4 stepanov 309: Ответ:
310: В пеналах (penna - перо).
311:
312: Источник:
313: Современный словарь иностранных слов, СПб, "Дуэт", 1994, с.453.
1.2 roma7 314:
315: Автор:
316: А.Паевский
317:
318:
1.4 stepanov 319: Вопрос 23:
320: Переведите с латыни на русский: "Finis coronat opus."
1.2 roma7 321:
1.4 stepanov 322: Ответ:
323: "Конец - делу венец."
324:
325: Источник:
326: В.Розанов "Опавшие листья", М., Современник, 1992, с.51.
1.2 roma7 327:
328: Автор:
329: А.Паевский
330:
331:
1.4 stepanov 332: Вопрос 24:
333: Назовите двух, у которых первый начинался в шестом.
334:
335: Ответ:
336: Аркадий и Борис Стругацкие.
337:
338: Комментарий:
339: "Понедельник начинается в субботу".
1.2 roma7 340:
341: Автор:
342: А.Паевский
343:
344:
1.4 stepanov 345: Вопрос 25:
346: После изобретения какого оружия Жюль Верн попытался скупить весь тираж
347: "20 000 лье под водой"?
1.2 roma7 348:
1.4 stepanov 349: Ответ:
350: Торпеды.
1.2 roma7 351:
352: Автор:
353: А.Паевский
354:
355:
1.4 stepanov 356: Вопрос 26:
357: В латинском варианте эта пословица звучит так: "Epistola non erubescit".
358: А как она звучит по-русски?
1.2 roma7 359:
1.4 stepanov 360: Ответ:
361: Бумага все стерпит.
362:
363: Источник:
364: Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993.
1.2 roma7 365:
366: Автор:
367: А.Паевский
368:
369:
1.4 stepanov 370: Вопрос 27:
371: Первая часть этой пословицы звучит так: "Было бы корыто...". А как
372: звучит ее вторая часть?
1.2 roma7 373:
1.4 stepanov 374: Ответ:
375: "... а свиньи найдутся".
376:
377: Источник:
378: Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993.
1.2 roma7 379:
380: Автор:
381: А.Паевский
382:
383:
1.4 stepanov 384: Вопрос 28:
385: "В поле две воли" - так начинается эта поговорка. Какими двумя словами
386: она заканчивается?
1.2 roma7 387:
1.4 stepanov 388: Ответ:
389: "Чья возьмет".
390:
391: Источник:
392: Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993.
1.2 roma7 393:
394: Автор:
395: А.Паевский
396:
397:
1.4 stepanov 398: Вопрос 29:
399: У Даля эта пословица начинается словами: "В хлебе не без ухвостья".
400: Закончите ее.
1.2 roma7 401:
1.4 stepanov 402: Ответ:
403: В семье не без урода.
404:
405: Источник:
406: Словарь русских пословиц и поговорок. М., "Русский язык", 1993.
1.2 roma7 407:
408: Автор:
409: А.Паевский
410:
1.4 stepanov 411:
1.2 roma7 412: Вопрос 30:
1.4 stepanov 413: Первоначально эта пословица говорилась о подозреваемом в чем либо или
414: должника, которого подвешивали и били по ногам толстыми прутья- ми,
415: допытываясь правды.Назовите эту пословицу.
1.2 roma7 416:
1.4 stepanov 417: Ответ:
1.2 roma7 418: в ногах правды нет
419:
420: Источник:
1.6 ! roma7 421: Словарь русских пословиц и поговорок.М., "Русский язык",1993, с.59
1.2 roma7 422:
423: Автор:
424: А.Паевский
1.4 stepanov 425:
426:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to paev95.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza