--- db/baza/pavlog01.txt	2003/06/05 11:17:40	1.13
+++ db/baza/pavlog01.txt	2004/01/21 22:27:13	1.15
@@ -322,7 +322,7 @@ XX века в Японии. Молодой герой со своей
 В юмористической миниатюре из репертуара Сергея Дроботенко, посвященной
 пародийно-почвенническому описанию празднования Валентинова Дня на
 Древней Руси, говорится: "... потом парни выбирали девок, а девки -
-парней. Предпочтение отдавали самым худым. Их так и называли: "Как
+парней. Предпочтение отдавали самым худым. Их так и называли..." Как
 именно, если, согласно словарю Даля, таких "ни обойти, ни объехать"?
 
 Ответ:
@@ -416,7 +416,7 @@ Ash R. The top 10 of everything, 1998. D
 Надежды, сокровенные желания (засчитывать все синонимы)
 
 Комментарий:
-Erised - зеркальное отображение слова "desire"(сокровенное желание). В
+Erised - зеркальное отображение слова "desire" (сокровенное желание). В
 переводе издательства "Росмэн" просто заменили английские буквы на
 русские (заменив для благозвучности "е" на "и"), в другом переводе -
 перевели слово и перевернули его.