[BACK]Return to pechat17.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pechat17.txt between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 2017/03/03 19:59:10 version 1.2, 2017/03/08 00:41:55
Line 58  http://flibusta.is/b/181579/read Line 58  http://flibusta.is/b/181579/read
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 Лидер бейсбольной команды "Бруклин Доджерз" однажды был вынужден  Лидер бейсбольной команды "Бруклин Доджерз" однажды был вынужден
 пропустить первую игру финальной серии, выпавшую на начало октября,  пропустить первую игру финальной серии, выпавшую на начало октября.
 Заменявший его игрок выступил неудачно, и один из журналистов заявил  Заменявший его игрок выступил неудачно, и один из журналистов заявил
 тренеру: "Наверняка вы бы хотели, чтобы ИКСОМ был сменщик". Какое слово  тренеру: "Наверняка вы бы хотели, чтобы ИКСОМ был сменщик". Какое слово
 мы заменили ИКСОМ?  мы заменили ИКСОМ?
Line 392  http://www.e-reading.club/chapter.php/33 Line 392  http://www.e-reading.club/chapter.php/33
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Первоначально слово "Californication" [калифорникЕйшн], которое можно  Первоначально слово "Californication" [калифорникЕйшн], которое можно
 перевести и как "калифорнизация", обозначало массовое заселение ее  перевести и как "калифорнизация", обозначало массовое заселение
 уроженцами соседних штатов - Вашингтона и Орегона. Группа "Red Hot Chili  уроженцами Калифорнии соседних штатов - Вашингтона и Орегона. Группа
 Peppers" пела, в первую очередь, о влиянии голливудской культуры.  "Red Hot Chili Peppers" пела, в первую очередь, о влиянии голливудской
   культуры.
   
 Источник:  Источник:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Californication_(word)  http://en.wikipedia.org/wiki/Californication_(word)
Line 671  http://flibusta.is/b/171206/read Line 672  http://flibusta.is/b/171206/read
 Мондрианную.  Мондрианную.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Основные цвета в творчестве голландского асбтракциониста Пита Мондриана,  Основные цвета в творчестве голландского абстракциониста Пита Мондриана,
 наряду с синим, - это красный и желтый.  наряду с синим, - это красный и желтый.
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>