--- db/baza/perekr94.txt	2002/01/14 01:16:09	1.5
+++ db/baza/perekr94.txt	2003/02/21 01:53:33	1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 00-000-1994
 
 Тур:
-1-й тур              
+1-й тур
 
 Вопрос 1:
 На  Рождество  им положено употреблять 3 обязательных блюда: а)
@@ -76,7 +76,7 @@
 Вопрос 8:
 Луи Пастер утверждал, что лвух насекомых можно считать домашними.
 Одно  из них - пчела, а про другое насекомое Пастер высказался
-так: "Шум  ,  производимый их челюстями во время трапезы
+так: "Шум,  производимый их челюстями во время трапезы
 напоминает проливной дождь". Назовите второе насекомое.
 
 Ответ:
@@ -360,7 +360,7 @@
 Вопрос 41:
 Португальские мореплаватели, совершая рейсы в южные широты видели
 его. Но одно из первых его описаний принадлежит Антонио
-Пинафетту.  А кто нам известен более всего из спутников Антонио?
+Пигафетта.  А кто нам известен более всего из спутников Антонио?
 
 Ответ:
 Магеллан. Речь шла о магелановом облаке.