--- db/baza/perekr97.txt	2017/08/10 00:51:58	1.12
+++ db/baza/perekr97.txt	2018/03/26 12:12:16	1.13
@@ -396,7 +396,7 @@ Press Book Publishers, Philadelphia, 199
 Вадим Волков
 
 Вопрос 8:
-Первым в мире весной 1796 года стал мальчик из Беркли Джемс Фиппс. В
+Первым в мире весной 1796 года стал мальчик из Беркли Джеймс Фиппс. В
 России же первому - ребенку из воспитательного дома в Москве - было
 пожаловано дворянство и пенсия. Кроме того, он получил фамилию, которая
 в переводе была бы дьявольски похожа на фамилию булгаковского персонажа.