--- db/baza/perm93.txt	2003/03/07 00:08:58	1.8
+++ db/baza/perm93.txt	2003/04/03 23:43:58	1.9
@@ -253,7 +253,7 @@ XVI век, Польша. Высшие представители ад
 же случилось с Яном Жижкой в 1410 и 1422 годах?
 
 Ответ:
-В 1410 году он потерял правый глаз /"Жижка" - одноглазый/, в 1422 году -
+В 1410 году он потерял правый глаз ("Жижка" - одноглазый), в 1422 году -
 левый.
 
 
@@ -734,7 +734,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 высокомолекулярных соединений Академии Наук СССР?
 
 Ответ:
-Это Лавсан /аббревиатура/.
+Это Лавсан (аббревиатура).
 
 
 Вопрос 279:
@@ -785,7 +785,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 
 
 Вопрос 285:
-Шекспир назвал этот металл "гнусным" /в сравнении с благородными/. В
+Шекспир назвал этот металл "гнусным" (в сравнении с благородными). В
 свободном состоянии он не встречается и, по-видимому, был получен из
 руды случайно из-за низкой температуры плавления. В Древнем Риме из него
 делали первые коммуникации, поэтому английское название одной из
@@ -793,7 +793,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 металла. какой это металл?
 
 Ответ:
-Свинец /Plumbum/, водопровод - /Plumbing/
+Свинец (Plumbum), водопровод - (Plumbing)
 
 
 Вопрос 286:
@@ -804,7 +804,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 
 
 Вопрос 287:
-Процитируйте первые три строки басни И. А. Крылова "Ворона и лисица"?
+Процитируйте первые три строки басни И. А. Крылова "Ворона и лисица".
 
 Ответ:
    Уж сколько раз твердили миру,
@@ -1166,7 +1166,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 
 Вопрос 329:
 Название этого города произошло от названия горы, вокруг которой он
-расположен - Ройял-Маунт /Королевской горы/. Это название просто
+расположен - Ройял-Маунт (Королевской горы). Это название просто
 перевели на второй язык, употребляемый в этом городе. Что это за город?
 
 Ответ:
@@ -1207,7 +1207,7 @@ XVI века и вырабатывалась в городе, от к
 Переведите на арабский язык слово "твердейший"?
 
 Ответ:
-Алмаз /ал-мас/.
+Алмаз (ал-мас).
 
 
 Вопрос 334: