Diff for /db/baza/pesin93.txt between versions 1.8 and 1.9

version 1.8, 2007/08/03 10:02:24 version 1.9, 2012/12/15 20:22:43
Line 1857  Pine-apple (англ. "сосновое яблоко") - а Line 1857  Pine-apple (англ. "сосновое яблоко") - а
 Такие карты необходимы для предотвращения трагических последствий  Такие карты необходимы для предотвращения трагических последствий
 путешествий в пустынях. На них изображены миражи.  путешествий в пустынях. На них изображены миражи.
   
   Комментарий:
      z-checkdb: Также несуществующие обьекты (типа улиц) добавляют для
   защиты авторских прав - если кто-нибудь скопирует именно эту карту, по
   таким обьектам легко доказать факт нарушения авторских прав (Михаил
   Борель).
   
 Источник:  Источник:
 "По страницам занимательной географии", Г.П.Пивоварова, М.,  "По страницам занимательной географии", Г.П.Пивоварова, М.,
 "Просвещение", 1990, стр.166  "Просвещение", 1990, стр.166
Line 2471  XIII в., синод в Сантьяго-де-Компостелло Line 2477  XIII в., синод в Сантьяго-де-Компостелло
 Ответ:  Ответ:
 Маска.  Маска.
   
   Комментарий:
   Маска усиливала голос.
   
 Источник:  Источник:
 БСЭ, 2 изд., "Греция".  БСЭ, 2 изд., "Греция".
   
Line 2892  Mandar (чиновники в Китае - мандарины). Line 2901  Mandar (чиновники в Китае - мандарины).
 Ответ:  Ответ:
 Из золота (это монеты специального чекана).  Из золота (это монеты специального чекана).
   
   Комментарий:
   "Бульон" - калька с английского "bullion" (слиток).
   
 Источник:  Источник:
 Филателия N2, 1992, стр.42.  Филателия N2, 1992, стр.42.
   

Removed from v.1.8  
changed lines
  Added in v.1.9


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>