[BACK]Return to pesin93.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pesin93.txt between versions 1.6 and 1.7

version 1.6, 2006/01/05 00:38:59 version 1.7, 2007/04/05 15:32:59
Line 261 Line 261
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 В Нидерландах в XIV-XV веках существовали две группировки, которые вели  В Нидерландах в XIV-XV веках существовали две группировки, которые вели
 междуусобную борьбу.Одна именовала себя "хуксы", т.е. крючки, а вторая -  междуусобную борьбу. Одна именовала себя "хуксы", т.е. крючки, а вторая -
 "кабельяусы". Как переводится название второй партии?  "кабельяусы". Как переводится название второй партии?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1863  Pine-apple (англ. "сосновое яблоко") - а Line 1863  Pine-apple (англ. "сосновое яблоко") - а
   
 Вопрос 120:  Вопрос 120:
 А.И.Герцен однажды сказал, "Человек будущего в России..." Так кто же он,  А.И.Герцен однажды сказал, "Человек будущего в России..." Так кто же он,
 человек будушего?  человек будущего?
   
 Ответ:  Ответ:
 Мужик.  Мужик.
Line 2647  PEN-club. Line 2647  PEN-club.
 Георгиевский крест.  Георгиевский крест.
   
 Источник:  Источник:
 "Кавалеры Императорского Военного Ордена Святого Великомученикаи  "Кавалеры Императорского Военного Ордена Святого Великомученика и
 победоносца Георгия I и II степеней (1769-1916)", Рига, 1993.  победоносца Георгия I и II степеней (1769-1916)", Рига, 1993.
   
 Автор:  Автор:
Removed from v.1.6  
changed lines
  Added in v.1.7

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>