--- db/baza/piata97.txt	2000/11/18 02:52:03	1.1
+++ db/baza/piata97.txt	2001/12/24 03:53:48	1.3
@@ -138,13 +138,13 @@ Trivial Persuit (German edition) - факт
 
 Вопрос 8:
 Черный ящик. Прослушайте молитву человека ценителя того, что лежит
-в ч. я. Перевод с французского:
-    Господи, даруй мне здоровья на долгие годы,
-    любви иногда,
-    денег немножко,
-    работы слегка,
-    а того что лежит в черном ящике - ВСЕГДА.
-    Что в ч.я.?
+в черном ящике. Перевод с французского:
+   Господи, даруй мне здоровья на долгие годы,
+   любви иногда,
+   денег немножко,
+   работы слегка,
+   а того что лежит в черном ящике - ВСЕГДА.
+   Что в черном ящике?
 
 Ответ:
 Вино (Божоле)