--- db/baza/pliga141.txt	2011/04/25 23:50:54	1.1
+++ db/baza/pliga141.txt	2011/06/22 11:29:18	1.2
@@ -257,6 +257,8 @@ http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID
 Призрак, как и положено, уходит с наступлением утра. О том, что утру и
 его персонификациям свойственен розовый цвет, поэтам известно еще со
 времен Гомера. Вспомните "розовоперстую Эос".
+   z-checkdb: У Пастернака утро не появляется, а всего лишь наступает
+(если не толковать текст слишком вольно) (Антон Губанов).
 
 Источник:
 http://www.theatre-studio.ru/library/shakespeare/hamlet1.html
@@ -476,7 +478,7 @@ http://www.ec-dejavu.net/p/Publ_Shahmat.
 
 Комментарий:
 Первоначальный вариант последней фразы гоголевских "Записок
-сумасшедшего": "А знаете ли, что у французского короляшишка под самым
+сумасшедшего": "А знаете ли, что у французского короля шишка под самым
 носом?". В другой редакции: "А знаете ли, что у алжирского дея под самым
 носом шишка?". В начале 30-х годов XIX века Франция завоевывала Алжир.