[BACK]Return to pliga22.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pliga22.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2001/03/16 03:48:49 version 1.3, 2001/12/24 03:53:49
Line 1 Line 1
 Чемпионат:  Чемпионат:
 II кубок поволжской лиги. II тур. Саратов.  II кубок поволжской лиги. 2 тур. Клуб "МИКС" (Саратов).
   
 Дата:  Дата:
 00-000-1999  00-000-1999
Line 209  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 209  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
 право развестись с ней.  право развестись с ней.
   
 Источник:  Источник:
    1. Веснушкин А. О, женщины!  1. Веснушкин А. О, женщины!
    2. Компьютер и мы. 1998.  3. С.93.  2. Компьютер и мы. 1998.  3. С.93.
   
 Автор:  Автор:
 Юрий Коробов ("Эконом")  Юрий Коробов ("Эконом")
Line 285  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 285  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
   
 Источник:  Источник:
 И.В. Можейко. "В Индийском океане". Изд.2. Издательство М.:"Наука",  И.В. Можейко. "В Индийском океане". Изд.2. Издательство М.:"Наука",
    1980. с. 5-6.  1980. с. 5-6.
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Иванов ("Джокер").  Михаил Иванов ("Джокер").
Line 326  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 326  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
 причислена к лику святых.  причислена к лику святых.
   
 Источник:  Источник:
    1. "Всё обо всём (том 9)" стр. 286, 289. Компания "Ключ-С",  1. "Всё обо всём (том 9)" стр. 286, 289. Компания "Ключ-С",
 Филологическое общество "Слово", ТКО "АСТ" М.1995.  Филологическое общество "Слово", ТКО "АСТ" М.1995.
    2. "Словарь русских личных имен". М. "Русский язык", 1984. С. 108, 470.  2. "Словарь русских личных имен". М. "Русский язык", 1984. С. 108, 470.
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Клецов ("Public Enemy").  Алексей Клецов ("Public Enemy").
Line 348  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 348  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
 Иа-иа (хвост).  Иа-иа (хвост).
   
 Источник:  Источник:
    1. В.Е. Соколов, Е.В. Котенкова "Язык запахов". Научно-популярная серия  1. В.Е. Соколов, Е.В. Котенкова "Язык запахов". Научно-популярная серия
 БИОЛОГИЯ (c)2/1985.  БИОЛОГИЯ (c)2/1985.
    2. А. Милн "Винни-Пух и все-все-все".  2. А. Милн "Винни-Пух и все-все-все".
   
 Автор:  Автор:
 Александр Гитник ("Джокер").  Александр Гитник ("Джокер").
Line 367  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 367  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
 Лучший вист. (Речь идет о соревнованиях по бриджу.)  Лучший вист. (Речь идет о соревнованиях по бриджу.)
   
 Источник:  Источник:
 "Наука и Жизнь" 9, 1994 с. 66.  "Наука и Жизнь" 9'1994 с. 66.
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Иванов ("Джокер").  Михаил Иванов ("Джокер").
Line 402  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато Line 402  II кубок поволжской лиги. II тур. Сарато
 Компьютеры  Компьютеры
   
 Источник:  Источник:
 Reader's Digest 6, 1998 стр. 13 (Русское издание)  Reader's Digest 6'98 стр. 13 (Русское издание)
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Иванов ("Джокер").  Михаил Иванов ("Джокер").
Line 461  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн Line 461  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн
 легко назовете марку автомобиля.  легко назовете марку автомобиля.
   
 Ответ:  Ответ:
 Фольксваген "Жук" - "Beetle".  Фольксваген "Жук" - 'Beetle'.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Речь идет об обложках альбомов "Abbey Road" и альбома Пола Маккартни  Речь идет об обложках альбомов 'Abbey Road' и альбома Пола Маккартни
 1994 года. Естественно, на обеих изображен он, на первой - с Beatles, а  1994 года. Естественно, на обеих изображен он, на первой - с Beatles, а
 на второй - со своей собакой. Цифры обозначают его возраст в момент  на второй - со своей собакой. Цифры обозначают его возраст в момент
 съемки. 28 лет ему при счете на восточный манер - от времени зачатия, а  съемки. 28 лет ему при счете на восточный манер - от времени зачатия, а
Line 509  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн Line 509  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн
 оконное стекло (подарили рогатки).  оконное стекло (подарили рогатки).
   
 Источник:  Источник:
 журнал "Вокруг Света" 8/1994.  журнал "Вокруг Света" ©8'94.
   
 Автор:  Автор:
 Александр Репин ("Blackx").  Александр Репин ("Blackx").
Line 533  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн Line 533  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн
 Колбасное  Колбасное
   
 Источник:  Источник:
 "Наука и Жизнь" 10/1994 стр. 87  "Наука и Жизнь" 10'1994 стр. 87
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Иванов ("Джокер").  Михаил Иванов ("Джокер").
Line 549  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн Line 549  IF, а на второй - 51 IS. Обе надписи отн
 стресс (англ.) и тонус (греч.)  стресс (англ.) и тонус (греч.)
   
 Источник:  Источник:
    1. Краткий словарь иностранных слов. М.:"Персей-1",1997  1. Краткий словарь иностранных слов. М.:"Персей-1",1997
    2. Англо-русский словарь.  2. Англо-русский словарь.
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Клецов ("Public Enemy").  Алексей Клецов ("Public Enemy").
Line 631  http://www.asa.minsk.by/chs/arxiv/18-7-5 Line 631  http://www.asa.minsk.by/chs/arxiv/18-7-5
 Императору Александру Третьему.  Императору Александру Третьему.
   
 Источник:  Источник:
    1. Поликовский А. Невская першпектива  1. Поликовский А. Невская першпектива
    2. Домашний компьютер. 1998.  1. С.66;  2. Домашний компьютер. 1998.  1. С.66;
    3. CD-ROM "Невский проспект" (c) Порсил Лтд., Имисс, АСМ 1997  3. CD-ROM "Невский проспект" (c) Порсил Лтд., Имисс, АСМ 1997
   
 Автор:  Автор:
 Юрий Коробов ("Эконом")  Юрий Коробов ("Эконом")
Line 651  http://www.asa.minsk.by/chs/arxiv/18-7-5 Line 651  http://www.asa.minsk.by/chs/arxiv/18-7-5
   
 Источник:  Источник:
 Рок-энциклопедия / сост. Кавтальский С. -М.: АОЗТ "Ровесник" 1997;  Рок-энциклопедия / сост. Кавтальский С. -М.: АОЗТ "Ровесник" 1997;
 Группа Boosh, альбом "Sixteen Stone", песня "Everything zen".  Группа 'Boosh' альбом 'Sixteen Stone', песня 'Everything zen'.
 Interscope Records. 1994  Interscope Records. 1994
   
 Автор:  Автор:
Line 714  http://astrology.overta.ru/zhiraf/ Line 714  http://astrology.overta.ru/zhiraf/
 Микки-Маус.  Микки-Маус.
   
 Источник:  Источник:
 "Наука и жизнь" 12/1996 стр. 15.  "Наука и жизнь" 12'1996 стр. 15.
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Иванов ("Джокер").  Михаил Иванов ("Джокер").
Line 752  http://astrology.overta.ru/zhiraf/ Line 752  http://astrology.overta.ru/zhiraf/
 Нота.  Нота.
   
 Источник:  Источник:
 журнал "История в школе" 3/1997  журнал "История в школе" ©3'97
   
 Автор:  Автор:
 Александр Репин ("Blackx").  Александр Репин ("Blackx").
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>