[BACK]Return to pliga32.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pliga32.txt between versions 1.4 and 1.5

version 1.4, 2001/12/30 08:20:16 version 1.5, 2002/01/09 22:18:01
Line 40  mon amour". Line 40  mon amour".
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 В одном из писем сыну отец Микеланджело советует ему: "Живи скромно, но  В одном из писем сыну отец Микеланджело советует ему: "Живи скромно, но
 не отказывай себе в необходимом и смотри не перегружай себя чрезмерной  не отказывай себе в необходимом и смотри не перегружай себя чрезмерной
 работой:" Далее следуют другие советы по сохранению здоровья, в  работой..." Далее следуют другие советы по сохранению здоровья, в
 частности, "главное, береги голову, не кутайся чрезмерно и никогда:"  частности, "главное, береги голову, не кутайся чрезмерно и никогда ..."
 Закончите этот совет, который сделает честь Григорию Остеру.  Закончите этот совет, который сделает честь Григорию Остеру.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 528  Doors. Line 528  Doors.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 речь идет о демонах (у греков всякое божество или дух-хранитель,  речь идет о демонах (у греков всякое божество или дух-хранитель,
 помогающий или вредящий). "Демоны! Замуровали:" ("Иван Васильевич меняет  помогающий или вредящий). "Демоны! Замуровали..." ("Иван Васильевич меняет
 профессию"). Демон, или присоединенная процедура (задача) - процедура  профессию"). Демон, или присоединенная процедура (задача) - процедура
 (задача), связанная с объектом или типом данных и автоматически  (задача), связанная с объектом или типом данных и автоматически
 выполняющаяся при выполнении определенного условия; "демон Максвелла" -  выполняющаяся при выполнении определенного условия; "демон Максвелла" -
Line 732  II, М.: Дружба народов, 1993, с. 36: "Те Line 732  II, М.: Дружба народов, 1993, с. 36: "Те
 В юго-западной России и сегодня рассказывают множество историй о  В юго-западной России и сегодня рассказывают множество историй о
 встречах с русалками. Часто русалка кладет на землю своего голого  встречах с русалками. Часто русалка кладет на землю своего голого
 ребенка, и, если какая-нибудь женщина пожалеет его и прикроет чем-нибудь  ребенка, и, если какая-нибудь женщина пожалеет его и прикроет чем-нибудь
 из своей одежды, то из леса выйдет мать-русалка и спросит:" Чего ты  из своей одежды, то из леса выйдет мать-русалка и спросит: "Чего ты
 хочешь: здоровья, денег или чтоб тебя люди знали?". Тот, кто желает  хочешь - здоровья, денег или чтоб тебя люди знали?". Тот, кто желает
 здоровья, никогда не болеет, желающий богатства находит клад или удачно  здоровья, никогда не болеет, желающий богатства находит клад или удачно
 выходит замуж. А что случается с тем, кто желает, чтобы его люди знали?  выходит замуж. А что случается с тем, кто желает, чтобы его люди знали?
   
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.5

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>