--- db/baza/pliga34.txt	2001/12/30 08:20:16	1.3
+++ db/baza/pliga34.txt	2002/01/27 00:48:22	1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 Чемпионат:
-III Чемпиоант Поволжской лиги. Тур 4. Саратов.
+III Кубок Поволжской Лиги. Тур 4. Саратов.
 
 Дата:
 19-Mar-2000
@@ -220,7 +220,7 @@ CD-ROM "Britannica 97" (статьи "Kubrick,
 Аналогия - с фильмом "Три плюс два".
 
 Источник:
-Германия: Факты. М., 1996. С.106-111; х/ф " Три плюс два".
+Германия: Факты. М., 1996. С.106-111; х/ф "Три плюс два".
 
 Автор:
 Ольга Ильина ("Биотех")
@@ -421,8 +421,8 @@ Alex MC ("Public Enemy")
 Сорок тысяч.
 
 Комментарий:
-Первый - Евгений Онегин ("Я вас любил любовью брата:"), второй - Гамлет
-("Я ее любил, как сорок тысяч братьев любить не могут:").
+Первый - Евгений Онегин ("Я вас любил любовью брата..."), второй - Гамлет
+("Я ее любил, как сорок тысяч братьев любить не могут...").
 
 Источник:
 Пушкин А.С. Евгений Онегин (любое издание); Шекспир У. Гамлет (любое