--- db/baza/pliga35.txt	2005/04/20 22:47:13	1.11
+++ db/baza/pliga35.txt	2008/11/11 23:46:02	1.12
@@ -463,7 +463,7 @@ I тур
 Вопрос 8:
 Говорят, что когда-то этот человек встретил одного из своих гостей
 словами: "Ты знаешь, что русские назвали моим именем какой-то новый
-астероид? Так что с сегодняшнего дня зови меня: Астероид:!" Назовите
+астероид? Так что с сегодняшнего дня зови меня: Астероид!". Назовите
 настоящее имя этого человека.
 
 Ответ: