[BACK]Return to pliga76.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pliga76.txt between versions 1.2 and 1.5

version 1.2, 2004/05/27 21:36:12 version 1.5, 2006/01/05 00:38:59
Line 11  URL: Line 11  URL:
 Дополнительные вопросы  Дополнительные вопросы
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Как известно российская наука переживает сейчас не самые лучшие времена,  Как известно, российская наука переживает сейчас не самые лучшие
 испытывая большие материальные трудности. Многие ученые целиком зависят  времена, испытывая большие материальные трудности. Многие ученые целиком
 от зарубежных финансовых субсидий. Остроумный журналист охарактеризовал  зависят от зарубежных финансовых субсидий. Остроумный журналист
 этих ученых названием зарубежного романа, написанного в 1866-1868 годах.  охарактеризовал этих ученых названием зарубежного романа, написанного в
 Какого?  1866-1868 годах. Какого?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Дети капитана ГРАНТА".  "Дети капитана ГРАНТА".
Line 208  http://irteniev.msk.ru/ (1.04.04) Line 208  http://irteniev.msk.ru/ (1.04.04)
 Английский драматург + датский отпрыск знатной фамилии + трагедия =  Английский драматург + датский отпрыск знатной фамилии + трагедия =
 Гамлет. Отец Гамлета также был Гамлетом, так же как и Арагорн был сыном  Гамлет. Отец Гамлета также был Гамлетом, так же как и Арагорн был сыном
 Арагорна.  Арагорна.
      z-checkdb: Комментарий неверен. Арагорн был сыном Араторна (другие
   варианты перевода: Арахорн, Арафорн). В оригинале - Aragorn и Arathorn
   (Максим Сидоров).
   
 Источник:  Источник:
 Уильям Шекспир / Весь Шекспир, том II. М.: Олма-Пресс, 2000.  Уильям Шекспир / Весь Шекспир, том II. М.: Олма-Пресс, 2000.
Line 358  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w Line 361  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w
 окрестили этот скандал?  окрестили этот скандал?
   
 Ответ:  Ответ:
 Буря в стакане кефира. Зачет: Буря в бутылке кефира.  Буря в стакане кефира.
   
   Зачет:
   Буря в бутылке кефира.
   
 Источник:  Источник:
 Карпов А. В далеком Багио. М., 1981. С. 51.  Карпов А. В далеком Багио. М., 1981. С. 51.
Line 407  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w Line 413  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w
 Назовите ЕГО.  Назовите ЕГО.
   
 Ответ:  Ответ:
 Янус. Зачет: Двуликий Янус.  Янус.
   
   Зачет:
   Двуликий Янус.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Lex prospicit, non respicit (Закон смотрит вперед, а не назад). А Янус,  Lex prospicit, non respicit (Закон смотрит вперед, а не назад). А Янус,
Line 613  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per Line 622  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per
 побега. Прошу максимально точно указать, откуда необходимо было сбежать.  побега. Прошу максимально точно указать, откуда необходимо было сбежать.
   
 Ответ:  Ответ:
 Из кавказского плена. Зачет: черкесского плена, чеченского. Просто  Из кавказского плена.
 "плен" не засчитывать.  
   Зачет:
   Из черкесского плена, из чеченского плена. Незачет: Из плена.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Если крестьянин попал в плен к черкесам и смог оттуда сбежать, то он  Если крестьянин попал в плен к черкесам и смог оттуда сбежать, то он
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.5

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>