[BACK]Return to pliga76.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/pliga76.txt between versions 1.1 and 1.6

version 1.1, 2004/04/16 22:11:48 version 1.6, 2012/09/27 11:50:53
Line 11  URL: Line 11  URL:
 Дополнительные вопросы  Дополнительные вопросы
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Как известно российская наука переживает сейчас не самые лучшие времена,  Как известно, российская наука переживает сейчас не самые лучшие
 испытывая большие материальные трудности. Многие ученые целиком зависят  времена, испытывая большие материальные трудности. Многие ученые целиком
 от зарубежных финансовых субсидий. Остроумный журналист охарактеризовал  зависят от зарубежных финансовых субсидий. Остроумный журналист
 этих ученых названием зарубежного романа, написанного в 1866-1868 годах.  охарактеризовал этих ученых названием зарубежного романа, написанного в
 Какого?  1866-1868 годах. Какого?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Дети капитана ГРАНТА".  "Дети капитана ГРАНТА".
Line 208  http://irteniev.msk.ru/ (1.04.04) Line 208  http://irteniev.msk.ru/ (1.04.04)
 Английский драматург + датский отпрыск знатной фамилии + трагедия =  Английский драматург + датский отпрыск знатной фамилии + трагедия =
 Гамлет. Отец Гамлета также был Гамлетом, так же как и Арагорн был сыном  Гамлет. Отец Гамлета также был Гамлетом, так же как и Арагорн был сыном
 Арагорна.  Арагорна.
      z-checkdb: Комментарий неверен. Арагорн был сыном Араторна (другие
   варианты перевода: Арахорн, Арафорн). В оригинале - Aragorn и Arathorn
   (Максим Сидоров).
   
 Источник:  Источник:
 Уильям Шекспир / Весь Шекспир, том II. М.: Олма-Пресс, 2000.  Уильям Шекспир / Весь Шекспир, том II. М.: Олма-Пресс, 2000.
Line 358  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w Line 361  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w
 окрестили этот скандал?  окрестили этот скандал?
   
 Ответ:  Ответ:
 Буря в стакане кефира. Зачет: Буря в бутылке кефира.  Буря в стакане кефира.
   
   Зачет:
   Буря в бутылке кефира.
   
 Источник:  Источник:
 Карпов А. В далеком Багео. М., 1981. С. 51.  Карпов А. В далеком Багио. М., 1981. С. 51.
   
 Автор:  Автор:
 Павел Великжанин  Павел Великжанин
Line 407  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w Line 413  http://www.povodok.ru/library/w_myster/w
 Назовите ЕГО.  Назовите ЕГО.
   
 Ответ:  Ответ:
 Янус. Зачет: Двуликий Янус.  Янус.
   
   Зачет:
   Двуликий Янус.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Lex prospicit, non respicit (Закон смотрит вперед, а не назад). А Янус,  Lex prospicit, non respicit (Закон смотрит вперед, а не назад). А Янус,
Line 439  Lex prospicit, non respicit (Закон смотр Line 448  Lex prospicit, non respicit (Закон смотр
 Питер Акройд "Повесть о Платоне", изд. "Иллюминатор", 2002, стр.29.  Питер Акройд "Повесть о Платоне", изд. "Иллюминатор", 2002, стр.29.
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Соколов  Алексей Соколов ("Дебаты")
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
 Живи ОН не 100 лет назад, а в наше время, то, пожалуй, стал бы врагом  Живи ОН не 100 лет назад, а в наше время, то, пожалуй, стал бы врагом
Line 613  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per Line 622  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per
 побега. Прошу максимально точно указать, откуда необходимо было сбежать.  побега. Прошу максимально точно указать, откуда необходимо было сбежать.
   
 Ответ:  Ответ:
 Из кавказского плена. Зачет: черкесского плена, чеченского. Просто  Из кавказского плена.
 "плен" не засчитывать.  
   Зачет:
   Из черкесского плена, из чеченского плена. Незачет: Из плена.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Если крестьянин попал в плен к черкесам и смог оттуда сбежать, то он  Если крестьянин попал в плен к черкесам и смог оттуда сбежать, то он
Line 717  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per Line 728  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per
 Галина Лешкевич  Галина Лешкевич
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 В одном из номеров журнала "Коммерстант-Власть" в рубрике "Они о нас"  В одном из номеров журнала "Коммерсант-Власть" в рубрике "Они о нас"
 прошел перевод публикации лондонской Financial Times, посвященной  прошел перевод публикации лондонской Financial Times, посвященной
 притеснению африканских подданных в России. Однако не был дан перевод  притеснению африканских подданных в России. Однако не был дан перевод
 самого заголовка статьи, который всего одной буквой отличается от  самого заголовка статьи, который всего одной буквой отличается от
Line 734  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per Line 745  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per
 Коммерсант-Власть, 2003, N24, стр.32.  Коммерсант-Власть, 2003, N24, стр.32.
   
 Автор:  Автор:
 Алексей Соколов  Алексей Соколов ("Дебаты")
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
 Всем вам, вероятно, известно немецкое правило трех К об обязанностях  Всем вам, вероятно, известно немецкое правило трех К об обязанностях
Line 773  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per Line 784  http://www.teatr.ru/scr/perf-info.tr?per
 "По ком звонит звонит колокол", Хемингуэй. Церковный колокол в Угличе  "По ком звонит звонит колокол", Хемингуэй. Церковный колокол в Угличе
 зазвонил сам собою, что было сочтено за призыв народа к восстанию и  зазвонил сам собою, что было сочтено за призыв народа к восстанию и
 повлекло уголовную ответственность. Царь-колокол. Газета "Колокол",  повлекло уголовную ответственность. Царь-колокол. Газета "Колокол",
 которая издавалась Герецном и Огаревым.  которая издавалась Герценом и Огаревым.
   
 Источник:  Источник:
 Наумов А.В. Российское уголовное право. Общая часть. Курс лекций. М.  Наумов А.В. Российское уголовное право. Общая часть. Курс лекций. М.
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.6

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>