--- db/baza/podm04sv.txt	2004/11/07 17:30:43	1.2
+++ db/baza/podm04sv.txt	2004/11/10 00:47:45	1.3
@@ -259,7 +259,7 @@ URL:
    2. Именно в этот день отмечается праздник покровительницы студентов.
    3. Именно так переводится с греческого "Татьяна".
    4. В то время как Борис Оскарович был пятым, эта Татьяна была шестой.
-   5. Она сыграла роль тещи предволителя дворянства в одном из фильмов
+   5. Она сыграла роль тещи предводителя дворянства в одном из фильмов
 Марка Захарова.
 
 Ответ:
@@ -561,7 +561,7 @@ URL:
 пророчески заявил: "Она будет лучше тысячи сыновей".
    2. Именно эту латиноамериканку сыграла Мадонна в одноименном мюзикле.
    3. Она говорила: "Из-за любви моих родителей к демократии мы приехали
-в Америку, после того, как нас дважды изнали из нашего дома - сначала
+в Америку, после того, как нас дважды изгнали из нашего дома - сначала
 Гитлер, а затем Сталин".
    4. Она стала первой в истории женщиной премьер-министром.
    5. Она говорила о себе так: "У меня терпение Биби Хадиджи, супруги
@@ -1244,7 +1244,7 @@ XVI век
 
 Ответ:
    1. Варфоломеевская ночь.
-   2. С Генрихом IV Наварским.
+   2. С Генрихом IV Наваррским.
    3. Астраханское и Казанское.
    4. Екатерине Медичи.
    5. Эль Кано (Магеллан доплыл только до Филиппин).