[BACK]Return to poles03.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/poles03.txt between versions 1.8 and 1.11

version 1.8, 2008/09/06 23:00:48 version 1.11, 2012/12/25 22:28:44
Line 428  CD "КиМ", статья "Кола". Line 428  CD "КиМ", статья "Кола".
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 Константин Симонов рассказывает...  Константин Симонов рассказывает...
    После войны по рассказам подводника Иоселиани литератор Кремлев     После войны по рассказам подводника Иосселиани литератор Кремлев
 написал книгу. Опасаясь, что при переизданиях автор литературного текста  написал книгу. Опасаясь, что при переизданиях автор литературного текста
 лишится гонорара (как это уже бывало не раз - по букве авторского права  лишится гонорара (как это уже бывало не раз - по букве авторского права
 все получал номинальный автор воспоминаний), Кремлев и придумал выход,  все получал номинальный автор воспоминаний), Кремлев и придумал выход,
 вызвавший улыбку у всех, кто близко знал бывшего московского детдомовца  вызвавший улыбку у всех, кто близко знал бывшего московского детдомовца
 Иоселиани. Как обозначил свое участие в работе над книгой находчивый  Иосселиани. Как обозначил свое участие в работе над книгой находчивый
 Кремлев?  Кремлев?
   
 Ответ:  Ответ:
 "перевод с грузинского".  "перевод с грузинского".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Детдомовец Иоселиани говорил только по-русски.  Детдомовец Иосселиани говорил только по-русски.
   
 Источник:  Источник:
 К.Симонов. "Глазами человека моего поколения". Москва, "Книга", 1990,  К.Симонов. "Глазами человека моего поколения". Москва, "Книга", 1990,
Line 542  CD "КиМ", статья "Кола". Line 542  CD "КиМ", статья "Кола".
 "Обыск сердца" - чтение чужого дневника; упомянутые повести в "Герое  "Обыск сердца" - чтение чужого дневника; упомянутые повести в "Герое
 нашего времени" идут под общим заголовком "журнал Печорина"; журналом в  нашего времени" идут под общим заголовком "журнал Печорина"; журналом в
 те времена называли дневник.  те времена называли дневник.
    P.S.... А можно было и про все три повести спросить - знатоки ведь...     P.S. ... А можно было и про все три повести спросить - знатоки ведь...
   
 Источник:  Источник:
    1. В.Вересаев. "Невыдуманные рассказы". Москва, "Худ. лит.", 1968,     1. В.Вересаев. "Невыдуманные рассказы". Москва, "Худ. лит.", 1968,
Line 679  CD "КиМ", статья "Кола". Line 679  CD "КиМ", статья "Кола".
 Ответ:  Ответ:
 Своих незаконнорожденных детей.  Своих незаконнорожденных детей.
   
   Комментарий:
      z-checkdb: Вот более правдоподобная версия: убитых им на дуэлях он
   насчитывал одиннадцать человек. Он аккуратно записывал имена убитых в
   свой синодик. У него было 12 человек детей, которые все умерли в
   младенчестве, кроме двух дочерей. По мере того, как умирали дети, он
   вычеркивал из своего синодика по одному имени из убитых им людей и
   ставил сбоку слово "квит". Когда же у него умер одиннадцатый ребенок,
   прелестная умная девочка, он вычеркнул последнее имя убитого им и
   сказал: "Ну, слава Богу, хоть мой курчавый цыганёночек будет жив".
   (Мемуары Марьи Каменской, 1894) (Михаил Борель).
   
 Источник:  Источник:
 Н.Синдаловский. "Петербург в фольклоре". СПб, 1999, с.316.  Н.Синдаловский. "Петербург в фольклоре". СПб, 1999, с.316.
   
Removed from v.1.8  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>