Annotation of db/baza/poles97.txt, revision 1.6
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: Кубок Полесья-97, Гомель
3:
4: Дата:
5: 10-May-1997
6:
7: Вопрос 1:
8: Известный хасидский лидер Шнеерсон бежал в 1942 году из концлагеря при
9: помощи эсэсовца. Когда его спросили, как это ему удалось, он ответил:
10: "Везде можно найти..." Закончите фразу!
11:
12: Ответ:
13: Еврея.
14:
15: Автор:
16: Сергей Виватенко
17:
18: Вопрос 2:
19: 5 апреля 1997 года на Эйфелевой башне начало функционировать гигантское
20: световое табло размером 12 на 33 метра. Если вы догадались, почему
21: первым днем его работы стало именно 5 апреля, то ответите, какое число
22: светилось на табло в этот день?
23:
24: Ответ:
25: Число "1000"
26:
27: Комментарий:
28: Табло ведет обратный отсчет дней, оставшихся до 2000 года.
29:
30: Источник:
31: "Киевские ведомости", 10.04.97 г.
32:
33: Автор:
34: Дмитрий Башук
35:
36: Вопрос 3:
37: Герб Багратионов: два льва держат щит, на котором изображения державы,
38: арфы и пращи. Щит увенчан короной, и это неудивительно: Багратионы были
39: потомками грузинских царей Багратидов. А от кого выводили свой род
40: Багратиды?
41:
42: Ответ:
43: От Давида.
44:
45: Автор:
1.4 roma7 46: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 47:
48: Вопрос 4:
49: Газета "Все обо всем" напечатала статью, в которой речь шла о жизни
50: Лужкова, Буденного, Козырева и Эльдара Рязанова. Поняв, что общего у
51: этих разных людей, вы скажете, название какого фильма Эльдара Рязанова
52: озаглавливает эту статью.
53:
54: Ответ:
55: "Служебный роман".
56:
57: Автор:
58: Сергей Виватенко
59:
60: Вопрос 5:
61: Представьте себе картину из недавнего прошлого. По рабочему поселку идет
62: группа людей, впереди которой бегут мальчишки с криком: "Мы идем города
63: зажигать!" А что на жаргоне этих людей обозначал термин "зажечь город"?
64:
65: Ответ:
66: Выбить первую фигуру в партии игры в городки.
67:
68: Источник:
69: В.Кудрявцев, Ж.Кудрявцева. Спорт мира и мир спорта. - М.: Молодая
70: гвардия, 1987, с.96.
71:
72: Автор:
73: Дмитрий Башук
74:
75: Вопрос 6:
76: В хадисах - преданиях о жизни Мухаммада - пишется: "Несчастье тому, кто
77: будет изображать живое существо! В день последнего суда лица, которые
78: художник представил, сойдут с картин и придут к нему с требованием дать
79: им..." А что будут требовать у художника?
80:
81: Ответ:
82: Душу.
83:
84: Автор:
1.4 roma7 85: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 86:
87: Вопрос 7:
88: На последнем ярусе Эйфелевой башни есть четыре смотровые площадки с
1.5 rubashki 89: подзорными трубами. Каждая площадка имеет свое название. Какое?
1.1 stepanov 90:
91: Ответ:
92: Север, Восток, Юг, Запад.
93:
94: Автор:
95: Сергей Виватенко
96:
97: Вопрос 8:
98: Они были в чем-то сродни рыцарям. Их маленький отряд из четырех человек
99: отправился в путь ради спасения одной знатной дамы. Но поставленную
100: задачу смог выполнить лишь один из них. А как его звали?
101:
102: Ответ:
103: Руслан - спас похищенную княжну Людмилу.
104:
105: Комментарий:
106: Мушкетеры, замечу, отправились в путь вместе со слугами.
107:
108: Источник:
109: А.Пушкин. Стихотворения. Поэмы. Сказки. - М.: Художественная литература,
110: 1977, сс. 403-470.
111:
112: Автор:
113: Игорь Флору
114:
115: Вопрос 9:
116: О непрофессионализме и ошибках правоохранительных органов уже, кажется,
117: устали писать. Но только авторы особенно вопиющей по фактам статьи в
118: "Совершенно секретно" с журналистской хлесткостью назвали истинную цену
119: некоторым оперуполномоченным уголовного розыска. Если вы догадаетесь -
120: какую цену, и вспомните Райкина, то легко восстановите название статьи.
121: Восстановите!
122:
123: Ответ:
124: "Трехгрошовые оперы".
125:
126: Автор:
1.4 roma7 127: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 128:
129: Вопрос 10:
130: Продолжите лозунг "Гринпис": "Лучше быть сейчас активным, чем завтра..."
131:
132: Ответ:
133: "... радиоактивным".
134:
135: Автор:
136: Сергей Виватенко
137:
138: Вопрос 11:
139: После выхода на телеэкраны фильма "Семнадцать мгновений весны" с
140: участием известного актера Ефима Захаровича Копеляна его друзья
141: довольно-таки оригинально переиначили его отчество. Как именно?
142:
143: Ответ:
144: Закадрович.
145:
146: Комментарий:
147: В фильме Копелян читал за кадром авторский текст.
148:
149: Источник:
150: "Труд-7", 20.09.96 г.
151:
152: Автор:
153: Дмитрий Башук
154:
155: Вопрос 12:
156: Всем известна картина под названием "Княжна Тараканова": несчастная
157: вскочила на свой убогий топчан, прижалась к стене, а в окно льется
158: вода... Тамара Климович, правда, считает, что подняться повыше княжну
159: заставила опасность более грозная, чем наводнение... Какая?
160:
161: Ответ:
162: Мыши (крысы).
163:
164: Автор:
1.4 roma7 165: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 166:
167: Вопрос 13:
168: Летом 1913 года в Париже открывалось албанское посольство.
1.5 rubashki 169: Присутствовавший на его открытии журналист написал статью под названием
1.1 stepanov 170: "Третий мутант в Париж". Назовите двух других!
171:
172: Ответ:
173: Россия и Австро-Венгрия.
174:
175: Комментарий:
176: Имелся в виду гербовый двухголовый орел.
177:
178: Автор:
179: Сергей Виватенко
180:
181: Вопрос 14:
182: Писатель Андрей Битов, создавая издательство под названием "Багаж",
183: объединил усилия пятерых известных деятелей литературы и искусства. Трое
184: из них - Ахмадулина, Габриадзе и Алешковский. Назовите фамилии
185: оставшихся двух.
186:
187: Ответ:
188: Жванецкий и сам Битов.
189:
190: Источник:
1.2 rubashki 191: "Огонек", N 16, 1997 г.
1.1 stepanov 192:
193: Автор:
194: Дмитрий Башук
195:
196: Вопрос 15:
197: Несмотря на недвусмысленный запрет капитулярия Карла Великого, крестили
198: их самым форменным образом - обливали водой, мазали мирром, надевали
199: крестильную рубашку, окуривали ладаном, давали имена, под которыми они и
200: значились в церковной документации и других письменных источниках.
201: Народ, правда, не всегда придерживался официального имени и особо
202: любимым или отличающимся давал прозвища... А какой самый известный?
203:
204: Ответ:
205: Царь-колокол.
206:
207: Автор:
1.4 roma7 208: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 209:
210: Вопрос 16:
211: Во время гастролей группы "Дюна" в Ноттингеме журналисты дали солисту
212: группы забавное прозвище. То ли они вспомнили поговорку о том, что
213: хорошего человека должно быть много, то ли своего земляка из далекого
214: прошлого. Назовите это прозвище!
215:
216: Ответ:
217: Рыбин Гуд.
218:
219: Автор:
220: Сергей Виватенко
221:
222: Вопрос 17:
223: Закончите эпиграмму Валентина Гафта, посвященную известной актрисе
224: театра и кино:
225: Все это фраза, а не враки, и даже не шизофрения.
226: В Крыму гуляли две собаки: поменьше - шпиц, побольше -...
227:
228: Ответ:
229: "...Ия"
230:
231: Комментарий:
232: Эпиграмма на Ию Саввину, исполнительницу главной роли в фильме "Дама с
233: собачкой".
234:
235: Источник:
236: "Киевские ведомости", 26.04.97 г.
237:
238: Автор:
239: Дмитрий Башук
240:
241: Вопрос 18:
242: В Третьем Хорошевском переулке в Москве открыт памятник начинающим
243: автолюбителям. Как выглядит этот памятник, если учесть, что он мог быть
244: поставлен начинающим и в других областях человеческой деятельности?
245:
246: Ответ:
247: В виде чайника.
248:
249: Автор:
250: Сергей Виватенко
251:
252: Вопрос 19:
253: В "Огоньке" рядом со статьей о бедственном положении сотрудников милиции
254: помещена карикатура Алексея Меринова. На ней изображен уличный музыкант
255: в форме милиционера с большим заплатанным барабаном на шее. У ног его
256: лежит фуражка... А что в правой руке?
257:
258: Ответ:
259: Резиновая дубинка (демократизатор).
260:
261: Автор:
1.4 roma7 262: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 263:
264: Вопрос 20:
265: Патоморфологи определили, обследовав его останки, что он прожил 40 - 45
266: лет, имея редчайшую болезнь гипофиза - акромегаличнеский синдром костей
267: верхних конечностей и весьма ослабленные нижние. Кто же он?
268:
269: Ответ:
270: Илья Муромец.
271:
272: Автор:
273: Сергей Виватенко
274:
275: Вопрос 21:
276: Стивен Кинг, известный мастер ассоциаций в романе "Темная башня"
277: рассказывает о заботливой мамаше, которая рекомендовала своему сыну
278: косить каждое утро и каждый вечер какую-то "лужайку". Что это за
279: "лужайка"?
280:
281: Ответ:
282: Щетина.
283:
284: Источник:
285: Стивен Кинг, "Темная башня", "Хронос", 1994, стр 356.
286:
287: Автор:
288: Наталья Турченко
289:
290: Вопрос 22:
291: Ученый XVI века Кэмпе выступил с совершенно ошеломляющей гипотезой: он
292: предположил, что в райском саду Господь Бог говорил по-шведски, Адам -
293: по-датски... Совершенно логично предположил он и язык, на котором змий
294: соблазнял Еву. Предположите и вы!
295:
296: Ответ:
297: Французский.
298:
299: Автор:
1.4 roma7 300: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 301:
302: Вопрос 23:
303: У Джанни Версаче от этого болит голова, Вуди Аллен ненавидит это, а
304: известный певец предлагал при помощи этого бороться с грустью.
305: Английские джентльмены считают, что у мужчины этого должно быть не
306: меньше дюжины. Возможно, поэтому в 1995 году в мире было продано 800 млн
307: штук этого, причем главными покупателями оказались японцы. Что же это
308: такое?
309:
310: Ответ:
311: Галстук
312:
313: Комментарий:
314: "Если тебе вдруг взгрустнется..., вспомни оранжевый галстук - пусть он
315: поможет тебе" (песня из репертуара В.Сюткина).
316:
317: Источник:
318: 1. "Всеукраинские ведомости", 29.06.96 г.
1.2 rubashki 319: 2. "Теленеделя", N 14, 1997 г.
1.1 stepanov 320:
321: Автор:
322: Дмитрий Башук
323:
324: Вопрос 24:
325: Один писатель-фантаст в книге о приключениях на Луне всячески обыгрывал
326: сочетания типа "Лунный экспедиционный модуль", "Лунный эффективный
327: миссионер" и даже "Лунные неуловимые молекулы". Назовите фамилию
328: фантаста!
329:
330: Ответ:
331: Лем. Все эти аббревиатуры звучат как LEM.
332:
333: Автор:
1.4 roma7 334: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 335:
336: Вопрос 25:
337: Один из проектов спасения Пизанской башни не без юмора предлагает
338: поставить рядом гигантскую железобетонную статую, которая бы головой,
339: руками и коленом поддерживала бы падающую башню. Назовите имя лица,
340: которое собирались воплотить в железобетоне!
341:
342: Ответ:
343: Джованни Боннано Пизано.
344:
345: Автор:
1.4 roma7 346: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 347:
348: Вопрос 26:
349: Это повальное поветрие появилось в 1917 году, и первыми были село
350: Богородское и хутор Свинарев, а к 1991 году оно охватило 15 городов и 26
351: поселков городского типа. Назовите хоть один!
352:
353: Ответ:
354: Ленинград (но не Петербург!)
355:
356: Комментарий:
357: Речь идет о населенных пунктах, переименованных в честь Ленина.
358:
359: Автор:
360: Сергей Виватенко
361:
362: Вопрос 27:
363: Это заведение в городке Монпелье, в штате Висконсин, предлагает клиентам
364: свежее белье и самые свежие сплетни о соседях. Назовите это заведение.
365:
366: Ответ:
367: Прачечная
368:
369: Комментарий:
370: Рекламное объявление выглядит так: "Вы получите замечательно выстиранное
371: белье и свежайшие сплетни о соседях".
372:
373: Источник:
1.2 rubashki 374: "24 часа", N3-90, стр 9.
1.1 stepanov 375:
1.6 ! rubashki 376: Автор:
! 377: Наталья Турченко
! 378:
1.1 stepanov 379: Вопрос 28:
380: Евпраксия Мстиславна была отдана в 1122 году замуж "в греки за царь". Ее
381: супругом стал старший племянник византийского императора Алексей Комнин.
382: Византийский двор надеялся, что русская княжна даст жизнь наследнику, и
383: при коронации ей дали второе имя. Какое?
384:
385: Ответ:
386: Зоя
387:
388: Автор:
1.4 roma7 389: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 390:
391: Вопрос 29:
392: Известный пианист Гарди давал концерт во дворце саксонского короля. На
393: следующий день гофмаршал предложил ему в качестве гонорара 1000 марок
394: или серебряную медаль. Музыкант спросил: "А сколько стоит такая медаль в
395: магазине?" - "20 марок". Какой гонорар запросил тогда пианист?
396:
397: Ответ:
398: 980 марок и медаль.
399:
400: Автор:
401: Сергей Виватенко
402:
403: Вопрос 30:
404: Если бы все они имели современные воинские звания, то можно было бы
405: сказать, что лейтенант обрел свою популярность у советских граждан в
406: 1962 году, полковник - в 1973 году, а генерал-майор - в 1934 году.
407: Назовите их фамилии.
408:
409: Ответ:
410: Любимые герои анекдотов: поручик Ржевский (сейчас он был бы лейтенантом)
411: появился в фильме "Гусарская баллада", полковник Исаев - штандартенфюрер
412: Штирлиц - из фильма "Семнадцать мгновений весны" и командир дивизии
413: (генерал-майор) Чапаев - из одноименного фильма.
414:
415: Источник:
416: "Кинословарь", М, 1987г.
417:
418: Автор:
419: Наталья Турченко
420:
421: Вопрос 31:
422: Русские воины, жившие в палатках во время суровой зимы в Болгарии,
423: страдали от обморожений. Но был полк из Российской империи, солдаты
424: которого не ночевали в палатках, но тем не менее не обмораживались. Кто
425: были эти чудо-богатыри?
426:
427: Ответ:
428: Казахи.
429:
430: Автор:
1.4 roma7 431: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 432:
433: Вопрос 32:
434: Николай Озеров вспоминал как самые ужасные вехи своей карьеры 7 во время
435: матча "Динамо" Киев - "Спартак" Москва, 19 - во время хоккейного матча
436: СССР - ГДР и 33 на Олимпиаде в Гренобле. Что это за цифры?
437:
438: Ответ:
439: Минут пауз в эфире.
440:
441: Автор:
442: Сергей Виватенко
443:
444: Вопрос 33:
445: Старинная украинская легенда рассказывает, что однажды Святой Петр
446: приказал черту взять себя на плечи, идти до самого конца света и искать
447: воду. Дошли они до одной стороны, повернули в противоположную, потом
448: направо, потом опять назад. Как добрались наконец до этого, четвертого
449: края света, Петр остановил черта и рассказал ему, что же они на самом
450: деле сделали. А что же именно?
451:
452: Ответ:
453: Перекрестили мир.
454:
455: Источник:
1.5 rubashki 456: Г.Булашов, "Украинский народ...", Киев, "Довiра", 1992, стр. 84.
1.1 stepanov 457:
458: Автор:
459: Наталья Турченко
460:
461: Вопрос 34:
462: Когда Виталий Мелик-Карамов начал снимать фильм "13 чемпионов" - историю
463: всех шахматных чемпионатов - он попросил о встрече Михаила Таля. Таль
464: был тяжело болен, но чувство юмора ему не изменяло... И он спросил: "А
465: вы уже договорились..." С кем же?
466:
467: Ответ:
468: С первым (с теми, которые умерли...)
469:
470: Автор:
1.4 roma7 471: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 472:
473: Вопрос 35:
474: В 1610 году Василий Шуйский исчерпал все запасы серебра на оплату
475: шведских наемников. Он вынужден был для чеканки копеек применить другой
476: металл, который в русском денежном обращении был редок. Это нововведение
477: вызвало непонимание русских, что привело к свержению Шуйского. У нас бы
478: повод для возмущения вызвал бы недоумение... Из чего чеканил деньги
479: Шуйский?
480:
481: Ответ:
482: Из золота.
483:
484: Автор:
485: Сергей Виватенко
486:
487: Вопрос 36:
488: Первый из них начинается с неудачной попытки покорить высоту, а
489: заканчивается на пляже. Действие второго происходит в парке отдыха,
490: четвертого - на стадионе, а девятого - на стройплощадке. Напишите два
491: слова, с помощью которых всех их можно объединить?
492:
493: Ответ:
494: "Ну, погоди!".
495:
496: Комментарий:
497: Первый выпуск этого мультфильма начинается с того, что Волк пытается
498: влезть по веревке на балкон к Зайцу и т. д.
499:
500: Автор:
501: Дмитрий Башук
502:
503: Вопрос 37:
504: На остове Калимантан прошел совет вождей каннибальских племен. Он
505: постановил не есть белых людей, так как это стало опасно. Почему?
506:
507: Ответ:
508: СПИДом больны, однако...
509:
510: Автор:
511: Сергей Виватенко
512:
513: Вопрос 38:
514: Людовик VII и специально прибывший в Париж Александр III торжественно
515: заложили первый камень в фундамент этого сооружения. Что было заложено?
516:
517: Ответ:
518: Собор Парижской Богоматери.
519:
520: Комментарий:
521: Александр III - папа
522:
523: Автор:
1.4 roma7 524: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 525:
526: Вопрос 39:
527: На картах Рима это здание обозначено как "вилла Абамелек". До недавнего
528: времени оно находилось на территории советского посольства. Если вы
529: догадаетесь, кто останавливался в ней чаще всего на протяжении XIX
530: столетия, то ответите на вопрос, а кто их туда посылал?
531:
532: Ответ:
533: Руководство Российской (Императорской) Академии Художеств.
534:
535: Комментарий:
536: В ней проживали пенсионеры Академии - Брюллов, Щедрин, Иванов и многие
537: другие.
538:
539: Источник:
540: Вл. Малышев, "Пиния на ветру", стр.39.
541:
542: Автор:
543: Наталья Турченко
544:
545: Вопрос 40:
546: Лагерей в Гулаге было много, особенно на Колыме, Воркуте и Караганде. Но
547: были и в центре... так, в 1949 году было открыто семь лагерей в Москве:
548: один в районе Трех вокзалов, другой - на Красной Пресне. В основном
549: заключенные были из немцев и японцев. Назовите местонахождение хотя бы
550: еще одного лагеря из этой семерки!
551:
552: Ответ:
553: Любое высотное здание в Москве или их местоположение.
554:
555: Автор:
556: Сергей Виватенко
557:
558: Вопрос 41:
559: Олден Уитмен был американским журналистом. С ним искали знакомства
560: многие известные и богатые люди. С ними он обсуждал подробности их
561: литературных портретов. Несколько лет назад Уитмен умер. И хотя клиентам
562: всегда нравились статьи, которые, кстати, они видели только в рукописном
1.3 rubashki 563: варианте, многие из них до сих пор не опубликованы, несмотря на их
1.1 stepanov 564: завершенность. А почему?
565:
566: Ответ:
567: Его литературные портреты - это некрологи. Еще не все, о ком Уитмен
568: писал, умерли.
569:
570: Комментарий:
571: С 1964 по 1978 годы Уитмен работал в "Нью-Йорк Таймс" на специальной
572: должности, специально созданной для него.
573:
574: Источник:
1.2 rubashki 575: "24 часа", N4(5), 1991, стр.13.
1.1 stepanov 576:
577: Автор:
578: Наталья Турченко
579:
580: Вопрос 42:
581: Казни участников заговора 20 июля проходили в тюрьме Плетцензее. Гитлер
582: лично распорядился заменить веревку фортепианной струной и проявлял
583: жгучий интерес к казням. Вследствие этого при исполнении приговора
1.5 rubashki 584: присутствовал Главный прокурор рейха, несколько охранников, палач со
1.1 stepanov 585: своими помощниками и... А профессию еще одного человека назовете вы!
586:
587: Ответ:
588: Кинооператор.
589:
590: Комментарий:
591: Гитлер любил смотреть на сам процесс.
592:
593: Автор:
1.4 roma7 594: Тамара Климович и Леонид Климович
1.1 stepanov 595:
596: Вопрос 43:
597: Политбюро в 1925 году состояло из Сталина, Троцкого, Каменева,
1.5 rubashki 598: Зиновьева, Бухарина, Томского и Рыкова. Из них Сталин, Каменев и
1.1 stepanov 599: Зиновьев имели настоящую власть, но даже среди них Сталин имел больше
600: прав. Какой фразой из трех слов, взятой из произведения Пушкина,
601: характеризовал обстановку в Политбюро член ЦК Лашевич?
602:
603: Ответ:
604: Тройка, семерка, туз.
605:
606: Автор:
607: Сергей Виватенко
608:
609: Вопрос 44:
610: Майор Роберт Роджерс, командующий американскими резервистами во время
611: войны за Квебек в 1757 году применял тактику индейцев: обходы по лесу,
612: неожиданные атаки, полное истребление вражеских постов. А что носил на
613: своей голове этот бравый майор?
614:
615: Ответ:
616: Зеленый берет.
617:
618: Автор:
619: Сергей Виватенко
620:
621: Вопрос 45:
622: В Париже есть "Солнца", в Праге - "Ночи", в Токио - "Тумана", в Москве -
623: "Луны". Назовите хоть один в Спб!
624:
625: Ответ:
626: Мариинский - театр.
627:
628: Автор:
629: Сергей Виватенко
630:
631: Вопрос 46:
632: 35 лет назад после некоего события в СССР ЦК КПК на тайном заседании
633: приняло решение о кремации своих тел после смерти и развеивании праха
634: над морем. Какое событие в СССР вызвало это решение?
635:
636: Ответ:
637: Вынос тела Сталина из мавзолея.
638:
639: Автор:
640: Сергей Виватенко
641:
642: Вопрос 47:
643: Уважаемые знатоки! Однажды "Манхеттенский ресторан для ума" сделал
644: посетителю подарок из числа своего традиционного ассортимента. То, что
645: содержал этот подарок, заинтересовало бы каждого из вас. Правда, в нем
646: отсутствовала важная составляющая, которая у вас отсутствовать не
647: должна. Подумайте, что это был за подарок, и назовите отсутствующую
648: составляющую.
649:
650: Ответ:
651: Никогда не существовавший "Манхеттенский ресторан для ума" - вымышленный
652: Стивеном Кингом книжный магазин; его ассортимент - книги; подарок -
653: книга загадок, страницы с ответами на которые были вырваны.
654:
655: Источник:
656: Стивен Кинг, "Темная башня" ("Пустоши"), Харьков, "Дельта", 1995, стр
657: 152-154.
658:
659: Автор:
660: Наталья Турченко
661:
662: Вопрос 48:
663: Согласно индийской мудрости "Коровы видят благодаря нюху, цари -
664: благодаря шпионам". А простые люди?
665:
666: Ответ:
667: Благодаря паре глаз.
668:
669: Автор:
670: Наталья Турченко
671:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to poles97.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza