--- db/baza/poltav01.txt	2008/12/29 13:41:24	1.6
+++ db/baza/poltav01.txt	2017/08/09 01:10:59	1.11
@@ -123,7 +123,7 @@
 Компетенция.
 
 Источник:
-   1. Материалы семинара "Консолидация стандартизации та сертификации в
+   1. Материалы семинара "Консолидация стандартизации и сертификации на
 Украине", 1-2 ноября 2000 г., Киев, Торгово-промышленная палата Украины.
    2. Словник iншомовних слiв. - К.: Головна редакцiя УРЕ, 1977. - С.
 345.
@@ -412,7 +412,7 @@ Bug - жук.
 Источник:
    1. Еремей Парнов. Трон Люцифера. Критические очерки магии и
 оккультизма. - М.: Изд-во политической литературы, 1985.
-   2. Укра⌡нська радянська енциклопедiя. - 1982. - С. 29.
+   2. Українська радянська енциклопедiя. - 1982. - С. 29.
    3. Энциклопедический словарь юного математика. - М.: Педагогика,
 1989. - С. 145.
 
@@ -459,7 +459,7 @@ Bug - жук.
 
 Вопрос 10:
 Император Адриан при посещении Александрии Египетской был сильно
-удивлен: "Удивительный город! - в нем все...." Дальше следовал глагол,
+удивлен: "Удивительный город! - в нем все..." Дальше следовал глагол,
 образованный от существительного, которое Моцарт назвал своим первым
 наслаждением. Так что же все делали в Александрии Египетской?
 
@@ -498,7 +498,7 @@ Bug - жук.
 Управляющие площадками для игры в гольф и придирчивые землевладельцы
 называют его врагом человечества N 1. Но, как известно, он же считается
 одним из шести важнейших лекарственных растений в китайской медицине. И
-это не удивительно, ведь он содержит тераксацин, инулин, сапонины, слизь
+это не удивительно, ведь он содержит тараксацин, инулин, сапонины, слизь
 и много витаминов A и C. Кроме лечебного свойства, люди давно оценили
 диетические и вкусовые его качества. Назовите его.
 
@@ -970,14 +970,15 @@ UNIX - "ball bat". Если вы слышали о бей
 ???
 
 Вопрос 7:
-Увага, уривок з "Ене⌡ди" Котляревського:
+Увага, уривок з "Енеїди" Котляревського:
    Як пан Еней так забавлявся,
    То лиха вiн собi не ждав,
    Не думав i не сподiвався,
    Щоб хто з Олiмпу... дав.
-   Вставивши пропущений iменник, що ≤ загальною назвою, ви одержите
-фразеологiзм, який означа≤ "насмiятися". Але ми з вами бiльш звикли, що
-це слово пишеться з велико⌡ лiтери. Напишiть пропущене слово.
+   Вставивши пропущений iменник, що є загальною назвою, ви
+одержите фразеологiзм, який означає "насмiятися". Але ми з вами
+бiльш звикли, що це слово пишеться з великої лiтери. Напишiть
+пропущене слово.
 
 Ответ:
 Кучму.
@@ -1137,7 +1138,7 @@ http://gods.hotmail.ru/vsyak/voodoo.htm
 Жак Паганель.
 
 Комментарий:
-Речь о произведении "Лузиада" португальского поэта Луиша ди Камоэнса, по
+Речь о произведении "Лузиады" португальского поэта Луиша ди Камоэнса, по
 которому Паганель пытался выучить испанский язык.
 
 Источник:
@@ -1231,7 +1232,7 @@ http://www.absolutetrivia.com
 Риск.
 
 Источник:
-Материалы семинара "Консолидация стандартизации та сертификации в
+Материалы семинара "Консолидация стандартизации и сертификации на
 Украине" 1-2 ноября 2000 г., Киев, Торгово-промышленная палата Украины.
 
 Автор: