--- db/baza/poltav03.txt	2003/07/25 23:01:03	1.2
+++ db/baza/poltav03.txt	2006/09/14 22:41:01	1.5
@@ -382,7 +382,7 @@ XIX века. Назовите его.
 Хортица (бог Хорс, пес - хорт, средний - "орт").
 
 Источник:
-"Украiнська дитяча енциклопедiя".
+"Укра⌡нська дитяча енциклопедiя".
 
 Автор:
 Лариса Бездудная
@@ -758,7 +758,7 @@ GQ, N 8/2002.
 
 Вопрос 14:
 Власти чилийской столицы Сантьяго приняли решение регулярно устраивать
-День Этого Самого. В этот день все учереждения, непосредственно с ним
+День Этого Самого. В этот день все учреждения, непосредственно с ним
 связанные, будут обязаны обслуживать клиентов с 50% скидкой. К этим дням
 будут приурочены интересные выставки, шоу и премьеры тематических
 фильмов. Организаторы надеются, что подобные праздники позволят многим
@@ -1095,7 +1095,7 @@ MAXIM, июнь 2003
 О, А.
 
 Комментарий:
-Muchacha (исп.) - девушка. Muchachо (исп.) - юный, безусый, молодой,
+Muchacha (исп.) - девушка. Muchacho (исп.) - юный, безусый, молодой,
 подросток.
 
 Источник: