[BACK]Return to poltav13.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/poltav13.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2013/12/20 10:45:29 version 1.3, 2014/03/28 11:25:20
Line 132  http://www.ironicpoetry.ru/autors/irtene Line 132  http://www.ironicpoetry.ru/autors/irtene
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
 Ця тканина формувалася з двох ниток основи та чотирьох утоку, вiд чого,  Ця тканина формувалася з двох ниток основи та чотирьох утоку, вiд чого,
 за однi≤ю з версiй, i отримала свою давньогрецьку назву. Назвiть цю  за однiєю з версiй, i отримала свою давньогрецьку назву. Назвiть
 тканину укра⌡нською мовою.  цю тканину українською мовою.
   
 Ответ:  Ответ:
 Оксамит.  Оксамит.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Цю тканину давньогрецькою мовою називали hexamiton. "Гекса" у перекладi  Цю тканину давньогрецькою мовою називали hexamiton. "Гекса" у перекладi
 - "шiсть". Ми цю тканину назива≤мо оксамитом. Питання також ма≤ шостий  - "шiсть". Ми цю тканину називаємо оксамитом. Питання також
 номер.  має шостий номер.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://uk.wikipedia.org/wiki/Оксамит     1. http://uk.wikipedia.org/wiki/Оксамит
Line 1231  http://fantlab.ru/blogarticle4370 Line 1231  http://fantlab.ru/blogarticle4370
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Питання п'ятдесят п'яте.  Питання п'ятдесят п'яте.
    У фiльмi "Королi вулиць" герой Кiану Рiвза з'явля≤ться перед     У фiльмi "Королi вулиць" герой Кiану Рiвза з'являється перед
 корейцями, пов'язаними з торгiвлею збро≤ю. Очi цих торговцiв герой  корейцями, пов'язаними з торгiвлею зброєю. Очi цих торговцiв герой
 порiвню≤ з НИМИ. ВОНИ також ≤ i в цьому питаннi. Так з чим же  порiвнює з НИМИ. ВОНИ також є i в цьому питаннi. Так з чим
 порiвнювались очi корейських торговцiв збро≤ю?  же порiвнювались очi корейських торговцiв зброєю?
   
 Ответ:  Ответ:
 З апострофами. Незачет: Точки и запятые.  З апострофами. Незачет: Точки и запятые.
Line 1251  talk black, and drive Jew. So how am I s Line 1251  talk black, and drive Jew. So how am I s
 zipperhead dog-munching dink you are if you don't?  zipperhead dog-munching dink you are if you don't?
   
 Источник:  Источник:
 Фiльм "Королi вулиць" в укра⌡нському дублюваннi.  Фiльм "Королi вулиць" в українському дублюваннi.
   
 Автор:  Автор:
 Сергей Перехрест (Кременчуг)  Сергей Перехрест (Кременчуг)
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>