--- db/baza/poltav99.txt	2002/11/08 14:01:18	1.11
+++ db/baza/poltav99.txt	2003/01/03 12:42:52	1.14
@@ -269,7 +269,7 @@ URL:
 И. Пушко
 
 Источник:
-``Новости Дарьи Телегиной''.- июнь 1999 г.
+"Новости Дарьи Телегиной".- июнь 1999 г.
 
 Вопрос 1:
 Она увидела свет в 1912 году в Санкт-Петербурге, в Советском Союзе
@@ -510,7 +510,7 @@ No15.- С. 14-15.
 Н. Криницкая
 
 Источник:
-``Новости Дарьи Телегиной''.- май 1999 г.
+"Новости Дарьи Телегиной".- май 1999 г.
 
 Вопрос 2:
 Этот товар пользуется спросом во всем мире. Один из сезонных пиков
@@ -579,7 +579,7 @@ No15.- С. 14-15.
 И. Пушко.
 
 Источник:
-"Голос Украины", No 66, 1999 г.
+"Голос Украины", N 66, 1999 г.
 
 Вопрос 6:
 Зарегистрированное впервые 6 июня этого года в Израиле "первичноротое
@@ -763,7 +763,7 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 О. Логинов
 
 Источник:
-ж. "5 колесо", No 2, 1998 г.
+ж. "5 колесо", N 2, 1998 г.
 
 Вопрос 3:
 Площадь этого крошечного владения Великобритании в Северной Америке
@@ -885,13 +885,12 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 
 Вопрос 10:
 Как правило, там встречаются тезки, различаемые  по номерам, пример
-по арифметике, латинское ``между'', вымышленная звезда, единичный
+по арифметике, латинское "между", вымышленная звезда, единичный
 вектор, наш восточный сосед и т. п. Назовите ту, которая объединяет всех
 их в единое целое.
 
 Ответ:
-программа телепередач (УТ-1, УТ-2, ``1+1'', ``Интер'', ICTV, ОРТ,
-``Россия'') 
+Программа телепередач (УТ-1, УТ-2, "1+1", "Интер", ICTV, ОРТ, "Россия")
 
 Автор:
 Л. Бездудная.
@@ -901,8 +900,7 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 удаются ему особенно хорошо. До 1993 года он считался не только одним из
 самых талантливых, но и одним из самых неудачливых актеров, так как
 премию "Оскар" получил после семи неудачных попыток. Кто является
-автор:
-ом книги, экранизация которой сделала его знаменитым?
+автором книги, экранизация которой сделала его знаменитым?
 
 Ответ:
 Марио Пьюзо. Речь об Аль Пачино. 
@@ -994,7 +992,7 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 И. Пушко.
 
 Источник:
-"Бизнес-неделя",  No 6, 1999 г.
+"Бизнес-неделя", N 6, 1999 г.
 
 Вопрос 3:
 Он учился в советской академии Генштаба с де Голлем и Гудерианом.
@@ -1252,9 +1250,8 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 О. Логинов
 
 Источник:
-  1. "Вино и виноград", No 5, 1997 г.;
-  2. Мифы народов мира. -
-М.: Сов. энциклопедия, 1980. - Т.1. - С. 380.
+   1. "Вино и виноград", N 5, 1997 г.
+   2. Мифы народов мира. - М.: Сов. энциклопедия, 1980. - Т.1. - С. 380.
 
 Вопрос 5:
 Этим латинским именем, означающим "белый, чистый, откровенный",
@@ -1270,8 +1267,7 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 Н. Криницкая
 
 Источник:
-Арбитман Р. Что значит имя? // Одессей.- 1993.- No2.-С.
-203-204.
+Арбитман Р. Что значит имя? // Одессей.- 1993.- No2.- С.203-204.
 
 Вопрос 6:
 В книге Корнея Чуковского "От двух до пяти" упоминается девочка,
@@ -1286,8 +1282,7 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 И. Пушко.
 
 Источник:
-Чуковский К. И. От двух до пяти.- М.: Детская литература,
-   1961.- С. 92.
+Чуковский К. И. От двух до пяти.- М.: Детская литература, 1961.- С. 92.
 
 Вопрос 7:
 В 1960 году молодой астроном Дж. Хокинс  впервые обратился к его