--- db/baza/poltav99.txt	2002/11/23 12:17:33	1.12
+++ db/baza/poltav99.txt	2002/12/30 23:11:45	1.13
@@ -269,7 +269,7 @@ URL:
 И. Пушко
 
 Источник:
-``Новости Дарьи Телегиной''.- июнь 1999 г.
+"Новости Дарьи Телегиной".- июнь 1999 г.
 
 Вопрос 1:
 Она увидела свет в 1912 году в Санкт-Петербурге, в Советском Союзе
@@ -510,7 +510,7 @@ No15.- С. 14-15.
 Н. Криницкая
 
 Источник:
-``Новости Дарьи Телегиной''.- май 1999 г.
+"Новости Дарьи Телегиной".- май 1999 г.
 
 Вопрос 2:
 Этот товар пользуется спросом во всем мире. Один из сезонных пиков
@@ -885,13 +885,12 @@ ExploreZip - название нового компьютерно
 
 Вопрос 10:
 Как правило, там встречаются тезки, различаемые  по номерам, пример
-по арифметике, латинское ``между'', вымышленная звезда, единичный
+по арифметике, латинское "между", вымышленная звезда, единичный
 вектор, наш восточный сосед и т. п. Назовите ту, которая объединяет всех
 их в единое целое.
 
 Ответ:
-программа телепередач (УТ-1, УТ-2, ``1+1'', ``Интер'', ICTV, ОРТ,
-``Россия'') 
+Программа телепередач (УТ-1, УТ-2, "1+1", "Интер", ICTV, ОРТ, "Россия")
 
 Автор:
 Л. Бездудная.