--- db/baza/poltbr01.txt	2003/05/31 00:25:12	1.1
+++ db/baza/poltbr01.txt	2007/06/25 10:30:15	1.3
@@ -537,7 +537,7 @@ PR.
 О.Бендер.
 
 Комментарий:
-Первое, что он сделал, войдя в Старгород - продал астолябию (греч.
+Первое, что он сделал, войдя в Старгород - продал астролябию (греч.
 "хватаю звезду").
 
 Вопрос 38:
@@ -921,7 +921,7 @@ www.absolutetrivia.com
 Нью-Йорк.
 
 Комментарий:
-Сначала Новый Амстердам. Назван в честь гегцога Йоркского.
+Сначала Новый Амстердам. Назван в честь герцога Йоркского.
 
 Источник:
 В. Сухарев, Психология народов и наций. С. 137.
@@ -1260,7 +1260,7 @@ www.absolutetrivia.com
 Истина скрыта в вине!
 
 Вопрос 101:
-Отрывок из притчи Руми Джаламеддина:
+Отрывок из притчи Руми Джалаледдина:
    Вот перс тогда другим сказал: "Пойдем
    На рынок и янгур приобретем!"
    "Врешь, плут - в сердцах прервал его араб,-