--- db/baza/poltob01.txt	2006/04/23 16:53:23	1.9
+++ db/baza/poltob01.txt	2006/09/14 22:41:01	1.10
@@ -99,7 +99,7 @@ URL:
 фраза "под розой" означает "между нами", а Гарпократ - бог тайны и молчания.
 
 Источник:
-Н. Корж. Iз скарбницi народнох мудростi. - К., 1988. - С. 189.
+Н. Корж. Iз скарбницi народно⌡ мудростi. - К., 1988. - С. 189.
 
 Автор:
 Михаил Рогачев
@@ -124,19 +124,19 @@ URL:
 Дмитрий Башук
 
 Вопрос 7:
-У поемi Котляревського "Енеiда" згадууться про Цирцею, яка перетворювала
+У поемi Котляревського "Ене⌡да" згаду≤ться про Цирцею, яка перетворювала
 чоловiкiв на тварин. Котляревський навiть вказав, на яких тварин
-перетворюються москалi, поляки, турки, прусаки, цiсарцi таiншi народи.
+перетворюються москалi, поляки, турки, прусаки, цiсарцi та iншi народи.
 Але найбiльшу увагу поет придiлив двом народам, один з яких, звiсно,
-украiнцi. Назвiть другий народ, чоловiкiв якого, на думку вiдставного
-офiцера Котляревського, Цирцея перетворюу на вовкiв.
+укра⌡нцi. Назвiть другий народ, чоловiкiв якого, на думку вiдставного
+офiцера Котляревського, Цирцея перетворю≤ на вовкiв.
 
 Ответ:
 Французи - згадайте, що Котляревський як росiйський офiцер брав участь у
 вiйнi з Наполеоном.
 
 Источник:
-Котляревський. Енеiда. Любе видання.
+Котляревський. Ене⌡да. Будь-яке видання.
 
 Автор:
 Максим Евланов
@@ -400,18 +400,18 @@ URL:
 Максим Евланов
 
 Вопрос 7:
-ЙОГО творчiсть мала великий вплив на багатьох украiнських лiтераторiв.
+ЙОГО творчiсть мала великий вплив на багатьох укра⌡нських лiтераторiв.
 ЙОГО перекладали Кулiш i Старицький, Коцюбинський i Франко. Три вiрши з
-"Кримських спогадiв" Лесi Украiнки, на думку критикiв, створенi у формi
+"Кримських спогадiв" Лесi Укра⌡нки, на думку критикiв, створенi у формi
 сонетiв як переклик з циклом ЙОГО поезiй. А вiдомий переклад Максима
-Рильского вважауться безперечно найкращим з усiх перекладiв ЙОГО поеми
+Рильского вважа≤ться безперечно найкращим з усiх перекладiв ЙОГО поеми
 на чужi мови. Назвать ЙОГО.
 
 Ответ:
 Адам Мiцкевiч - згадуються "Кримськi сонети" та поема "Пан Тадеуш".
 
 Источник:
-А. Мiцкевiч, П. Одарченко. Видатнi украiнськi дiячi: статтi, нариси. -
+А. Мiцкевiч, П. Одарченко. Видатнi укра⌡нськi дiячi: статтi, нариси. -
 К.: Смолоскип, 1999. - С. 153-157.
 
 Автор:
@@ -656,11 +656,11 @@ CD "Энциклопедии и словари", Энциклопеди
 Максим Евланов
 
 Вопрос 7:
-З часiв Киiвськоi Русi в нашому народi збереглося йiснуу багато звичахв,
-пов'язаних з цiую рослиною. Вважалось, що вона мау силу проти вiдьом:
-напередоднi Зелених Свят iх розкидали в рiзних кутках садиби, де може
-нишпорити нечисть. Не обходились без нех i в нiч на Iвана Купала. А
-використовуючи одну з iх визначальних властивостей, нею у великiй
+З часiв Ки⌡вськоi Русi в нашому народi збереглося й iсну≤ багато
+звича⌡в, пов'язаних з цi≤ю рослиною. Вважалось, що вона ма≤ силу проти
+вiдьом: напередоднi Зелених Свят ⌡х розкидали в рiзних кутках садиби, де
+може нишпорити нечисть. Не обходились без нех i в нiч на Iвана Купала. А
+використовуючи одну з ⌡х визначальних властивостей, нею у великiй
 кiлькостi замiнювали один з головних атрибутiв купальського свята. Який
 саме?
 
@@ -912,15 +912,15 @@ CD "Энциклопедии и словари", Энциклопеди
 Дмитрий Башук
 
 Вопрос 7:
-За однiую з версiй назву це мiсто отримало вiд першого хазяiна шинка, що
-стояв на Кодацькiй дорозi. Цей хазяiн мав фiзичну вадуi коротке
+За однi≤ю з версiй назву це мiсто отримало вiд першого хазяiна шинка, що
+стояв на Кодацькiй дорозi. Цей хазяiн мав фiзичну ваду i коротке
 прiзвище, яке вам i треба назвати.
 
 Ответ:
 Рог - разговор идет про место Кривой Рог.
 
 Источник:
-Украiнские народные сказки и легенды. - К.: Школа, 2000. - С. 123.
+Украинские народные сказки и легенды. - К.: Школа, 2000. - С. 123.
 
 Автор:
 Максим Евланов
@@ -1166,21 +1166,21 @@ CD "Энциклопедии и словари", Энциклопеди
 Максим Евланов
 
 Вопрос 7:
-Слово, яким росiяни називають кожен з елементiв цiух вiдомох
-послiдовностi, лише однiую лiтерою вiдрiзняуться вiд росiйськох назви
-неприумностi, яка може трапитися з худобою. А от украiнська назва
-кожного з цих елементiв нагадуу про старанного учня, який добре вчиться.
-Елементи цiух послiдовностi вiдомi вам зi школи, i ви легко знайдете
-вiдповiдь на таке питання: який елемент в украхнському варiантi цiух
+Слово, яким росiяни називають кожен з елементiв цi≤⌡ вiдомо⌡
+послiдовностi, лише однi≤ю лiтерою вiдрiзня≤ться вiд росiйськох назви
+непри≤мностi, яка може трапитися з худобою. А от укра⌡нська назва
+кожного з цих елементiв нагаду≤ про старанного учня, який добре вчиться.
+Елементи цi≤⌡ послiдовностi вiдомi вам зi школи, i ви легко знайдете
+вiдповiдь на таке питання: який елемент в укра⌡нському варiантi цi≤⌡
 послiдовностi у четвертим?
 
 Ответ:
-Знахiдний - маються на увазi вiдмiнки iменникiв украiнськоi мови - в
+Знахiдний - маються на увазi вiдмiнки iменникiв укра⌡нськоi мови - в
 росiян вони називаються "падежи".
 
 Источник:
-Д. Ганич, I. Олiйник. Росiйсько-украiнський словник. - К.: Головна
-редакцiя украхнськох радянськох енциклопедiх, 1980. - С. 548.
+Д. Ганич, I. Олiйник. Росiйсько-укра⌡нський словник. - К.: Головна
+редакцiя укра⌡нсько⌡ радянсько⌡ енциклопедi⌡, 1980. - С. 548.
 
 Автор:
 Максим Евланов