--- db/baza/poltob04.txt	2013/11/14 22:19:10	1.6
+++ db/baza/poltob04.txt	2014/03/28 11:25:20	1.7
@@ -130,15 +130,16 @@ CD "Энциклопедия Кирилла и Мефодия-2003"
 Вадим Шергин (Харьков)
 
 Вопрос 7:
-Деякий час тому для спiльно⌡ дiяльностi з випуску лiтакiв Ан-74 и Ан-140
-було створено Укра⌡нсько-Росiйську асоцiацiю. Iм'я якого грецького бога
-вона носить?
+Деякий час тому для спiльної дiяльностi з випуску лiтакiв Ан-74 и
+Ан-140 було створено Українсько-Росiйську асоцiацiю. Iм'я якого
+грецького бога вона носить?
 
 Ответ:
 Уран.
 
 Комментарий:
-Назва асоцiацi⌡ розшифрову≤ться як "Укра⌡на - Росiя - Ан".
+Назва асоцiацiї розшифровується як "Україна - Росiя -
+Ан".
 
 Источник:
 "Слобода", 7.05.04 г.
@@ -429,8 +430,8 @@ CD "Энциклопедия Кирилла и Мефодия-2003"
 Дмитрий Башук (Харьков)
 
 Вопрос 7:
-Остап Вишня у автобiографi⌡ згаду≤ сво≤, як сказали б зараз,
-"тiнейджерство": "Зiнькiвську школу закiнчив я року 1903-го з
+Остап Вишня у автобiографiї згадує своє, як сказали б
+зараз, "тiнейджерство": "Зiнькiвську школу закiнчив я року 1903-го з
 свiдоцтвом, що маю право бути поштово-телеграфним чиновником дуже
 якогось високого (чотирнадцятого, чи що) розряду. Та куди ж менi в тi
 чиновники, коли...". Закiнчiть фразу цитатою з класика.
@@ -439,8 +440,8 @@ CD "Энциклопедия Кирилла и Мефодия-2003"
 "... менi тринадцятий минало".
 
 Источник:
-А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в укра⌡нськiй лiтературнiй мовi.
-- К.: Вища школа, 1975. - С. 163.
+А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в українськiй лiтературнiй
+мовi. - К.: Вища школа, 1975. - С. 163.
 
 Автор:
 Ольга Неумывакина (Харьков)
@@ -754,8 +755,8 @@ http://lenta.ru/oddly/2004/03/19/fired/
 "... Глитай, або ж Павук".
 
 Источник:
-А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в укра⌡нськiй лiтературнiй мовi.
-- К.: Вища школа, 1975. - С. 64.
+А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в українськiй лiтературнiй
+мовi. - К.: Вища школа, 1975. - С. 64.
 
 Автор:
 Ольга Неумывакина (Харьков)
@@ -1061,8 +1062,8 @@ Fantastica, 2003. - С. 22-23.
 "... живий годинник...".
 
 Источник:
-А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в укра⌡нськiй лiтературнiй мовi.
-- К.: Вища школа, 1975. - С. 186.
+А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в українськiй лiтературнiй
+мовi. - К.: Вища школа, 1975. - С. 186.
 
 Автор:
 Ольга Неумывакина (Харьков)
@@ -1334,11 +1335,11 @@ Fantastica, 2003. - С. 22-23.
 
 Вопрос 7:
 Напевно, ви навряд чи бачили живцем найдорожчий костюм у свiтi, що
-кошту≤ бiля 9 мiльйонiв американських доларiв. У той же час, напевно, ви
-його бачили по телевiзору, причому не в показах мод. Та й виготовляються
-цi костюми, хоча по одиничних замовленнях, але досить регулярно.
-Здогадавшись, що це за костюми, назвiть укра⌡нця, який колись також мав
-такий костюм.
+коштує бiля 9 мiльйонiв американських доларiв. У той же час,
+напевно, ви його бачили по телевiзору, причому не в показах мод. Та й
+виготовляються цi костюми, хоча по одиничних замовленнях, але досить
+регулярно. Здогадавшись, що це за костюми, назвiть українця,
+який колись також мав такий костюм.
 
 Ответ:
 Леонiд Каденюк.