Annotation of db/baza/ppp5.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: Первенство Правого Полушария, часть V
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 18-Sep-2009
! 6:
! 7: Инфо:
! 8: Автор благодарит за неоценимую помощь в подготовке пакета Евгения
! 9: Рубашкина, Алексея и Марию Трефиловых, а также Владимира Островского.
! 10:
! 11: Тур:
! 12: 11 тур (139-153)
! 13:
! 14: Вопрос 1:
! 15: 139. Согласно картинке, опубликованной в сообществе "Ежедневный комикс",
! 16: радуга в этом городе одноцветна и угловата. Назовите этот город.
! 17:
! 18: Ответ:
! 19: Пермь.
! 20:
! 21: Комментарий:
! 22: Радуга эта в виде красной буквы "П", выдвинутой Артемием Лебедевым в
! 23: качестве логотипа Перми:
! 24: (pic: 20090169.jpg)
! 25:
! 26: Источник:
! 27: http://community.livejournal.com/ru_comicstrip/479542.html?thread=13228598#t13228598
! 28:
! 29: Автор:
! 30: Артем Колесов
! 31:
! 32: Вопрос 2:
! 33: (pic: 20090170.jpg)
! 34: 140. Это китайский иероглиф, обозначающий ЕЕ. ЕЕ внешний вид призван
! 35: остановить злых духов, передвигающихся только по прямой. Назовите ЕЕ.
! 36:
! 37: Ответ:
! 38: Пагода.
! 39:
! 40: Комментарий:
! 41: Крыша пагоды загибается кверху, чтобы злые духи не проникли в дом.
! 42: Иероглиф напоминает саму пагоду.
! 43:
! 44: Источник:
! 45: 1. http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94
! 46: 2. http://fs.liwest.ru/fs/pagoda.php
! 47: 3. http://www.vostokopedia.ru/index.php/%E5%A1%94
! 48:
! 49: Автор:
! 50: Артем Колесов
! 51:
! 52: Вопрос 3:
! 53: (pic: 20090171.jpg)
! 54: 141. Перед вами фотография парка Майами, который называется Парком
! 55: ЕГО. В христианстве ОН выступает в качестве аллегории Гордыни. Назовите
! 56: ЕГО.
! 57:
! 58: Ответ:
! 59: Павлин.
! 60:
! 61: Источник:
! 62: 1. http://coconutgrovegrapevine.blogspot.com/2009_05_01_archive.html
! 63: 2. http://slovari.yandex.ru/dict/encsym/article/SYM/sym-0510.htm
! 64:
! 65: Автор:
! 66: Артем Колесов
! 67:
! 68: Вопрос 4:
! 69: (pic: 20090172.jpg)
! 70: 142. В вопросе есть раздача и замены.
! 71: В своем комментарии к этой фотографии один пользователь упомянул
! 72: примитивный икс. В романе "Мы" Икс описан весьма примитивно. Какое
! 73: словосочетание заменено примитивным иксом?
! 74:
! 75: Ответ:
! 76: Поверхностный интеграл.
! 77:
! 78: Комментарий:
! 79: Поверхностный интеграл - реальное математическое понятие. Молодой
! 80: человек на фото вытянут в обе стороны и похож на знак интеграла, лежащий
! 81: на поверхности листа в клетку. В романе "Мы" строящийся Интеграл описан
! 82: весьма поверхностно, и даже внутреннее устройство его неизвестно.
! 83:
! 84: Источник:
! 85: 1. http://www.photosight.ru/photos/648322/
! 86: 2. Евгений Замятин "Мы".
! 87:
! 88: Автор:
! 89: Артем Колесов
! 90:
! 91: Вопрос 5:
! 92: 143. ТАКИМ можно назвать московский Кремль. ИКС стал ТАКИМ 1 октября
! 93: 1949 года благодаря Цзэн Ляньсуну. Мы не просим вас назвать ИКС.
! 94: Назовите сложносоставное слово, которое мы заменили ТАКИМ.
! 95:
! 96: Ответ:
! 97: Пятизвездочный.
! 98:
! 99: Комментарий:
! 100: На ИКСе - флаге Китая - появились пять звезд. Кремль можно с полной
! 101: уверенностью назвать пятизвездочным, поскольку над пятью его башнями
! 102: (Спасской, Троицкой, Боровицкой, Никольской, Водовзводной) высятся
! 103: красные звезды.
! 104:
! 105: Источник:
! 106: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Башни_Московского_Кремля
! 107: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Китайской_Народной_Республики
! 108:
! 109: Автор:
! 110: Артем Колесов
! 111:
! 112: Вопрос 6:
! 113: 144. Описывая причудливые пейзажи восточноевропейской страны, автор
! 114: вопроса добавил к ее названию четыре буквы. Автор вопроса считает, что в
! 115: этих четырех буквах отразилась многоликость бюрократии. Назовите эти
! 116: четыре буквы.
! 117:
! 118: Ответ:
! 119: Замы.
! 120:
! 121: Комментарий:
! 122: Замысловатая Словакия - Замысловакия. Замы - заместители.
! 123:
! 124: Источник:
! 125: Светлая голова автора вопроса.
! 126:
! 127: Автор:
! 128: Артем Колесов
! 129:
! 130: Вопрос 7:
! 131: 145. В вопросе есть замены.
! 132: По мнению читателя одного издания, душа - это бета минус альфа.
! 133: Какого издания?
! 134:
! 135: Ответ:
! 136: "Химия и жизнь".
! 137:
! 138: Комментарий:
! 139: Душа = жизнь - химия. Альфа - химия, бета - жизнь.
! 140:
! 141: Источник:
! 142: "Химия и жизнь", N 5, 2004.
! 143:
! 144: Автор:
! 145: Артем Колесов
! 146:
! 147: Вопрос 8:
! 148: Sm+Ar -> Am+Sr
! 149: Sm+Cr -> Cm+Sr
! 150: Sm+Al+He+C+Ti -> (...)
! 151: 146. Китаец Цзи и малагасиец Мехкла открыли миру ядерного синтеза
! 152: самарий. В частности, бомбардировка атомами самария аргона и хрома дает
! 153: америций и кюрий. Когда химики представили своему начальству формулу
! 154: получения нового вещества на основе самария, они поплатились работой.
! 155: Ответьте одним словом, что должно получиться в результате последней
! 156: "реакции"?
! 157:
! 158: Ответ:
! 159: "alchemist".
! 160:
! 161: Комментарий:
! 162: Это анаграмма перечисленных в левой части химических элементов. Кстати,
! 163: если прочитать "alchemist" справа налево, получатся имена Цзи и Мекхла
! 164: (Tsi + Mehkla). :-)
! 165:
! 166: Источник:
! 167: "Химия и жизнь", N 4, 2009.
! 168:
! 169: Автор:
! 170: Артем Колесов
! 171:
! 172: Вопрос 9:
! 173: (pic: 20090173.jpg)
! 174: 147. Перед вами работа Джулиана Купера. Напишите ее название,
! 175: состоящее из трех английских слов.
! 176:
! 177: Ответ:
! 178: Two of spades.
! 179:
! 180: Комментарий:
! 181: Spade с английского переводится не только как масть пик, но и как
! 182: лопата. :-) Кстати, раздатка распечатана аккурат по формату стандартной
! 183: игральной карты.
! 184:
! 185: Источник:
! 186: http://www.flatrock.org.nz/topics/art_of_playing_cards/two_of_spades.htm
! 187:
! 188: Автор:
! 189: Артем Колесов
! 190:
! 191: Вопрос 10:
! 192: 148. В вопросе есть замены.
! 193: Во время вспышек гнева Остап любил говаривать, что в нем проснулись
! 194: лилипуты. Исток Лили и устье Путы находятся на территории одного
! 195: субъекта Российской Федерации. Назовите этот субъект.
! 196:
! 197: Ответ:
! 198: Республика Якутия / Саха.
! 199:
! 200: Зачет:
! 201: По слову "Якутия" или "Саха".
! 202:
! 203: Комментарий:
! 204: "Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров". Исток
! 205: реки Яны и устье Чары находятся на территории Якутии на расстоянии 960
! 206: км друг от друга.
! 207:
! 208: Источник:
! 209: 1. Ильф и Петров "Золотой теленок".
! 210: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Яна_(река_в_Якутии)
! 211: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чара_(приток_Олёкмы)
! 212:
! 213: Автор:
! 214: Артем Колесов
! 215:
! 216: Вопрос 11:
! 217: 149. Блиц.
! 218: 1. Николай Культяпов характеризует ЕЕ как "примерную", "покладистую",
! 219: "плодовитую". Назовите ЕЕ.
! 220: 2. Согласно статье "Комсомольской Правды", посвященной Николаю
! 221: Культяпову, "однажды ОНА отдалась острослову". Назовите ЕЕ.
! 222: 3. Назовите родной город Николая Культяпова.
! 223:
! 224: Ответ:
! 225: 1. Буква "п".
! 226: 2. Буква "о".
! 227: 3. Нижний Новгород.
! 228:
! 229: Комментарий:
! 230: Николай Культяпов - автор романов, все слова в которых начинаются на
! 231: одну букву. В "Ольгином острове" 16 тысяч слов на "о", в "Приключениях
! 232: пехотинца Павла Петрова" - 86 тысяч слов на "п". И название родного
! 233: города Культяпова, что крайне забавно, тоже состоит из слов,
! 234: начинающихся на одну букву. :-)
! 235:
! 236: Источник:
! 237: http://www.kp.ru/daily/22541/9104/
! 238:
! 239: Автор:
! 240: Артем Колесов
! 241:
! 242: Вопрос 12:
! 243: 150. В рассказе автора вопроса упоминаются Ольга Ефимовна и Алексей
! 244: Кириллович Кошкины, с трудом уживающиеся в одной квартире. Какое слово
! 245: мы с трудом заменили на "с трудом"?
! 246:
! 247: Ответ:
! 248: Кое-как.
! 249:
! 250: Комментарий:
! 251: КОЕ - Кошкина Ольга Ефимовна, КАК - Кошкин Алексей Кириллович. Кое-как.
! 252: :-)
! 253:
! 254: Источник:
! 255: Недописанный рассказ автора вопроса.
! 256:
! 257: Автор:
! 258: Артем Колесов
! 259:
! 260: Вопрос 13:
! 261: 151. Исследование Яна ван Дийка "ТАКАЯ печать" раскрывает "сакральный
! 262: смысл понятия жертва и его соотнесение с юридическим термином". Какой
! 263: палиндром заменяет ТАКАЯ?
! 264:
! 265: Ответ:
! 266: Авелева.
! 267:
! 268: Комментарий:
! 269: По аналогии с каиновой.
! 270:
! 271: Источник:
! 272: http://www.soprotivlenie.org/?id=24&cid=93&t=v
! 273:
! 274: Автор:
! 275: Артем Колесов
! 276:
! 277: Вопрос 14:
! 278: 152. Дуплет, посвященный ЕМУ.
! 279: 1. В 1993 году Дмитрий Быков приукрасил статью о НЕМ фразами: "ОН
! 280: исключителен по своим вкусовым качествам"; "ОН размножается спорами";
! 281: "ОН хорош в соленом, маринованном, но прежде всего в жареном виде".
! 282: Назовите ЕГО.
! 283: 2. В 2000 году Дмитрий Дибров, рассуждая в беседе с НИМ о ЕГО
! 284: способности уйти от центральной власти, от Березовского и от
! 285: губернаторов, упоминает... Кого?
! 286:
! 287: Ответ:
! 288: 1. Артем Боровик.
! 289: 2. Колобка.
! 290:
! 291: Комментарий:
! 292: 1. Известный журналист, под чьим руководством было "Совершенно
! 293: секретно".
! 294: 2. Он от бабушки ушел и от дедушки ушел... 9 марта 2000 года Артем
! 295: Боровик погиб.
! 296:
! 297: Источник:
! 298: Генрих Боровик "Артем".
! 299:
! 300: Автор:
! 301: Артем Колесов
! 302:
! 303: Вопрос 15:
! 304: 153. Автор вопроса назвал этим несуществующим словом с тремя корнями
! 305: газель. А на сайте dirty.ru этим несуществующим словом невежественно
! 306: назвали Пегаса. Назовите это слово.
! 307:
! 308: Ответ:
! 309: Высокопарнокопытное.
! 310:
! 311: Комментарий:
! 312: Газель - не только парнокопытное, но и строфа восточного стихосложения.
! 313: Пегас - крылатый конь, любимец муз. Поскольку он конь, то он
! 314: непарнокопытное.
! 315:
! 316: Источник:
! 317: 1. Фантазия автора вопроса.
! 318: 2. http://dirty.ru/comments/17143
! 319:
! 320: Автор:
! 321: Артем Колесов
! 322:
! 323: Тур:
! 324: 12 тур (154-169)
! 325:
! 326: Вопрос 1:
! 327: 154. В одном университете преподавал беспощадный лектор, за которым
! 328: приходилось вести конспект без перерыва несколько часов подряд. Напишите
! 329: номер аудитории, в которой он обычно вел свои занятия.
! 330:
! 331: Ответ:
! 332: 451.
! 333:
! 334: Комментарий:
! 335: Температура, при которой воспламеняется бумага.
! 336:
! 337: Источник:
! 338: ЛОАВ.
! 339:
! 340: Автор:
! 341: Артем Колесов
! 342:
! 343: Вопрос 2:
! 344: 155. В одном из рассказов Маркеса проржавевшая и несмазанная ОНА
! 345: единственная нарушала тишину ночи. ЕЕ длина почти 12700 км. Назовите ЕЕ
! 346: двумя словами.
! 347:
! 348: Ответ:
! 349: Земная ось.
! 350:
! 351: Комментарий:
! 352: Если точнее, длина земной оси - 12713,7 км (полярный радиус - 6356,85
! 353: км).
! 354:
! 355: Источник:
! 356: 1. Г.Г. Маркес "Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо".
! 357: 2. http://www.astrolab.ru/cgi-bin/manager2.cgi?id=28&num=855
! 358:
! 359: Автор:
! 360: Артем Колесов
! 361:
! 362: Вопрос 3:
! 363: 156. Тур Буманн-Ларсен сравнил "Норвегию" с выброшенным на берег китовым
! 364: скелетом. Назовите выпускника инженерно-математического факультета
! 365: Неаполитанского университета, бывшего в "Норвегии" за несколько дней до
! 366: того.
! 367:
! 368: Ответ:
! 369: Умберто Нобиле.
! 370:
! 371: Комментарий:
! 372: Первая экспедиция на Северный полюс (под руководством Нобиле и
! 373: Амундсена). Демонтированный после экспедиции дирижабль "Норвегия" являл
! 374: собой жалкое зрелище. Кстати, Буманн-Ларсен к полярнику Рисер-Ларсену не
! 375: имеет никакого отношения. :-)
! 376:
! 377: Источник:
! 378: Тур Буманн-Ларсен "Амундсен" (серия "ЖЗЛ").
! 379:
! 380: Автор:
! 381: Артем Колесов
! 382:
! 383: Вопрос 4:
! 384: 157. Получивший очередное огнестрельное ранение герой фильма "Мертвец"
! 385: сравнивает себя с ним. Назовите пять букв, которые были пропущены в
! 386: прошлом предложении.
! 387:
! 388: Ответ:
! 389: м, а, г, т, о.
! 390:
! 391: Комментарий:
! 392: Магнитом. Пули притягивает.
! 393:
! 394: Источник:
! 395: Фильм Джима Джармуша "Dead Man".
! 396:
! 397: Автор:
! 398: Артем Колесов
! 399:
! 400: Вопрос 5:
! 401: 158. На обертке выдуманной ЖЖ-юзером sirin'ом классической шоколадной
! 402: плитки изображены два писателя. Назовите их фамилии.
! 403:
! 404: Ответ:
! 405: Горький, Черный.
! 406:
! 407: Зачет:
! 408: Пешков, Гликберг.
! 409:
! 410: Комментарий:
! 411: Классический шоколад - черный и горький.
! 412:
! 413: Источник:
! 414: http://sirin.livejournal.com/794432.html
! 415:
! 416: Автор:
! 417: Артем Колесов
! 418:
! 419: Вопрос 6:
! 420: (pic: 20090174.jpg)
! 421: 159. Эта девушка может не бояться, что ее шляпку сдует ветром, ведь
! 422: основную массу шляпки составляет... Что?
! 423:
! 424: Ответ:
! 425: Зефир.
! 426:
! 427: Комментарий:
! 428: Зефир шляпке из зефира не страшен. :-)
! 429:
! 430: Источник:
! 431: 1. http://www.myhorses.ru/publ/loshadki_il_100.html
! 432: 2. http://drugoi.livejournal.com/2973200.html
! 433:
! 434: Автор:
! 435: Артем Колесов
! 436:
! 437: Вопрос 7:
! 438: (pic: 20090175.jpg)
! 439: 160. На картине Ирвина Пикока "Falling Hammer" видна нежная ОНА:
! 440: голубое небо, светло-коричневый корпус маятника, белая шкала. На
! 441: картинке справа тоже видна ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
! 442:
! 443: Ответ:
! 444: Гамма живописца.
! 445:
! 446: Комментарий:
! 447: Справа - очертания созвездия Живописец на фоне мольберта. Мольберт -
! 448: прежнее название созвездия.
! 449:
! 450: Источник:
! 451: 1. Irwin Peacock "Falling Hammer".
! 452: 2. http://www.mallorcaweb.net/masm/Pic1.htm
! 453:
! 454: Автор:
! 455: Артем Колесов
! 456:
! 457: Вопрос 8:
! 458: Quixotic
! 459: 161. Перед вами английское прилагательное, один из переводов которого
! 460: - "далекий от реальности". Назовите имя, которое присутствует в
! 461: испанском прилагательном, один из переводов которого - "прозаичный,
! 462: будничный".
! 463:
! 464: Ответ:
! 465: Санчо.
! 466:
! 467: Зачет:
! 468: Панса.
! 469:
! 470: Комментарий:
! 471: Первое слово восходит к имени знаменитого героя Сервантеса. Как,
! 472: впрочем, и второе - sanchopancesco.
! 473:
! 474: Источник:
! 475: 1. http://lingvo.yandex.ru/en?text=quixotic&st_translate=on&stpar2=1
! 476: 2. http://lingvo.yandex.ru/es?text=sanchopancesco&lang=es&search_type=lingvo&st_translate=on
! 477:
! 478: Автор:
! 479: Артем Колесов
! 480:
! 481: Вопрос 9:
! 482: (pic: 20090176.jpg)
! 483: 162. Это знак ЕГО. Дабы убедиться, ОН ли это, мы просим вас назвать
! 484: ЕГО.
! 485:
! 486: Ответ:
! 487: Риторический вопрос.
! 488:
! 489: Комментарий:
! 490: Если все команды ответят правильно, этот вопрос точно будет
! 491: риторическим. :-)
! 492:
! 493: Источник:
! 494: http://mi3ch.livejournal.com/1534853.html
! 495:
! 496: Автор:
! 497: Артем Колесов
! 498:
! 499: Вопрос 10:
! 500: 163. Согласно статистике, по распространенности ЭТОГО в Африке за
! 501: Мадагаскаром крайне плотно следуют Ангола и Мозамбик. ЭТИМ часто
! 502: занимались в процессе подготовки к восстаниям, покушениям. Назовите ЭТО
! 503: одним словом.
! 504:
! 505: Ответ:
! 506: Обрезание.
! 507:
! 508: Комментарий:
! 509: Крайне плотно. :-) Перед восстаниями, покушениями занимались обрезанием
! 510: прикладов и стволов винтовок и ружей не в последнюю очередь для
! 511: конспирации.
! 512:
! 513: Источник:
! 514: http://www.who.int/hiv/mediacentre/infopack_en_2.pdf
! 515:
! 516: Автор:
! 517: Артем Колесов
! 518:
! 519: Вопрос 11:
! 520: 164. Юный Саша, заглавный герой экранизации, уезжая на поезде в
! 521: специализированную школу, долго видел черные фигуры отца и тети.
! 522: Назовите эту экранизацию.
! 523:
! 524: Ответ:
! 525: "Защита Лужина".
! 526:
! 527: Комментарий:
! 528: Черные фигуры - намек на короля и ферзя.
! 529:
! 530: Источник:
! 531: Фильм "The Luzhin Defence".
! 532:
! 533: Автор:
! 534: Артем Колесов
! 535:
! 536: Вопрос 12:
! 537: 165. В одной фантазии забор крови из вены пациента производится ИМ, и ОН
! 538: кривит душой. В той же фантазии говорится, что ЕГО постоянно бросает то
! 539: в жар, то в холод, ибо "кровь" в ЕГО единственной артерии мечется в
! 540: поисках истины. Назовите ЕГО.
! 541:
! 542: Ответ:
! 543: Градусник.
! 544:
! 545: Комментарий:
! 546: Человек теряет кровь, а температура поднимается. Во втором случае под
! 547: кровью уже подразумевается ртуть. Градусник запаян, и ртути некуда
! 548: бежать.
! 549:
! 550: Источник:
! 551: В вопросе.
! 552:
! 553: Автор:
! 554: Артем Колесов
! 555:
! 556: Вопрос 13:
! 557: 166. В ливийском оазисе Амон арабы, выжигая верблюжий навоз, получали
! 558: ЕГО. По мнению автора вопроса, ЕГО название появилось благодаря ЕГО
! 559: химической формуле. Назовите ЕГО.
! 560:
! 561: Ответ:
! 562: Нашатырь.
! 563:
! 564: Комментарий:
! 565: NH4Cl. Энашчетырь. :-) Нашатырь в народе. А в устах серьезных дядек -
! 566: хлористый аммоний. От названия оазиса Амон произошли собственно слова
! 567: аммоний и аммиак.
! 568:
! 569: Источник:
! 570: 1. http://www.historica.ru/index.php?showtopic=7337&mode=threaded&pid=343821
! 571: 2. Фантазия автора вопроса.
! 572:
! 573: Автор:
! 574: Артем Колесов
! 575:
! 576: Вопрос 14:
! 577: 167. Музыкальный критик Андрей Горохов пишет, что ОН - "это вид из окна
! 578: на голубые дали". ОН входит в название футбольного клуба из пограничной
! 579: Нарвы. Назовите ЕГО.
! 580:
! 581: Ответ:
! 582: Транс.
! 583:
! 584: Комментарий:
! 585: "Летом 1992 года слово "транс" вдруг вошло в массовый обиход. Трансом
! 586: стали называть мелодичную электронную музыку, которая не била по башке,
! 587: как тупое техно, а влекла за собой. Ритм стал очень легким, а общая
! 588: атмосфера - воздушной и прозрачной. Если плотный саунд техно можно
! 589: сравнить с железобетонной колючей скульптурой, которая давит своей
! 590: массивностью и твердыми краями, то транс - это вид из окна на голубые
! 591: дали". Раз город пограничный, значит, и название как-то связано с
! 592: границами, пересечением...
! 593:
! 594: Источник:
! 595: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Транс_(музыкальный_жанр)
! 596: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нарва-Транс
! 597:
! 598: Автор:
! 599: Артем Колесов
! 600:
! 601: Вопрос 15:
! 602: 168. Название известного труда 1918 года представляет собой масло
! 603: масляное, ведь второе входящее в него слово переводится с финикийского
! 604: первым. Назовите автора этого труда.
! 605:
! 606: Ответ:
! 607: Освальд Шпенглер.
! 608:
! 609: Комментарий:
! 610: "Закат Европы".
! 611:
! 612: Источник:
! 613: 1. http://www.lugovsa.net/?p=949
! 614: 2. http://www.ukamina.com/books/vcs.html
! 615:
! 616: Автор:
! 617: Артем Колесов
! 618:
! 619: Вопрос 16:
! 620: 169. В рассказе Маркеса упоминается РАССЕЧЕННАЯ ГУБА женщины,
! 621: олицетворяющей смерть. Какие два слова мы заменили на РАССЕЧЕННУЮ ГУБУ?
! 622:
! 623: Ответ:
! 624: Расплетенная коса.
! 625:
! 626: Зачет:
! 627: Распущенная коса.
! 628:
! 629: Комментарий:
! 630: Здесь смерть предстает перед читателем с другой косой.
! 631:
! 632: Источник:
! 633: Г.Г. Маркес "Огорчение для троих сомнамбул".
! 634:
! 635: Автор:
! 636: Артем Колесов
! 637:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ppp5.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza