Diff for /db/baza/pricch94.txt between versions 1.5 and 1.6

version 1.5, 2003/03/05 16:49:17 version 1.6, 2003/12/12 00:02:39
Line 279  Hitler". Line 279  Hitler".
 Фокус-покус.  Фокус-покус.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Скоморохи и католические священники в одной стране - это что-то новое. Я  Скоморохи и католические священники в одной стране - это что-то новое.
 очень извиняюсь, но было совсем наоборот. Фокусники как раз и боялись  Хокус-Покус было именем фокусника жившего во времена короля Джеймса.
 что их поведут на костер за фокусы, которые они показывают, обвиняя в  Одна из первых книг по фокусам была написана Хокусом-Покусом младшим.
 колдовстве и, именно чтобы не попасть туда, и употребляли ту самую  Постепенно имя переросло в название самого действия. Олег Степанов.
 фразу, просто они были малограмотны и фраза звучала "Хоккус-Поккус". В  
 летописи Сарона приводится случай, когда одного фокусника обвинили в  
 связи с дьяволом, на что он отмазался фразой "это не правда, сказано  
 было мною сначала "хоккус-поккус"..." намекая на божественную природу  
 трюков. А "фокус-покус" - это уже современное звучание. Даже до войны в  
 России произносили "хокус-покус". Олег Степанов.  
   
 Автор:  Автор:
 Анатолий Фримерман  Анатолий Фримерман

Removed from v.1.5  
changed lines
  Added in v.1.6


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>